grey sb. n. [; -]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) tæve ⫽ female dog, bitch
2) usling, kujon, stakkel ⫽ coward, wretch
ræddi hon vid sonn sinn þessum ordum. Ek hefi synt þer nu bækr ok hefi ek þersar flestar allar numit ok veitt ek ef þu vilt eigi vera grey eda ættar skom þa munt þu nema vilia þuilika attgiorfi sem hefir einn kuennmadr
MírmA(1997) 318Illt grey ok uont illmenne
ElisD 8341kallar hann ꜳ fodur sinn ok męllti Fader bita mik hundar konungsins Þa seiger Einar Greyit gamla uelldur þui
HÍ 1024til Halla sagdi hann suo. ꜳ grauti mundi greyit sprungit hafa
SneglFlat 42823nu toku menn at hlæia og ⸢saugdu at betra væri at drepa hann [var. to᷎ludu margir at betra væri at drepa grey þetta AM 577 4°]
var. VSj 3119 → VSj AM 577 4° 12r4Þat var ok likara, segir Gisli, at grey þitt munde eigi þora vid mig vopnum at skipta
Gísl 686Sámr greyit þorir eigi at berjaz við mik
Flóamˣ 6415a þui skipi varo kappar æinir. en ængi grœy eða blꝍyði menn
FskBˣ 1144Ek mvn ætla mitt mꜳl og leita þeirra er liettaster erv og vita ef eg finn nockud þad greÿ ad eg giete af bake stunnged
MírmA179(1997)ˣ 741mier virdist sem hann man vera einngi kempa edur arædiss madur helldur þikki mier hann vera eitt hid mesta grey
Þiðrᴵᴵˣ 2099
II. (poet.)
Form.: grey (6); greyit (2); Greyit (1); grœy (1); greÿ (1); gray (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _; ; LMNL
Litt.: Bernström 1962 [KLNM 7] 64; Finlay 2001 [Alvíssm 10] 27; Sturtevant 1946-1947 [SS 19] 10-11
Genre. (expected): romances [rom]: 4 (1); historical works [his]: 3 (2); family sagas [isl]: 2 (1); legal works [jur]: 1 (1); legendary sagas [fas]: 1 (1); þættir [tot]: 1 (0); learned works [div]: 0 (0); religious works [rel]: 0 (3); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
AS (red.) — August 2014
TW (eng. def.) — August 2021
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net