flǽrð·samr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Finn þer aðrar ospokum siðom. hofilegar. þær er þu megir. með þinni flærðsamri tru. hæimsca gera
~ lat.falsa fides
Pamphilus 2343 ●Pamph 1053bera engi falsvitni. eða flærðsamar sagur
Menota: 72ra16 BarlA 13311Nu skolum ver firi þvi gofga æinn guð þann er allaʀr skepnur þiona oc biðia til hans mæð æinfolldu atkvæðe at æi þyðez flærðsamer guðaʀr til vaʀra akalla firi þat at ver margfalldem atkvæðe at fleiri væri guð en æinn íá kalli guðlegs nafns
Kgs 493flærdsamr ædr lẏgín beidzslumadr a at tẏna þuí er han hæfuír fenget mædr flærdsamlegre líst
SvR 1711Fraudulenti sunt uasa pessima, þat þyðiz sva, at flørðsamir menn eru hin verstu ker
MarS 28525hann gerði æigi gott fyri hans ꜵst. hældr fyrir toma rǿsne manlægs lofs. sva sem ⸢scrópamenn [var. flærdsamer menn Alk685 11018] ero vaner at gera
~ lat.hypocritæ
11125 var. Alk619 11111 → Alk685 11018suo segiandi med ⸢flærdso᷎mo [var. flærdsamligu Holm perg 16 4°] hogskuti
~
cf. simplex samr (489)
Form.: flærðsamri (1); flærðsamar (1); flærðsamer (1); flærdso᷎mo (1); flærdsamer (1); flærdsamr (1); flørðsamir (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Astås 1990 [MM 1990] 131
Genre. (expected): religious works [rel]: 4 (2); historical works [his]: 2 (1); romances [rom]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);