fǫður·faðir, faður·faðir sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
At xx. aura (lǫgbaugi) ero iiii. menn bæðe bavgbøtendr oc bavg þiɢiendr foðor faðir. oc sonar sonr. moþor faðir. oc dottor sonr
●GrgKonᴵ 19312föðor faþir
●GrgKonᴵ 2197ma þar hverr frammaleið keɴa sa er eptir livir sinn fǫður eða faður foðvr eða allar sinar kynquislir þær sem hann er fra comeɴ
KgsFrgα 13435En þar næst ero karlar .iiii. iafn fram til festaɴa. Favðor faþir oc moþor faþir. sonar sonr oc dottor sonr
GrgStað 15516Haralldr Gorms son favðvrfaðir Knvz konungs
ÓH 3371I þæssarre kirkio huiler Hæinrekr Ænglandz konungr i dyrlegho læge ... foðurfaðer þessa Hæinreks konungs
~ lat.Henrici regis avus
5329 Thom¹ 5310vm tima mins foðurfoður
~ lat.tempore avi sui
6127 Thom¹ 618favðvrfaðir Saul
StjC 44432ek skal þer lata aptr giallda akra oc æignir Saul favðvrfavðvr
StjC 5115eigi ma hann lꝍysa fyr en faður faðer hans er andaðr
Landsl 9317faudur fader Margareter
DN III (1332) 15110Fo᷎dur fadir hans hafdi ok þat nafn
Rómv226(2010) 312hann var ⸢foðrfaðir [var. afvi JBpA(2003) 2014] Hilldar nunnu ok einsetu konu
JBpB(2003) 867Magnvs konvngr ... var ... i ǫllv lyndí likarí Haʀalldi fǫðvrfǫðvr sínvm. helldr en Olafi konvngí fǫðvr sínvm
Huldaᴵᴵ 12414þa borg hafði hans fauður faðir gera latit ser til virþingar samtiða Augusto keisara
~
PS 59314 JJ SÁM 1 52va35lítit mundi Haralldi þickia er þu ert eptir kallaðr fo᷎ður fo᷎ður þinum at taka einn jarl af riki ok lifi
ÓTᴵ 523þar fæddi hon barn. Þat var sueinn. Þorolfr ios sueinin uatni ok kallaði Olaf eptir foður feðr sinum
ÓTᴵ 688Eirikr bloð o᷎x drap Olaf fo᷎ður fo᷎ður minn
ÓTᴵ 2412aa do᷎gum Saruch faudurfedr Thare
Stj¹ 14012at þu eigniz þitt utlegdarland. þat sama sem hann het þinum faudurfeðr
Stj¹ 1696med fǫðurfeðr minum Abraham
Stj¹ 18318slikt undr saa alldrigi um alldr þinir fedr ne fodur fedr
Stj¹ 27513fodur fadir smidsins Bethel
Stj¹ 29615eigi skal hann fyrr leysa af fǫður brœðrum sínum en fǫður faðir hans er andaðr
Jb 7817fadhir uar oc fadhur fadhir
DN XII (*1290›AM 902 a) 1018eptir Magnus kong, er hann kallar fadrfodr sinn
Hák81 3799Sverð þetta átti Jǫkull, fǫðurfaðir minn, ok inir fyrri Vatnsdœlar, ok var þeim sigrsælt
Gr 4920skal eg þꜳ̈ koronast j borginni Pꜳris þuiat ad karla eg mina eign og fodurleifd eptir Vilhialm kong fodur fodur minn andadan
GibbC 10031Lítit myndi Haraldi þykkja ... fǫðurfǫður þínum, at setja jarl einn af ríki ok lífi
Hkrᴵˣ 23017var hann kallaðr Óláfr eptir fǫðurfǫður sínum
Hkrᴵˣ 25516líkari í ǫllu Haraldi konungi fǫður-fǫður sínum í skaplýzku heldr en feðr sínum
Hkrᴵᴵᴵˣ 24320vetri epter þat es Geller Þorkelssonr fǫþor faþer minn oc fóstri andaþisc
Íslbˣ 3425Biarni ... fǫþor faþer þeira es munþi Þóaren lǫgsǫgomaɴ oc vi. aþra síþan
Íslbˣ 3631svorom a bokene mdr fvlom æidstaf ok hærmde fadrfædræ þæiræ ordom
DNᴵᴵᴵ 33814
cf. simplex faðir (670)
Form.: fǫþor faþer (3); favðvrfaðir (2); fǫðurfǫður (2); fo᷎ður fo᷎ður (2); faudurfedr (1); favðvrfavðvr (1); faður faðer (1); fodur fedr (1); faudur fader (1); Fo᷎dur fadir (1); fadhur fadhir (1); föðor faþir (1); fǫðurfeðr (1); foðor faðir (1); foðurfaðer (1); foðrfaðir (1); faudurfeðr (1); foðurfoður (1); fadrfædræ (1); fodur fodur (1); fǫðurfaðir (1); fǫðvrfǫðvr (1); fauður faðir (1); fǫður-fǫður (1); fǫður faðir (1); foður feðr (1); faður foðvr (1); fodur fadir (1); Favðor faþir (1); fadrfodr (1);
Gloss.: EJ (faðir); ClV (faðir); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -o-; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Gjøstein 1934 [ANF 50] 96
Genre. (expected): historical works [his]: 13 (6); religious works [rel]: 11 (9); legal works [jur]: 5 (3); charters [dip]: 2 (3); family sagas [isl]: 1 (4); contemporary sagas [bis]: 1 (2); unclassified [ ]: 1 (0); romances [rom]: 1 (3); learned works [div]: 0 (1); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1);