garðaríki sb. n. (place-name)
kvazc hæria vilia um sumaret um austrvego ... Oc um haustet var hann komenn austr i kæriala land. for þar upp i garðariki með hærskilldi
●ÓHLeg 268⸢austr i Garðariki [var. i garða austr AM 325 VII 4° “325 VII”]
ÓH 1019for fyrst til Eygotalandz ok siðan ꜹstr i Garða-riki
Fornk 915Nv a þessi tiþ reð austr firir Garða rike Valldamarr konungr oc var hann agætr maðr
ÓTOddS 2019Nv vil ek senda yþr ꜹstr i Garða rike a fvnd sigurþar broður þins Astriðr. er nv hefir mestan metnað bæðe af ser ok konunginvm
ÓTOddS 2218Eptir þetta helldr O. (ɔ: Óláfr) brꜹt skipum sinvm ꜹstr i Garða rike
ÓTOddS 3920Siþan bað hann byskop fara með ser i Garðarike oc boða þar guðz nafn heiðnom þioðvm
ÓTOddS 4132siðan feʀ Olafr i brꜹt ok i Garða rike. oc var honom þar vel fagnað ok dvel‹s›k hann þar i goðv yfir læti
ÓTOddS 4222hann kvaz heita Alen ꜹðge ok vera forenge kꜹp manna ok nv allir komnir af Garða rike
ÓTOddS 4725er austast Suíþioð hin micla. þangat kom at cristna Philippus postole. I þui riki er þat er Ruzcia heítír. þat kollum ver Garðariki
EncHauksb 15518hann ræðz þaðan i braut vm varit ok lætr eigi af ferð sinni fyʀ en hann kom i Garða-riki ok gekk þar a mala ok var þar með Uæringium
Heiðy 10727Kolskeggr ... fór austr í Garðaríki ok var þar einn vetr. Þá fór hann þaðan út í Miklagarð
NjM 19715for hann siþan viða her skilldi vm Garða riki
ÓTᴵᴵ 24310Allra mestr var hann tignaðr vm Austr uegh þangat sendr af keisaranum sva sem foríngi eðr valldz maðr skipaðr yfir alla konunga aa Ruz landi ok i o᷎llu Garða riki
ÞorvVÓTᴵ 30013Garðaríki, þar stenðr Palteskja, ok Kænugarðar
Enc764² 41424Kylfingaland, þath ko᷎llum ver Gardariki
Encᴵ 811[var. red fyrir holmgardi. en þat kollvm ver garda riki eínn agętr konvngr AM 62 fol “D¹”, etc.]
var. ÓTᴵ 7913: AM 62 fol “D¹”Sigurlamí het konungr, er red firi Garda riki
HeiðrR 12hann réð fyrir austr í Rússía; þat er mikit land ok fjǫlbyggt ok liggr milli Húnalands ok Garðaríki
EgÁsm 21Hrolfvr heitir kongr, er rædvr fyrir Garda rike
Mág¹B 25enngi uar uænni og roskuare j o᷎llu Rucija. þat ko᷎llum uer Gardariki
SigÞǫgl 2523
Form.: Garða rike (5); Garðaríki (3); Gardariki (2); Garða riki (2); Garðariki (2); Garda rike (1); Garða-Riki (1); garðariki (1); Garða-riki (1); garda riki (1); Garðarike (1); Garda riki (1);
Gloss.: EJ _; ClV (garðr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Lagerholm 1927 [ASB 17] 2; Simek 1986 255
Genre. (expected): historical works [his]: 11 (4); religious works [rel]: 3 (6); family sagas [isl]: 2 (3); romances [rom]: 2 (2); legendary sagas [fas]: 2 (1); þættir [tot]: 1 (0); learned works [div]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (2);