Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

gnógr, nógr adj. [compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I. A.

1) [í e-u] rigelig, righoldig, i stor mængde, i rigt mål, megen, (pl. gnógir) adskillige, mange

● hafa gnǿgst til [!] [e-t]

● at gnógu

● með gnógu

● gnóg (n. sg. = adv.)

Leiddi Blankiflúr þá Flores í hvílu sína, er nóg var búin með gullvef FlórM 62²

2) [at e-u / með e-u] rigeligt forsynet (med ngt)

● vera (einn) gnógr (sér) [um e-t]

3) [til e-s] [e-m] som rækker til, tilstrækkelig, nok

● vinna/vinnask at gnógu [e-t] [e-m/e-u(hum.)]

● gnógt, gnóg (n. sg. = adv.)

4)
● gnógt, gnóg (n. sg. = adv.) særdeles, overmåde, meget

I. B. gnógu (dat. sg. = adv.)

1) i rigelig mængde

voru þar aull inu dyrustu tilfaung er nogu voru til GibbC 99³⁰

2) tilstrækkeligt, nok

II. (y. isl.)

Nog hefur spiallad verid fyrir ranglætisins verdkaupi og peningapyngiu Judas DI 163¹⁵

Form.: nogu (15); nóg (14); nogt (13); nog (10); noga (10); gnogt (9); gnogo (8); nægra (7); nógu (6); gnogar (5); nógt (4); nægri (4); gnógt (4); gnog (4); gnóg (4); gnogan (4); nogh (4); nóga (4); nogar (4); gnogu (4); nægst (3); gnogr (3); nogv (3); gnoga (2); gnógu (2); gnogvm (2); gnógan (2); nógar (2); gnœgra (2); nogr (2); gnogazta (2); nægsta (2); gnógr (2); nogvm (2); nógr (2); knoght (2); gnogare (1); snoogh (1); gnogum (1); nogha (1); gnógo (1); nogg (1); nǫghu (1); gnóga (1); nægzt (1); gnœgsta (1); nǫ́gu (1); gnæga (1); nógari (1); gnøgst (1); nogan (1); nőgum (1); gnogari (1); gnœgst (1); gnogom (1); nógir (1); gnógar (1); Nog (1); gnęgra (1); nęgzsta (1); nægz (1); knoghan (1); gnægra (1); nogir (1); nogann (1); nœgst (1); nógum (1); Gnogri (1); nög (1); gnógum (1); gno᷎gstu (1); nógan (1); gnogaztan (1); gnoghan (1); nogum (1); gnægst (1); gnægara (1);

Comp.: full- (1), half- (2), í- (55), kapp- (1), ó- (10), sér- (1), vizku- (2)

Gloss.: EJ; ClV item (all-) allnóg adv.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item knógr, nóg adv., nógr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3; LLFrämm _; Hertzb nóg adv., nógr; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 ¹nóg adj. n., ²nóg sb. f., nógu dat. sg.; Fischer _; Anm nóg adv.; Bin -gnógr; Rím item nógr; LP; Med nogr; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr item nógr; Fr4 item nógr; NO item knógr, nóg adv.; Walter _; ÁBlM item nóg adv., nógur; Bl nógur; WPA _;

Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 131, 438f.; Grøtvedt 1939 25; Heidermanns 1993 428-429; Hægstad 1916 126, 150; Katrín Axelsdóttir 2014 541-542; Seip 1952 394; Seip 1955 23; Seip 1955 23, 292; Tveitane 1968 144

Genre. (expected): religious works [rel]: 60 (55); romances [rom]: 45 (21); historical works [his]: 37 (36); family sagas [isl]: 25 (25); contemporary sagas [bis]: 14 (15); legal works [jur]: 9 (20); legendary sagas [fas]: 8 (9); þættir [tot]: 7 (5); charters [dip]: 5 (16); learned works [div]: 2 (6); unclassified [ ]: 1 (1);

ÞH (red.) — May 2017

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

gnóð - gnýskúti

gátt - gørva

...

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk