gjarn·sam·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Nu biðium vér giarnsamlega at hver cristin maðr er noccora trv hefir at han hverfi til Crist almagtigs með ollum hug ok hiarta
●HómNo¹¹ 669Nu sculu vér biðia giarnsamlega várn droten er allz er valdande at hann hæimti os til himin-rikis vistar
●HómNo²² 10111Giarnnsamliga, kuað E., scal ec þat gera
ElisA 1102þui iatta ec yðr sagðe hann giarnsamlega
Menota: 21rb7 Streng 3620En þu iatta honum giarnsamlega
Menota: 34vb25 Streng 1645konungr jatti þeim giarnsamlega þat er þær baðo
Menota: 40rb8 Streng 22215seg mer ... huat er þik ryggir. oc skal ec giærnnsamlega bot a raða
Menota: 2vb31 BarlA 637þo at sa fynnizt engi. er pina villdi þa. þa villdu þeir þo giærnnsamlega verða guðs martyres
Menota: 23ra20 BarlA 4224Giærnsamlega villda ec ... at faðer minn yrði fullnomse. þessarrar hínnar fogru fortalu
Menota: 35va24 BarlA 6416vil ec ænn giarnsamlega biðia at yðr leiðez eigi at leysa þæssa spurning firir mer
Kgs 3532þesi merci villdi Haralldr konungr giarnsamliga hava oc hefir en eigi nat hingat til
Mork 2277fiandenn heitr giarnnsamliga at fylla hennar vilia
Alex 1479þesser leicmen segia at þeir vilia allt þat er hvn byðr giarnsamlega gera
Þiðrᴵᴵ 28016ver vilium till allra goðra luta giærnsamlega fylgia fotsporom vaara forælldra
DN II (1332) 16737menn hialpe þui bætr oc giarnsamleghare hinum fatœka
JKr 3633tokv þeir hann giarnnsamliga i sitt favrvneyti
Ant 8434Ek skal giarnsamliga, segir hvn, hialpa þessvm veslvga manni
Mar655XXXII 4352þeir ... villdo þo giarnsamliga veíta honum þat er hann beiddi
ÞBpB 2793þær (ɔ: sálurnar) skiliaz giarnsamliga uidr likaminn
~ lat.libenter
SpecH 6a55 (I 13) Stj¹ 926uęr seam ... marga fugla þa oss mein go᷎ra. sem uer uilldim feginsamliga fordaz ella giarnsamliga gripa þa ok faam þat eigi gert
Stj¹ 2122aa þann hátt sem uer fo᷎dmum ok haalsspennum giarnsamliga ok kyssum uárn uin
Stj¹ 5318Geck Ysaach sua giarnsamliga til alltarissins
~ lat.libens
SpecH 39b50 (I 107) Stj¹ 13223ek lætr giarnsamliga framm ok gefr huat er ydr likar
~ lat.libenter
Vulg Gen 34,12 Stj¹ 18710fylkið ér nú umhverfis merkit. Þeir svöruðu allir ok mæltu: Þat viljum vér gjarnsamliga
KlmA 35537ladar þa nu alla gladr giarnsamliga til guds þionustu
VP 48415ek vil biðja at þér herbergit mik i nátt. Gjarnsamliga, kvað hann, ef þú játar þat er ek bið þik
Parc 1314Blauus giorer nu formenn stadarins ofan til skipa at bioda Samarioni til agætrar veizlu. huert bod hann þeckizt giarnsamliga gangandi nedan fra skipum med .cc. *manna
Vikt 115at bioda Samarioni til agætrar veizlu. huert bod hann þeckizt giarnsamliga
Vikt 115sá (ɔ: andi) er oss lærir ⸢gersamliga [var. giarnsamliga AM 626 4°] at miskunna
var. FV624 16044 → FV AM 626 4° 2r6wiliande þat j allan mata giarnsamliga hallda sem hans werdűgazta nad med sinum elskulega Capitula hier vt yfwer seiger eda seigia lætur
DI IX ([1528]) 45930hon kuoz giarnsamlighar uilia i siofar diup helldr utkastaz, en
~ lat.libencius
MirMar1907 12137 MarD635ˣ 111412skal ek gjarnsamliga fara at frama frænda míns frægð
Trist¹ˣ 711Konungrinn hlýddi gjarnsamliga til orða Ísöndar ... ok hryggðist hann þá af harmi ok hugsótt
Trist¹ˣ 1177vér viljum þat gjarnsamliga játa þér
Trist¹ˣ 12516ek játa gjarnsamliga bœn þinni
Trist¹ˣ 13222ek vil gjarnsamliga hjálpa þér
Trist¹ˣ 19017ek vil gjarnsamliga fara til hennar ok göra allan þinn vilja, ef guð vill, ‹at› ek koma því fram
Trist¹ˣ 1937
cf. simplex -liga (0)
Form.: giarnsamliga (13); giarnsamlega (7); gjarnsamliga (7); giarnnsamliga (2); giærnnsamlega (2); Giærnsamlega (1); giarnsamleghare (1); Giarnnsamliga (1); giarnsamlighar (1); giærnsamlega (1); Gjarnsamliga (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Seip 1955 122
Genre. (expected): religious works [rel]: 15 (10); romances [rom]: 15 (4); charters [dip]: 2 (3); historical works [his]: 2 (6); legal works [jur]: 1 (3); contemporary sagas [bis]: 1 (3); legendary sagas [fas]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (4); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);