gnógr, nógr adj. [compar. gnógari/gnǿgri, superl. gnógastr/gnǿgstr]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I. A.
1) [í e-u] rigelig, righoldig, i stor mængde, i rigt mål, megen, (pl. gnógir) adskillige, mange
þa es móþeren etr gnógt bráuþ. er þat bęþe heɴar fǿzla. oc et sama hverfr þat niþr i brióst heɴar. eɴda es þa miólc oc féozla barnseɴs
●FV15¹(1993) 14r20com þegar gnogt regn sem þurpti
GregDialA 9511hann var galꜹss i ꜹþøfom sinom. oc vilþi eigi cꜹpa ser svnþalꜹsn þar er hann atti gnogt til at gefa
Hóm677 4032Licams crasir gera seþi oc leiþindi ef þę́r ero gnogar hafþar
Hóm677 4819Ener hon hafþi heitit. þa com þegar gørþ i keren góþ oc gnóg
ÞBpCod645 910þat ero þeir fuglar er menn kalla vale oc ero allir hvitir oc er hann ⸢gnogare [var. nægri AM 243 a fol, etc.] þar (ɔ: á Grǿnalandi) en i ængu lande aðru
KgsFrgβ 13733þa hafa þeir sumar ok ⸢gnoghan [var. nogan Kgs 358] solar gang
KgsFrgβ 13931enn monu tiðer gnogar ganga. er vit megom við ro᷎ðaz
~ lat.Tempora sat uenient
Pamphilus 2408 Pamph 10717Nu er honom væl gætet af gnogom mat ok goðom drykc
Menota: 19va2 Streng 2237let hann þeim veita vel ok virðulega af gnogvm fagnaðe
Menota: 39ra27 Streng 21424hafðe alla luti af sinni forsio. œrnna oc gnoga
BarlA 5311hinn vitri maðr hafðe alla luti ... œrnna oc ⸢gnoga [var. noga AM 232 fol]
BarlA 5311með hinum gnogazta goðvilia
BarlA 8427at frælssa oss. með hinum ⸢gnogazta [var. nogazta AM 231 III fol] goðvilia
BarlA 8427hann slœktte þar nv þosta sinn. með goðo oc gnogo. vatne. er þar skortte eigi
Menota: 97vb16 BarlA 1866þa leitar hann (ɔ: norðanvindr) at sinum fiarhirzlum oc rosar þa þeim auð er hann hæfir gnogaztan til
Kgs 3637þeim var dryccr ętlaðr þa gnogr
ÓH 40111er þer nv sa eiɴ til at snvaz þangat til trꜹstz oc vinattv sem ⸢gnøgst [var. gnogst AM 325 VII 4° “325 VII”, etc.] er at leita
ÓH 5105þar sitr oc sv frv er Pecunia heitir er gnęgra hevir gull en goða siðv
Alex 6923þat gott er þu matt gnogt til hava
Alex 12819mattu haua gull oc silfr oc goða gripi ⸢sua noga [var. gnóglega AM 177 folˣ “B”] at æigi þarftu at agirnaz meira
Þiðrᴵᴵ 37221meðan er þeir hafa ⸢gnogan [var. nogann SvFlat 6139] bæði liðs cost oc scipa
Sv 975þar vantaði eigi nogt griot ok var vigi gott
Bret 2625konvngr gefr þeim karli noga penninga en gengr siþan i einsetv
Hem544 584hafði hann alla ‹luti› þar nóga með goðvilia
HákFris 45011hefi ek þat helzt í hug mér at fara ok finna Hǫskuld ok beiða hann sonarbóta, því at þar er sœmðar ván, sem gnóg er til
NjR 3822Þá mælti Ósvífr ... þar er sœmðar ván, sem gnóg er til
NjR 3822með ... sva gnogvm gny oc vapnabraki at viða landz hæyrði
StjC 3725skogarhirtir oc avnnvr veiðidyr er iafnan vorv gnog
StjC 5609vilivm ver ... taka oss þar bvstað við ana sem gnogt er viðlendi
StjC 61827engi maðr sa iafngnog fo᷎ng ágietra gripa sem drotning gaf
MǫttFrgβ 1123drotning gaf með sva gnógum goðuilia at ...
MǫttFrgβ 1124rodismenn ok þionostu menn hofðu hin gno᷎gstu fo᷎ng
MǫttFrgβ 1719þesse do᷎me ok nogh annur bera vítní vm at eígi ma oss saka ranger domar
SvR 525firir myklar saker oc þo æighi nogar. eða sva nogar at full nayðsyn þickir til hafa reket
Bl 2208hafði hann þat (ɔ: lítillǽti) nv þvi gnægra
JBpA(2003) 167⸢míkla dvl hafi þer Bretar at þer ætlið að taka riki vart [var. gnæga hafi þér Bretar dul oc dælsku AM 573 4°]
var. Bret 29230 → Bret AM 573 4°² 58v13Selueiðar gnogar ok fiskifang mikit
EgM(2001) 4129⸢morg [var. nóg GKS 3270 4° “F”] eru dꝍme til þes at ...
var. Hirð 42419: GKS 3270 4° “F”með gnogum rikdom‹i›
Mar AM 655 XXIV 4° 1v24Hǫnd kom þar út ... ok tók ǫr, er lá á þekjunni; ok mundi eigi út leitat viðfanga, ef gnógt væri inni
NjM 1884þar gekk ok æíngí penningr nema gullpenningr sua uar þat nogt
SnEW¹ 436ef gullit er ⸢ognægra til en vilinn at gefa [var. æigi iafnnogt at gefa sem vilinn AM 226 fol “B”]
~ lat.inopi
Alexandreis 154 (I 151) var. Alex 619: AM 226 fol “B”þurr iord er adr var þyrst. nꜳ̋ir nu at drecka varmt blód nogt
Alex226 7510hon hefir nægra gull ok sylfr en huer borg o᷎ɴur
Gyð(1995) 4114finnazt oc ⸢fleiri [var. nogh GKS 1154 fol “Gd”] dꝍme til þess at ...
var. Landsl 298: GKS 1154 fol “Gd”þat er vánligt at þaðan veitist miskunn, sem nóg er til
GBpD 5033eigi stendr, herra, at þiggja af svá fátækum manni, þvíat hann á nægri börn en kýr
GBpD 14112a prestrenn ... knoghan ælld við j skoghe
JarðKálf 22a1hann gaf þeim gott ok nogt at drecka
Huldaᴵ 434Heilagra manna fagnaðr ... sva nógr at eigi ma eẏðaz
~Lo᷎ngu uissa ek þat at þer hafit nogan styrk ueitt Gunnhilldar sonum en þeir hafa ydr þat engu launat nema illu
ÓTᴵ 9116feck þeim noga vist ok drykk ok þar með lios ok aðra luti þa er þeir þurftu at hafa
ÓTᴵ 2336for hann til ariɴar ok hafði þar nóga laxueiði i hylnum vndir forsínvm
ÞorvVÓTᴵ 2966At aptni man hann ydr gefa kio᷎t enn at morni braud nogt sem þer uilit sealfir
Stj¹ 29129Hann ate allzkonar gessima[r] ‹dyrlegar oc› nogar með margfalligum hagleik s[midadar]
BarlC 19927uar þat fátt til fremdar eða konungligrar sæmdar er þesse konungr hefðe eigi naliga alla noga
BarlC 20023þa sendi hann eptir Þorualldi ... er manuit ok minni hafdi i nęgzsta lagi
ÞBpC¹ 27610Svá þœtti mér ... sem þú hefðir hér gnógar eigur
ǪrvM 1908Vigfuss Flosason i banni ok skriptadi a pafa gard fyrir nog brot
Ann1005 41419hafa þeir þar svá nógar vistir ok góðan drykk, at í öllum heiminum þurfa þeir eigi ⸢nógari [var. nœgri AM 180 a fol “a”] né vildri at leita
KlmA 3231mundi þar uerda nogir menn til at bera rog millum ockar
Thom² 3128Þessir halar ok skuckur uppi ok nidri baru konunginum um sidir sua noga bloddryckiu, at bædi hann ok þeir hofdu þar af fullan munn
Thom² 3571huat leggr konungrinn her i mot, utan þat sem hann hefir nægzt
Thom² 39320uerndir uoru nogar
Thom² 41510er sendiboþar eru albunir medr miklum metnadi. rada þeir i uegh. ok nægra silfr enn sannendi. meira gull en þann er þuilikum personum til heyrdi
Thom²C 52014höfðu hlaðit skip sitt með vín ok flúr ok söltuðu fleski ... með nógu öllu því er þurfti at kaupa
Parc 2411gnogr fagnadr verdr ꜳ hímní ok ꜳ io᷎rdv yfir pisl þínní
~ lat.copiosum gaudium
15828 Barb2(2000) 13827Oddr byr nu ferd sina ok skíp ok lætr færa til uoru er gnog uar til
BandK 1025siait nu til uinnu manana at þeir fae klædin nog
IslDipl ([c1450]) 41012þa rœðu er næst heyrða ec yðr sægia um kaupmanna iðrott þa var hon mæð ⸢glœggara [var. nægra AM 243 a fol] froðleic fram flutt i svorum en í spurning oc vil ec nu lata þa rœðo hvilaz
var. Kgs 3819 → Kgs AM 243 a fol 15rb4ecki gott skortti ok þat hafa þurfti med allra handa kosti nogvm ok godum
Rém 21632hafdi hann þa nogann aud a skipum sinum j gulli ok silfri ok morgum audrum dyrgripum
Vikt 331nægra er hier gull en byghleifar a ydru landi
Vikt 3622med myclu lidi ok nogum fiarhlut
Yngv 517er nv aukin veizlan med ollvm nogvm til favngvm
ElisC 13623þer megut fá ríkara haufdingia at veralldar goze, en aungan þan, er natturu giafir hafi nægri
KirjA 93svo nogt er i þeim fioullum gullit, sem griot er i audrum fiaullum
KirjA 684þa færr hun noga miolk j briost
MedMisc 7526Konúngr segir: ... muntu vera íþróttamaðr mikill? Vilhjálmr segir: nógar kann ek íþrottir, ok sú hin fyrsta, at ...
GHr 27217hefi ek ok ⸢nóg [var. nógt AM 590 a 4°ˣ] gull ok lausafé
Mág² 16414finnazt þar og nog dæme til ath sumir licamar hafa hræring haft af ohreinns anda jblæstri
SigÞǫgl 965eptir þuilijkum dæmum sem nu sagda eg þier vmm job. sem bædi eru ærinn og nog þuilijk dæmi
KgsE 2034gnogt gvll ok gersima
LaurReyk 2503og gefua fatækum monnum hunðrath j kosti ædr vadmalum huort sem nægra er til
DI III (*1405›apogrˣ) 70213Var þa stofnud veisla frid; skortti huorki til-fonng nog nie fiolmenni mikid
Fljˣ 2430Borgar-menn hǫfðu vist ⸢gnóga [var. noga HkrEirsp 3711]
Hkrᴵᴵᴵˣ 8310ef nauðsyn biðr meira afls ... þá er gott af gnógu at taka
KlmBˣ 13626Skorti þar hvárki vist né drykk ok önnur auðœfi, þat gnœgst sem hverr kunni kjósa
KlmBˣ 1657gaf hann ǫllum nóga skotpenninga
Knýtl1741ˣ 5032þú hefir þat gnœgra en ek, er mest þarf við
LjósvLˣ 2727þú hefir þat ⸢gnœgra [var. gnægara AM 485 4°ˣ] en ek, er mest þarf við
LjósvLˣ 2727þú hefir þat ⸢gnœgra [var. gnægara AM 485 4°ˣ] en ek, er mest þarf við
var. LjósvLˣ 2727 → Ljósv AM 485 4°ˣ 24v(47)28et af þeim fagra ꜳvexti, sem hier er miklu nægri
MarD634ˣ 11512allgod væri nu vistin, ef liosit væri nægra
MarD635ˣ 105129skaltu fa meire mekt ok nægra rikdom enn fyrr
MarD635ˣ 11863var þar Ulixes i þeim hesti ok fio᷎ldi riddara vel vopnadra medur allnőgum vidur bűnïngi
TrójOˣ 2197Því meira lét hann til sín koma um fégjafir ... sem fǫngin váru nægri
Vatnˣ 1921þessi frændi okkarr leggr fram vistarlaun þau, sem hann mun nægst til hafa
Vatnˣ 4227nógir munu þér þess fyrirmuna
Vatnˣ 959
● hafa gnǿgst til [!] [e-t]
Kveða má svá, at fegri sé vísan, ef grafin er .... Þetta hefi ek ok nœgst til, sagði Grettir
Gr 5220Leggr hann þat í mót þeirra hæversku sem hann hafði nægz til: hlátr ok háð
Æv⁸³624 2439hvn thok þat til radz og vercka lags er hvn hafde nægst thil. enn þat var myskvn og godgirne
AnnaReyk 40015Ma þad ecki i einu ordi i telia, huornn soma þu hefur honum giortt; enn hann launar þui sem hann hefur gnægst til, illsku og unnder-hyggiu
Fljˣ 491
● at gnógu
Bufe scortir eigi. tokom ver þar af at gnogo mat oc klęðe
Alex 12710at sa hverr, er heyrir, megi at nogu skilia
JBapt²A 91719Avkit hefir þv nv aðr ⸢at nogv [var. með nógu HkrEirsp 2409; með gnógu Hkrᴵᴵᴵˣ 4627] nafn ok ríkí sonar þíns
Huldaᴵᴵ 32619J midri paradis sprettr upp uatn mikit. þat sem at nogu do᷎gguir allan alldinuiðinn
Stj¹ 6814
● með gnógu
Avkit hefir þv nv aðr ⸢með gnogo [var. með nógu HkrEirsp 2409; at nógu Huldaᴵᴵ 32619] nafn ok riki sonar þins
HkrFris 37317aukit hefir þú nú áðr með gnógu nafn ok ríki sonar þíns
Hkrᴵᴵᴵˣ 4627
● gnóg (n. sg. = adv.)
2) [at e-u / með e-u] rigeligt forsynet (med ngt)
þo var borg sia ... ⸢gnog at o᷎krum og god [var. gnęgd at aukrum ok gædd AM 235 fol “B”] at vingordum
Dionys 3142ar godar og gnogar med allzskonar uatnfiskum
Dugg681a 33hefer þessi ey morg stodu uotn og margar ar godar og gnogar
Dugg681a 33og er (Írland) miog skog uaxin og nægsta med hueiti og allzskonar frioi
Dugg681a 34og er miog skog uaxin og nægsta med hueiti og allzkonar frioi
Dugg681a 34at ... rad[u]m ok hreysti fanzt [eingi] honum gnogari
Trist¹Frg1878 2044þar var mikit riki ok auðigt ... ok hit gnœgsta at málmi gulls ok silfrs ... grárra skinna ok hvítra, bjarnskinna ok safala
Trist¹ˣ 520
● vera (einn) gnógr (sér) [um e-t]
þu þottiz þer ærinn einn. ok villdir engan mann at spyria. Nu muntu ok vera þer nogr einn vm þetta mal
BandM 315Nu ef stadrinn er ser nogr, sem sagt er, hvat hirdum ver annars heims, ef ver girnumz her gialifis
~ lat.deliciosus est et abundans
47120 VP 47018Þorsteinn uar dreingr godr og sier gnogr um alla hluti
ÞTjald 43518nú var hann gnógr orðinn um kvikfé
BjHˣ 1638Konungr var sér ekki gnógr um lausafé
FriðBJSˣ 11516
3) [til e-s] [e-m] som rækker til, tilstrækkelig, nok
scal ec fa þer gnogan liðs afla at søkia landit af Olafi
ÓH 1011ef hann hefðe sva gnogan vilia til at veria lond sin sem hann hafðe yrin fongin á
~ lat.si mens tanta foret pugnandi
Alexandreis 3712 (II 12) Alex 192þat hit .íííj. er nogt var þo at ecki væri hinna at hann matti eigi komaz yfir stvndina davða dœgrs sins
TrójHb 18329hǫfum ver nógt lið
HkrEirsp 23425sogðo at hann mundi þar fa ⸢nogt [var. gnogt Huldaᴵᴵ 3066] lið þegar i dag
HkrFris 35915þar mun yðr ... nog .iij. vetra vist ok hestum ydrum fóðr
Mág¹A 1343eigi þikkir réttlátom mönnom þat nógt at varna við því er firi boðit er
Prosper685 1719han hafe [V+ nogha] stund til
var. Bl 26018: AM 322 fol “Bc”at stefndr hafe noga stund
RbEM (*1280) 91Sua uissa ek ok, er þv vart i Hollte i Aunvndar-firði, ok hafða ek þa enn ⸢nogt [var. ærid HrafnAˣ 22111] fiolmenni at gera ‹á› þinn ‹hlut›, slikt er ek villda
StuᴵK 30527hann quað Bavðvar hava gnogt (!) manna-forrað
StuᴵK 37216Mvnþv þar fa sǫgðv þeir ⸢gnogt [var. nogt GKS 1010 fol “Hr.”] lið þegar j dag
Huldaᴵᴵ 3066ꜳ þann hatt at ein rít meistari phariseorum Josias at nafni. gengr at með ⸢nógum [var. gnogum AM 651 I 4°] stẏrk
~þar var nógt bu fe Dana til strand ho᷎ggua
ÓTᴵ 14216Nv munu menn þat kalla at þu hafir ⸢nóga [var. gnoga AM 53 fol “B”, etc.] sauk til at ...
ÓTᴵ 36415lagðiz hann inn yfir þreskio᷎lldinn ok ætlaði at blasa at er gloðin var ⸢nóg [var. gnog AM 54 fol “C¹”, etc.]. en eigi uilldi festa í viðínum
ÞorvVÓTᴵ 29216eigi fyrir þann skylld ... at þeir hefði eigi þar nogt rum ok hægt i sinnar moður kuidi sem þeir uaru komnir utan
Stj¹ 1595fyrir miklar sakir ok þó eigi nógar
Jb 552grimleik sinvm er hann hefir ⸢gnogan [var. nogan KatA(2017) 703] til
KatB(2017) 713Gnogri skynsemi litz mer svarat þessi spurning
Silv 26611Hafdi hann þar alla hluti noga med goduilia
Hák81 4105einn ydar skal segia tidinndin þuiat mig uarer at nog mune vera
Rém 22528var þa slatr gnogt ollum lyd
Stj² 32414ekki sá ek hann til hefnda leita, er húskarl Atla var drepinn, ok því ætla ek aldri hug í honum, ef hann hefir eigi nógan liðsafla
Gr 1247‹spurdi› hana fyrir hueria sok hun gret suo miog. hun segir ser noga uorkunn til uera
Hect 12414hans viner styrcktte hann og badv hann vera gladan og sogdvzt nogh rad skylldv finna þar til at hann fyrer liethe þꜳ trvna snartt
BarlReyk 1168ad ransaka ... huort misgiort er uid sakadann mann. edur fyrir litlar saker og þo nockrar eda myklar og þo eigi nogar. eda suo nogar ad full naudsyn þike til hafa rekit
DI IX (1536) 76223varð af þessum hætti land byggt, þvíat landzfólkit var gnógt til byggðarinnar
Hkrᴵˣ 614hǫfum vér þar ⸢gnógan [var. nogan HkrFris 17028] styrk at vinna undir oss land þetta
Hkrᴵᴵᴵˣ 1111hafði allmikit fjǫlmenni ok gnógan skipa-kost
Hkrᴵᴵᴵˣ 21316munu þér þá enn brátt fá nógt lið
Knýtl1741ˣ 12719þa eroo þeir fyrstir oc fremzstir i at fylla flokk af þeim at ręna oc rꝍfva vara þeghna þa sem med spękt oc fridi vilia vera sva sem vm ridir hafva snoogh (!) dꝍme til funist at marghir hafva iminiar af haftt
RbME (*1332)ˣ 16019enda var klerkdómr nógr til hjá honum
Æv⁴²ˣ 14020
● vinna/vinnask at gnógu [e-t] [e-m/e-u(hum.)]
Þat er oꜱ alz bráþast at snuasc fra eno illa oc hverfa eige aftr til þeꜱ. en þo má eige. þat éitt at gnógo þǫrf viɴa. nema vér gerem en góþo verc til yfer bótareɴar
●HómÍsl³²(1993) 48r21vatn drꜹp þegar or steini i hellinom þat es honom vaɴ þorf at gnogo
GregDialA 9516hꜹfvm ver felagar ꜹngan atrvnaþ aɴan en trvvm orko oc afli oc sigrsęli oc viɴz oꜱ þat at gnogo
ÓH 5315hann segir þat fra trvnaþi sinvm at hann trvþi a matt siɴ oc megin. hefir mer segir hann sa atrvnaþr vɴiz at gnogo her til
ÓH 5577þa giorer regn mikið sua að það uatn uannz herinum að gnogu
Rómv595(2010) 10014til þessa vanz eigi likamlig heyrn at nogu, su sem allir hofðu, þeir sem hia stoðu, helldr andligr skilningr
JBapt²A 91031Enn þat vin vann þeim at nogu, þar til er þeir komu i Ravennam, ok dvo᷎lduz þeir þar nockura daga ok drucku hvern dag af þessu vini
GregDialB 1958at dryckr sa, sem sæmiligr er tignum manne at veita, taki þann vaxt, er at nogv megi uinnaz
MarS² 99533og vnnust þeir (ɔ: fiskarnir sem etnir voru) ad gnogu þad kuolld
JBpC(2003)ˣ 15421þa sa hun liggia ꜳ̈ hurdꜳsunum vij. fiska skarpa ... og vnnust þeir ad gnogu þad kuolld
JBpC(2003)ˣ 15421
● gnógt, gnóg (n. sg. = adv.)
Mvn *þa ef ver hǫfvm sigr vera gnogt bęþi lꜹnd oc lavsir ꜹrar at scipta þvi með yðr er nv fara með aðr vvinir varir
ÓH 5528sofa nogt
ViðrLS544(1995) 24014Líf mítt er nu nóg langt
KrossOrigA 83nog lengi þyckiumst ver slika olyðni ok krununar skaða þolt hafa
RbHM (*1311)¹ 9027kuodu þa Hromund minne skylldu æiga til at reka ok þeir skyllde þa muna þiofsnafnnit. Hromundr kuat þa nogt mundu til vinna ef þeir sækti j virkit
HrHalt 41335nog er skriptad
Thom² 38038skal ek þui gefa þer nogg ath eta
BevB(2001) 2775hann hafði ekki skegg j enda var hann nóg fagr
FlórM 6713Felix hefir konungr heitit ... nóg ríkr at fé ok liði
FlórM 781hann greip upp gullkistur tvær; þær váru svá þungar, at tveir menn hǫfðu nóg at bera þær
HálfdEyst 13810þar fundu þeir gull svó mikit, at þeir höfðu nóg
Bós 2916þeir so᷎gduzt hafa nog peninga
Jarlm¹ 384nóg mun at gǫrt
Gr 1053ætla menn, at sá muni nóg til vinna, er hlýtr
Gr 18913leitadi hann þanngad fulltinngs sem nogh var til
LBpA 812taktu upp húðina, því þú þikkist vera sterkr nóg
HjǪˣ 50026þeir einir eru þar vel komnir, sem gnóg eru ríkir
Trist¹ˣ 402þuiat þu skalt fä ad sorga nög i heluÿte
~ eng.thou shalte sorowe Enoughe in helle
2528 ÆvMið¹⁵ˣ 257
4)
● gnógt, gnóg (n. sg. = adv.) særdeles, overmåde, meget
gerði þau nóg sorgfull, sem þau váru glǫð áðr
FlórM 634Man þa ok knoght þungt lærðom monnum fatœkom vm siiðir
DN VIII (*[1326]›apogrˣ) 10025
I. B. gnógu (dat. sg. = adv.)
1) i rigelig mængde
2) tilstrækkeligt, nok
Þat má vera ... at ek hafa þá ⸢nógu [var. œrit NjR1908 2576] mǫrgu heitit
NjM 28220nǫghu martt hefir ek kentt honum. þuiat hann sigrar mik nu i stiornu Iþro᷎tt ok bragðuise sinne
JBpB(2003) 7512sagði at manzins breyskligh nꜳttura være nǫ́gu fram fus til munuðlifiss. ok holldligrar astar. þo at maðr tendraði ‹eigi› sinn hugh upp meðr saurugligum ok syndsamligum dicktum
JBpB(2003) 8436for Sturla vestr til Skala-ness með XXV manna. Þar koma þeir bræðr með halfan fiorða tug manna. Svertingr *Þorleifs son var þar firir með X menn; hann kom saman fvndi þeira, þviat Sturla þotti þeir gnogo fiolmennir
StuᴵK 41914gnogu mart vita þesshattar menn sem hon er
OStór 5261mun þetta maal morgum nogu langt þickia
SvFlat 53431hofum ver ok nogu leingi vndan rekiz
SvFlat 5623þa tendraz nunnurnar til nogu mikillar ꜳstar vpp vidr þenna
MarS² 107725Ok med þessi vvinarins flugu gripr hann nogu skiott
MarS² 10825En suerdit Marglæi fai þier æigi þuiat þat hefek nogu keypt
BevC(2001) 7712nu uar skiott nogu þraungt j hallinne þuiat huer þraungdizt inn sem mati
Rém 23933þickir (hann) oss þo nogu frekr
KirjA 2411þreif Ǫngull til saxins ok kvað hann nógu lengi hafa borit þat
Gr 26119nógu margir munu vera mótstǫðumenn þínir
Gr 26720Enn honum þotti þeir nogu mikit uardveita eigi betr enn þeir sia fyrir
LBpB 12422vggir mig at vm þessa hlute bregdi þier nogu miog til min
GibbC 1012allt er nogu gott a gardinvm medan gvd er i fulltinge
FormBrúðᴵ 16614Ok þá er Bjǫrn var ódrukkinn, þóttisk hann nógu mart fyrir Þórði talat hafa
BjH488ˣ 1196þá er Bjǫrn var ódrukkinn, þóttisk hann nógu mart fyrir Þórði talat hafa
BjH488ˣ 1196
II. (y. isl.)
Form.: nogu (15); nóg (14); nogt (13); nog (10); noga (10); gnogt (9); gnogo (8); nægra (7); nógu (6); gnogar (5); nógt (4); nægri (4); gnógt (4); gnog (4); gnóg (4); gnogan (4); nogh (4); nóga (4); nogar (4); gnogu (4); nægst (3); gnogr (3); nogv (3); gnoga (2); gnógu (2); gnogvm (2); gnógan (2); nógar (2); gnœgra (2); nogr (2); gnogazta (2); nægsta (2); gnógr (2); nogvm (2); nógr (2); knoght (2); gnogare (1); snoogh (1); gnogum (1); nogha (1); gnógo (1); nogg (1); nǫghu (1); gnóga (1); nægzt (1); gnœgsta (1); nǫ́gu (1); gnæga (1); nógari (1); gnøgst (1); nogan (1); nőgum (1); gnogari (1); gnœgst (1); gnogom (1); nógir (1); gnógar (1); Nog (1); gnęgra (1); nęgzsta (1); nægz (1); knoghan (1); gnægra (1); nogir (1); nogann (1); nœgst (1); nógum (1); Gnogri (1); nög (1); gnógum (1); gno᷎gstu (1); nógan (1); gnogaztan (1); gnoghan (1); nogum (1); gnægst (1); gnægara (1);
Comp.: full- (1), half- (2), í- (55), kapp- (1), ó- (10), sér- (1), vizku- (2)
Gloss.: EJ; ClV item (all-) allnóg adv.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item knógr, nóg adv., nógr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3; LLFrämm _; Hertzb nóg adv., nógr; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 ¹nóg adj. n., ²nóg sb. f., nógu dat. sg.; Fischer _; Anm nóg adv.; Bin -gnógr; Rím item nógr; LP; Med nogr; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr item nógr; Fr4 item nógr; NO item knógr, nóg adv.; Walter _; ÁBlM item nóg adv., nógur; Bl nógur; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 131, 438f.; Grøtvedt 1939 25; Heidermanns 1993 428-429; Hægstad 1916 126, 150; Katrín Axelsdóttir 2014 541-542; Seip 1952 394; Seip 1955 23; Seip 1955 23, 292; Tveitane 1968 144
Genre. (expected): religious works [rel]: 60 (55); romances [rom]: 45 (21); historical works [his]: 37 (36); family sagas [isl]: 25 (25); contemporary sagas [bis]: 14 (15); legal works [jur]: 9 (20); legendary sagas [fas]: 8 (9); þættir [tot]: 7 (5); charters [dip]: 5 (16); learned works [div]: 2 (6); unclassified [ ]: 1 (1);
ÞH (red.) — May 2017
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net