for·kunn·liga adv.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Hon var ⸢forcvndliga [var. hardla SÁM 1] vę́n at ifer lite
●ClemCod645 357knutr konongr tækr við hanum (ɔ: Hákoni) forkunlega væl. Oc sætti hann Jarl innan hirðar með ser. Oc gaf hanum mikit len oc land isinu riki
ÓHLeg 2231þærs bið oc þic forkunnlegha drotten minn. at þu gevir mer gefinn af minum lænndum. loglegan ærfingia
~ lat. in textuEst et quod degratia tua benignus exigere presumo
9430 Kgs 9637konungrinn hafði einvala lið a sinv scipi ... oc buit sva forkunnliga sem fyʀ var sagt
ÓH 9211S. þaccaþi konvngi forkvɴliga vel
Þing¹Mork 38131fór hon sialf ok tok konungr forkvnliga við henne. oc kvaz mvndv gera alla luti sem hon villdi
ÓTOddS 14531scip þeira varo forkuɴliga ar-fliot
Sv 16628þeir (ɔ: hringarnir) voro gvllgoðir ok gerfir forkvnliga vel
KonrA 5727þat (ɔ: eski) var allt gylt ok gert ⸢forkvnliga [var. forkunnar vel Holm perg 7 fol “B”]
KonrA 5912var gvllbola mikil ok forkvɴliga ger
KonrA 751hel kastaþi haɴ i n[if]lheim ok gaf heɴi valld yvir nio heimvm. at hon skẏlldi skipta vistvm með þeim er til heɴar koma ... hon á þ[a]r mikla bolstaþi ok ero garþar heɴar forkvɴliga havir en grindr storar
SnEU 1624þar sa iohannes svein eiɴ forkvnliga venaɴ
Jón³ 1232verðr erkibyskvp forkvnnliga feginn
JBpA(2003) 1518var hann forkvnliga feginn ok giorði gvði þackir
JBpA(2003) 2211varð haɴ forkuɴlega fegiɴ
JBpA(2003) 4225hann hafði hialm fagran a hofði ok gyrðr suerði. þat uar ⸢forkunliga buit [var. vel beitt Eb447(2003)ˣ 19820]
EbWolf(2003) 19922tok iarl við honum forkunnliga vel
Finnb 4111Þerse fiogur skip byrr hann ⸢forkunnlegha [var. forkuɴarliga AM 347 I 4°ˣ “D”] meðr haghleik sinum
HákHárA(2009) 328ok þakkaði honum forkunnliga þetta verk
MarB 7814einkannliga þá framazt ok forkunnligaz, þá er stórmerki sællar Marie guðs móður ero sögþ
MarS 642í miðju var einn brunnr til döggvar ávextinum ok forkunnliga um búit
Æv²⁷ 10822er merkjanda, hversu forkunnliga elsku lausuarinn lagði á þessa skepnu (ɔ: vatnit), þá er hann valdi hana til upphafs sinna jartegna in Chana Galilee
GBpD 9639konungr sa hvar maðr svam forkunnliga friðr
ÓTᴵ 23116þar rieþ Nestor hínn spaki firir ok tok vid honum forkunliga ok forvittnaþiz hans eyrenndi
TrójS 2315farmenn kirkiunnar villdu skipa signaða Johannem sva forkunnliga, at guds piningarvattar standi honum til beggia handa
Jón⁴ 49611ok bad enn forkunnliga giafar ... [hann] bad allra forkunnligazt giafar
Greg 38137kálfinn furðuliga digr, en fótrinn forkunnliga fagr
Trist² 3619Adonias þackar forkunliga vel sinvm vinvm agæta fylgd og framgo᷎ngv
Adon 1433rúnakefli því, er vísur þessar váru forkunnliga vel á ristnar
Gr 21620J salltara er gud bedin framar ok forkunnligar hialpar ok myskunnar
Theol AM 624 4° 9921jarl þackar nu forcunliga uel Sigurdi
SigÞǫgl 21721þꜳ gengu þær Albijna og Lucijanna til þeirra þackannde þeim forkunliga sijna lijfgio᷎f. og þat mikla þrekuirce er þeir ho᷎fdu unnit
SigÞǫgl 22716Óláfr sá, hvar lagðisk maðr, friðr forkunnliga
Hkrᴵˣ 35212Þá var veðr forkunnliga gott ok heitt skin
Hkrᴵᴵᴵˣ 20114likaði henni þeirra för forkunnliga uel
StjǫrnODrˣ 11528Honum sýndiz konan forkunnliga fríð
Vatnˣ 8427þessi ueizla stenðr .v. daga oc ⸢er forkunnar veglig [var. fer forkunligha wal fram AM 177 folˣ “B”]
var. Þiðrᴵᴵ 384: AM 177 folˣ “B”
cf. simplex kunn·liga (32)
Form.: forkunnliga (13); forkvnliga (5); forkunliga (4); forkvɴliga (3); forkunnlegha (2); forcunliga (1); forkuɴlega (1); forkunligha (1); forkvnnliga (1); forkunnligaz (1); forkunnligazt (1); forkunlega (1); forkuɴliga (1); forcvndliga (1); forkunnligar (1);
Gloss.: EJ (forkunnligr); ClV; ClVAdd -kund-; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl _; WPA _;
Litt.: Hansen 1983 [ANF 98] 12
Genre. (expected): historical works [his]: 9 (6); religious works [rel]: 8 (10); romances [rom]: 8 (4); family sagas [isl]: 5 (4); contemporary sagas [bis]: 4 (3); learned works [div]: 1 (1); legendary sagas [fas]: 1 (2); þættir [tot]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (3);