fleiri adj. compar. [superl. flestr; pos. → margr adj.]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [e-rs/e-s] talrigere, flere, mere
flestr. gyþinga. lyþr callaþi hann son Gvþs
Pétr²Cod645 8117ef hann þarf fleire biarg quiðo til þess máls þa ...
GrgKonᴵ 6523●●● þegar er vi. domendr ero vt comnir i setor sinar eða fleire
GrgKonᴵ 7416Eɴ ef þær (ɔ: sakir) ero fleire
GrgKonᴵ 7913Ef menn flytia hual fra lande eins manz þaðan eða flere en eins er siá ma fisc á borðe. þa verðr þat gørtøke
GrgKonᴵᴵ 1328eru þeir fleire er þat sanna
ÓTOdd 8821scal hann eigi reka fleiri ross fyrir ser en eitt
GrgStað 3321a þvi vigi eigi fleirum mönnom a hendr at lysa eɴ iii. sva at þingfarar stavðui
GrgStað 3149nokor þau fleri dœme
BarlA 5617Meiri van at þesi maþr mvni vera fleirom ꜹruari oc helldr fenar nv of hriþ
BrandMork 19510En ef þa skilr a. þa scolo þeir sitt mál hava er fleiri verða saman
GulKrᴵ 321Scal bonde hverr einum husum varða ... þo at fleiri eigi hann
GulKrᴵ 1110●●● lit á micla millde þess mannz er hamingian veitir flesta farsęlld
~ lat.tot prospera
Alexandreis 14613 (VI 12) Alex 8425kallande aptr stædía brefet oc takande af henní sua hennar frælsí allt ... Oc a haloga lande tíundír af takande oc þat flæíra sem þar prouazst gort
NoDipl (1291) 5813oc þat flæíra sem þar prouazst gort
NoDipl (1291) 5813stædia bref med þuí flæira sem þar var i
NoDipl (1291) 5829fra Hafnar-fiollvm ok til Norðr-ar sem þeira þingmenn erv flestir Siðo-manna ok Flokdo᷎la
Heið 7819●●● Gangi nv eingi fram vr þeꜱum sporum segir Barði. þvi at mik grvnar at fleiri manna mvn van
Heið 902þeir gangaz at i ꜹðrvm stað. ok *skortir þar ei hꜹgg stor er hvargi sparði uið annan. ok varo flest o᷎rit stor
Heið 9130hꜹggr Þorgisl til hans vr brvnvnvm ofan nefit. ok mælti. Nv feck þv gott mark ok þer ho᷎filict. slict skylldo þer fleiri hafa
Heið 947Riða nv .xvi. saman. ok flestir sarir
Heið 959Sverrir konungr oc flest lið hans
Sv 3626Ef gestar koma a hænndr manne .iiij. eða fiorom flæiri
EiðKrA 3805Meira kostaði Sverri konvng fꜹðvrfꜹðvr minn ok fleiri vásbvð hafði hann enn ver hofom enn. aðr hann fengi vnnit Noreg vndir sig
HákFris 4597þeir vurðu þo ricari er fleri voru saman
HómHauksb¹ 16129Eða hvat vilt þú fleira til mín tala
NjR1908 2735●●● hann hafði æigi flæira lið enn .dc. bardagamanna
StjC 45131Syri heyrðv ... vagna gny oc vapna brak ... sem hinn ⸢flæsti [var. mesti AM 227 fol “B”] herr færi at þeim
StjC 62132fleiri dugandi monnom mun bettra þikcia at vera með mer i friþi en með yðr i illgerðum
SvEirsp 36521Nest mannhælgi er erfða tal með þui fleiru sem þui hꝍyrir
Landsl 92hann uill eigi þui neita at menn færi utan ok ætti þo wt kuæmt. ok færi þui fleiri. ok er sa ein er eigi er fær
Heiðy 10211Varo þat flestir hirðmenn Magnus konungs ok vinir
Orkn325IIIα 7913Þa spyʀ Hár komandann, hvart fleira er eyrindi hans, en heimill er matr ok drykkr honvm
SnE 104Þa mælti Gangleri: Hvernig oxv ættir * þaþan eða skapaþiz sva, at fleiri menn vrþv, eða *trvi þer⸣ þaɴ gvð, er nv sagþir þv fra
SnE 1310ok mvn þat flestvm maɴe vfæra þikia, at komaz þar yfir
SnE 154En erv fleiri nornir, þær er koma til hvers *barns, er borit⸣ er, at skapa alldr
SnE 2315●●● Þa mælti Gangleri: Hvat er fleira at segia stor merkia fra askinvm? Har segir: Mart er þar af at segia
SnE 243Hvat er þar fleira hꜹ[fvð]staþa en at Vrþarbrvɴi? Har segir: Margir staþir erv þar gǫfvgligir
SnE 2510Hann heitir ok Hangagvð ok H[a]ptagvð, Farmagvð, ok enn hefir hann nefnz a fleire uega
SnE 2725en þo er þer þat skiotaz at segia, at flest heiti hafa verit gefin af þeim *atbvrð, at sva margar sem erv greinir tvngnaɴa i veroldvɴi, þa þickiaz allar þioðir þvrfa at breyta nafni hans til siɴar tvngv
SnE 2813Þa mælti Gangleri: Spyria vil ek tiþinda af fleirvm asvnvm
SnE 2917eþa erv fleiri eɴ goþin
SnE 3125Nǽr lagþi þat vfærv einv siɴi; kvɴa mvn ec þar af at segia, en þv skalt nv fyrst heyra fleire nꜹfn asaɴa
SnE 3222Enn atti Loki fleiri bꜹrn
SnE 3415Þa svarar Har: Sat er þat, er þv segir: allmikit fiólmenni er þar, en myklv fleira skal eɴ verþa
SnE 426en þat kom asamt með ꜹllvm, at þesv mvndi raþit hafa, sa er flestv illv ræðr, Loki Lꜹfeyiarson
SnE 4613gengv þeir iɴ ok sa þar marga menn a tva becki ok flesta ærit stora
SnE 541Engi skal her vera með os, sa er eigi kvɴi nokcors konar list eða kvɴandi vm fram flesta menn
SnE 547Þa mælti Vtgarþaloki: Avðset er nv, at mattr þin er ecki sva mikill, sem ver hvgþvm, en villtv freista vm fleiri leika
SnE 576Vtgarþaloki ... bað þav hætta fanginv ok sagþi sva, at Þoʀ mvndi eigi þvrfa at bioþa fleirvm monnvm fang *i hans *hirð
SnE 5815en Naɴa sendi Friɢ ripti ok eɴ fleiri giafar, Fvllo fingrgvll
SnE 6713En þes geta menn, at þar hafi verit Loki Lꜹfeyiarson, er flest hefir illt gert með asvm
SnE 684●●● ver hẏggíum fleírum ganga fafro᷎de till en illzska
SvR 711svá at ⸢hann taki eigi fyrir þat fleiri [var. hann æigi fleri GKS 3271 4°] vinnumenn
var. Jb 1882 → Jb GKS 3271 4° 34v4Siðan geck konungr ofan til skipanna ok flest lið með honum
EgM(2001) 3122Ásmundr hafði fleira lið ok lagði eigi ǫllu til orrostu
Korm 20318flest lið var á landi við bakstrelda
Korm 29624●●● móðurkyn mitt vænti ek, at þér munið sét hafa fleira en ek, því at Melkorka heitir móðir mín, ok er mér sagt með sǫnnu, at hon sé dóttir þín
Laxd 706Margir menn hǫfðu við kristni tekit í Þrándheimi, en hinir váru þó miklu fleiri, er í móti váru
Laxd 1468þeir eru hér flestir menn, at mikils munu virða þín orð
Laxd 15722Þetta allt ok fleira annat er fiandans daraskapr
Mich 68333hvat villtú fleira til mín tala
NjM 29928Þessir tveir menn ... ok fleiri bygðarlýðr
GBpD 807●●● skaltú þenna hlut segja sem flestum
GBpD 16621Biskups-menn þeir flestir, er brot komvz or *Gríms-ey, toko land firir norðan Eyia-fiorð
StuᴵK 35913Þeir fala þar slatr at bondvm, Gvnnari Klængs syni ... ok enn fleirvm, ok helldr með viafnaði
StuᴵK 39816voro þeir með honum Guðmundr Asbiarnar son ... ok enn fleire
StuᴵK 42813En þo uil ek heyra fleiri manna or skurð vm þetta mal
ÓTᴵ 422fell miklu fleira hans lið
ÓTᴵ 13415eigi hefir þat fleira verit um hríð, at vel hafi at farit
ǪrvM 10710Sá þeira er síðan lætr fleira fé til en ítǫlu sína, tvígildi grasverð þeim er móti eigi
Jb 1857ok fleira annat ⸢þat [var. þess AM 688 c 4° “688”] sem stendr j hinu nyia logmꜳli
StatJón 1832Er i þeima tweggia handa stettom flest þet folk sem sek hefuir bundit vndir með velum eðir klaustrlifnað vndir guðz oc heilagrar kirkio þionusto
StatÁrni 83718●●● oftar sigrazst þeim æigi uel er fleíri eru saman ef menn eru skeleggir til motz
Fær 4227fell myklu fleira hans lid
ÓTFlat 10818fell þa flest sueitin Bagla su er framar hafdi verit
SvFlat 69115fleiri enn einn edr tueir
Thom² 2954þott fleiri beri erchibyskups tign ok nafn enn at eins Kantuariensis i Einglandi
Thom² 30533Leingztum hafdi hann eina collectu, hafdi hann ok þriar, enn fleiri trautt edr æigi
Thom² 32136Ek hugdi ... at fleirum, er her sitia, enn mer einum, veri kunnikt, huersu til geck i Lundunum
Thom² 34416Fleire com þar aul ok krasir enn fávíss madr fái greint
KirjB 8725(proverb.; cf. FJOrdspr 87) er þa sem mællt er at fullr madr kann til flest rad
Vald 5615ok fleiri adra flecka
MedMisc 6421●●● Sva miklu leingra sem lífit er sva miklu fleiri er syndin
~ lat.tanto culpa numerosior
Medit 48820 BernhRitn 19131Eigi þarf fleiri um þetta at hafa
CecC 28723hygg ek ok, at numin sé flest ǫll lǫnd í meginheruðum
Gr 2221þꜳ mun lydnum þikia skemtan ij ath heyra frasagnir af fleirum monnum agiętum
Hect 16920●●● Fór hann til bardaga, ok hafði ekki fleira lið enn hirð sína
ÞorstVík 43128Sidan var ab‹o›tha fengit bæde spiollden og þat fleire er j favthvne var
GregBpReyk 94fleijre voru stórho᷎fdingiar j rijkino, er þiónudu keijsara Catalachus
Dámˣ 532fleiri og meiri erv mínar synder enn eg mega ordum inna edr hug til koma
DI VI (*[1479]›JS 308ˣ) 24724þar sem bæde inlenzsker oc wtlenzsker fleiri myklu af vþarfwa lyð en vera skyldi. glœymdum gudi. oc hans ootta
DN IX (*[1339]›apogrˣ) 13339Dautt var fé þeira flest
Flóamˣ 3817þad mun fleiri og meyre stiórn ad fridþiofur take nǫckur giǫlld firi brot sijn
FriðAˣ 1013●●● fara fleiri menn með lycli en þú oc cona þín
Frostˣ 25519Þá skipti Haraldr konungr liði sínu, lét aptr fara flestan bónda-herinn
Hkrᴵᴵᴵˣ 12410gáfu grið Jóni Hallkelssyni ok nǫkkurum mǫnnum ǫðrum, en drápu ⸢flest þat [var. flesta þa HkrFris 37126], er þeir náðu
Hkrᴵᴵᴵˣ 45718En þav váro flest sett at því sem þá váro Golaþings lǫg eþa rǫ́þ Þorleifs ens spaca
Íslbˣ 1440varþ secr haɴ Hœsna-Þórir ... oc flęiri þeir es at breɴuɴi vǫ́ro
Íslbˣ 2218Hallr á Síþu ... lét scírasc snimhendis ... En þeir váro þó flęiri es í gegn męlto oc neitto
Íslbˣ 2821oc Sceggi faþer þeira oc fleiri spaker meɴ
Íslbˣ 3629miklu eru hér fleiri góðir menn saman komnir, en hér muni nein flærð eða svæla til nǫkkurs manns ger
StuᴵR440ˣ 199girntust þá sem flestir at sjá drekann Skrauta
SǫrlaStˣ 43117Erkules sneri imoti honom med flest þat lid sem hann hafdi i uppgonguna
TrójO¹ˣ 271og enn mællte Hilldibrandur wist erttu godur dreingur. Hver tiþinndi kantu fleiri seigia? borgar madur suarar. Søgd eru mikil tiþinndi og þikki mier won ath sønn sie ath ERminrek kongur mun wera davþur
Þiðrᴵᴵˣ 34325
● flestr allr næsten hver og en, næsten al/hele, næsten den hele
stwðdizt hann við þa miscunn flestan allan dagenn
ÓHLeg 9830●●● aðr en þu lettir munu flestir allir þinir þegnar iata þinu boði
ÓTOdd 6911sva hygginn. er nesta skildi. flesta alla luti af natturu ⸢sinni [var. sini AM 230 fol “c”]
BarlA 534flester aller hava nv heðan flyt
BarlA 8526verk guðanna ero liot oc lasta full. oc flest oll rong
BarlA 13123smo hof ero skipað mæð litlum torfœrum oc mægo mœnn til hætta flæsta alla tima ífir þau at fara
Kgs 3537Flest oll hof (ɔ: hǫf)
Kgs 3724slogoz þa flestir allir menn M. (ɔ: Magnúss) konvngs a flotta
Mork 4011biðr Timodes at hann late brott fara fiárlut sinn flestan allan
Alex 2812flest allt lið Darij var v́fust at fylgia honom
Alex 961flest allt var holld hans af beinom horfit
~ lat.tota carnis
JDamBarl 5833 BarlB 2145hafði (hann) .vi. scip oc .xx. oc flest oll stór oc vel sciput bæðe at monnuᴍ oc vapnum
Sv 9325En undan comuz þetta siɴ flestir allir hofðingiar þeira
Sv 14034hefi ek nv flest allt þat riki aftr vnid vndir mik er minir forellris menn hafa att
RagnSon 46217⸢flest [var. miok sva Encᴵ 2411] oll beín Iohannis baptista
EncHauksb 17617●●● varo synðgir oc sidlausir flestir allir nema faer men
VerA 1022varo j hia þessa‹re› lysing flester aller korsbrœðr
DN III (1327) 1402kunni (hann) skyn ok nafn flestra allra riddara i herinum
~ lat.plerosque
21934 Rómv595(2010) 2201Þann tima senndi hann suðr Suartho᷎fða Dufgus son ok nǽr flesta alla fylgðar-menn sina til Hualfiarðar
StuᴵK 51110Drifu þeir þa flestir allir til hans
StuᴵᴵK 103fellu þar baadir ok ⸢flest allt [var. flestallt AM 42 folˣ] foruneyti þeirra
HákFlat 922lǫgðu þeir af flest ǫll vápn
Gr 6513er þið hafið drepit flesta (!) alla sonu Njörfa konúngs
ÞorstVík 4283þat er sidur sumra manna margra. ef þeir hafa eigi augum sied at tortryggia og kalla flest allt logit og þiki mier þat illt
KgsE 1319vmm qvelldit er flest allt folk var j bvrttv geingit
ServReyk 20831þau skipp sem hedan ganga ok til Þrondheims ero flest oll sma
DN VIII (*[1338]›apogrˣ) 12123hefir þui woldet þrauidri. ok fasent illuidri. er a hæfir læghit. sem flestir aller monu frasoghn væita
DN IX (*[1340]›apogrˣ) 14015giecc allr lýðr. oc flester aller gratande
FskBˣ 3112fell þar Guðrøðr konungr ok ⸢flest alt liðit [var. nr allt lið HkrFris 1522] hans
Hkrᴵˣ 41118varð flest allt, sem fyrir var, upp að ganga
Jǫkulˣ 4919frá þeim er flest allt stórmenni komit ꜳ Islandi
LdnHb105ˣ 919En þeir sem firir voro i borgini vorduz vel oc drengiliga en litil voro rad yfir þeim er konungr var i burtu oc flest alt villdar lidit med honom
TrójO¹ˣ 269giordu so flester aller firer utan vj menn
Yngvˣ 432
● flest allr næsten alle sammen
● fleiri eða/... fǽrri
hon villdi giærna at hans vinir være flæiri en færre
ÓHLeg 393●●● hvart sem þeir ero til bavgs hvers fleire eða færi
GrgKonᴵ 19926Hin same hattr scal a vera huart er gerezt flæiri i sen eða fære
Hirð 42316ecki siam ver þa fleri, enn ver ervm, helldr nocqvero færi
StuᴵK 902þviat ek villda, at þa lysti til min fleiri enn færi
MEg² 50022hvárt er rœtt er um þetta fleira eða færa, þá verða þau málalok, at Oddr skal fara ferð þessa
ǪrvM 17212huort sem þar er umm fleira edur færra. þa eru þær ennda lykter at Samson fastnar fru Ingiam
Sams 189
● vel flestr
Af þessom veraldar vanþa hever þat orþet at mikillhlute alþýþo virþer velflestar helgar tíþer. þęr es sialdnaʀ ero a tveim misserom framaʀ en drótteɴs daga
●HómÍsl¹⁰(1993) 11v13auðsętt var þat á yvirbragðe velflestra at þat synðiz v́raðlect
Alex 9523atgervimaþr meiri enn velflestir menn aþrir
Orkn325I 13911ok drepr velflesta ena tignvztv menn
Bret 24627er þat oc siðr i vælflæstum londum
Hirð 41516Víst er hann ágjætr maðr ok um fram vel flesta menn
Æv¹⁷ 6114bædi j soknum. ok nꜳliga ualflest annat
ÞBpA 20110uelflestir haufdingiar. hetu. E. (ɔ: Eyjólfi) lidi
Ljósv162 576Þorlákr var meðalmaðr vexti ... en kallaðr ekki vænn maðr af *alþýðu né allskǫru[li]gr at ávarpi vel flestra manna
Hungrvˣ 941Stóðu þá ⸢flestir [var. velflestir AM 554 e 4°ˣ] kyrrir
var. LjósvLˣ 8026 → Ljósv AM 554 e 4°ˣ 32r19og biladi monnum säd og sæfang og vel flestur vetrar vidbnadur, og raskadist af þui forlag, fienadar fyrst enn sydann manna
PBpˣ 42221
● fleira (n. sg., substantiv.) flere ting, mere
Nu er æigi sact flæira fra hiale þæira
ÓHLeg 324●●● þa mon ec nu at æíns þat þola þer. en þu lat æi flæira fram koma
~ lat.nil amplius
Pamphilus 2404 Pamph 10713Hvat villtu flest eiga frendi
ÓH 1572nu veit ec eigi ... til hvers at kemr fostr son at segia þer fleira af hvessu þu scalt með þinom herscap fara
Alex 72vm þetta ok flest vatta synodalía, logbœkr fornar
NoDipl ([c1294]) 725vm þetta ok flest vatta synodalia, logbꝍkr fornar
NoDipl ([c1294]) 7447Nu var þat sem fleira at i einn stað var til at taka með guðs miscunn
Sv 2313●●● Fleira sea fiogur augun en tvau
Thom¹ 216Konungr bað vekia hann, ok kvad til mundu bera fleira enn svefn, er hann la lengr enn aðrir menn
Orkn325IIIα 10410um frændsemi þá, er þú telr við oss, munum vér tala fleira, áðr en ek veita því andsvǫr
Laxd 7019flest í þessu bréfi var bæði fals af hjarta ok munni
GBpD 12015þui leggium ver niðr fleira af ⸌honum⸍ at segia fyrir leti ok fá fræði
~
PS 8418 Pétr SÁM 1 18va33er modir hans sa þessa iartein, þa fysti hon iafnan sidan at gefa fleira enn fęrra
GregDialB 1919●●● helldr hvgda ek at fleira en at hiali ockro
StuᴵR 2736Sékúndús vildi eigi fleira mæla
FlórKon 17122Fleira veit sá, er fleira reynir ... eða hvat skal ek nú gera
Gr 383sitia þeir suo heima j rikinu adr enn fleira uerdur fra þeim sagt. *lijda suo langir timar
SigÞǫgl 9910eigi vilda ek fleira mæla
FlórKony 16020en þat cuɴne engi segia þeim at degi einom vas fleira en heilom vicom gegɴdi í tveim misserom
Íslbˣ 1938At rétto tali ‹ero› í hverio áre v. dagar eɴs fiórþa *hundraþs ef eigi es hlaupár en þá einom fleira
Íslbˣ 2011Ok nú liðu af missirin, ok er flest seinna en segir
StuᴵR440ˣ 331●●● Varð þá eigi fleira í reið með Þórði en hans manna, ok váru þat sex tigir manna
StuᴵᴵR11127ˣ 2432nú er fleira í komit en þá vissum vit ván
Vatnˣ 1066
● ekki fleira
oc spurði ænscis flæira
ÓHLeg 1911mællte hann ækki flæira til hænnar nema þat at hon skylldi sitia i hia honum
Menota: 21ra36 Streng 3613skulu vér nú ekki fleira til tala at sinni
NjR1908 3252verðr ecki fleira til nylundu a þeim missarum
Finnb 1722Enn með þvi at þesskonar græiner hæyra litt noręnv skalldskap at flestra manna ætlan. þa tala ek þar vm ekki fleira að sinni
Gramm³W 1023skulu vit nú ekki um tala fleira at sinni
NjM 35418Ekki sagde hann honum flæira
ÓTFlat 1216Gæt vandligha ath ekki komí her fleíra
ÍvA 534●●● þu skallt hiedann ecki fleira j fiemunum hafa, nema [ad] menn beri ad þu hafer hinngad haft
Hrafnkˣ 609
● fleira manna/...
helldr hafði hann nockuru fleira manna
EgM(2001) 2537●●● Gömul kona ... var hjá henni, ok ekki fleira manna
GBpD 16719vér höfum nú eigi ⸢fleira liðs [var. meira lið AM 180 a fol “a”] en fimtán þúsundir manna
KlmA 36117Hallfreðr ok Galti, synir Óttars, fóru norðr ok enn fleira barna hans
Vatnˣ 10515
● þurfa eigi fleira
hoggr til hans með sverðe sva at hann þarf eigi ⸢fleira [var. fleiri AM 226 fol]
Alex 3915Øxena keyrir hann á hals þeim manne er *Hermogenes het. oc eigi þarf hann fleira
Alex 4030lystr hann þa felaga baða í senn. sva at þeir þurfu eige fleira
Alex 13229þarf hann eigi fleira
Alex 13722●●● kømr (ǫr) vɴɴdir hꜹɴɴ honom Gvþbrandi ... sva at haɴ þarf egi flęíra oc er haɴ þegar dꜹþr
Jvs291 1213Glúmr hjó þegar í hǫfuð honum, ok þurfti Sigmundr eigi fleiri
Glúm 288
● flest (n. sg. superl., substantiv.) mest, det meste
var með honom fiolþi manna oc flest bøndr oc bøiarmenn
Sv 6616uoru flest blamenn og berserkjr
Vilm 17316þér gengr nú flest eptir vilja
Hávˣ 3918
● flest allt stort set, for det meste
●●● Tidendalaust er her flest allt aat sua bunu
DN VII (*1338›apogrˣ) 17011vm adra luti er her flest allt tidendalaust
DN VIII (*1339›apogrˣ) 13611Tidendalaust er her flest allt vttan slijkt. sem Simun mon skrifwat yðr
DN VIII (*1340›apogrˣ) 13636
● at flestu for det meste
hyggium ver hann þo aat flesto logleghan vera
DN VII (*1337›apogrˣ) 16339at Jacobus hafi olikr verit oðrum monnum at flestu
PhJˣ 73816
● it flesta for det meste
þꜹ fara aldregi fleiri saman en .ii. it flesta
KonrA 6941●●● J latinv standa .ij. samhlioðendr hið flesta fyrer raddar staf enn .iij. epter
Gramm³W 815
● um flest for det meste
hreystimenn voro þeir ok miklir ok forsáler vm flest
EgM(2001) 2434þér eruð um flest einráðir Íslendingar
Laxd 26912varð hann ⸢lengrum [var. um flest AM 515 4°ˣ “B”] hlutsælli
var. Flóamˣ 3818: AM 515 4°ˣ “B”
2) [við e-n / til e-rs] venligere, bedre
Geriz Asbiorn við hann fleiri ok fleiri sua sem hann sér. at hann er afbragð annarra manna
Finnb 1417●●● Var Jórunn hvergi betr við hana en áðr, en Hǫskuldr nǫkkuru fleiri
Laxd 339micklu var hun nu fleiri til sueinanna enn ꜳdur
Fljˣ 4514
● er fleira [í e-u / um !] [með e-jum] (n. sg., substantiv.) der er venskabeligere (mellem ngn), der er bedre forhold
Oddr vnir nu vel við sina þingreið ok er nu fleira i frændsemi með þeim feðgum en verit hafðe
BandM 3713þui betr þikki mer ... sem fleira ⸢er i frændsemi okkaʀi [var. væri með okkr Ebˣ 919]
EbWolf(2003) 16514þykkir oss þat illa, er svá fátt er í frændsemi várri, ok viljum vér eiga í allan hlut, at fleira sé um
Glúm 2715●●● Brœðr hans taka ok með blíðu við honum ... þó var flest um með þeim Bárði
Laxd 772viljum vér allan hlut í eiga. at fleira sé með yðr en færa
Glúm445 2730
● finnask fleira [til e-rs]
Form.: fleira (49); flest (45); fleiri (35); flestir (15); flesta (10); fleire (9); flæira (7); fleri (4); flester (4); fleirum (3); fleirvm (3); flæiri (3); flestan (3); flestra (3); Fleira (2); flæíra (2); flęiri (2); Flest (1); flestar (1); fleirom (1); fleíra (1); flestv (1); flestvm (1); Fleire (1); flestu (1); flæsta (1); fleíri (1); fleijre (1); flestur (1); flesto (1); flæst (1); flestum (1); fleírum (1); flestr (1); fleiru (1); flere (1); flęíra (1); flæsti (1); flæstum (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP → margr; Med item flestur; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 321f.; Björn K. Þórólfsson 1929 242; Eiríkur Magnússon 1888 [ANOH 1888] 344; Grøtvedt 1939 99; Heidermanns 1993 198-199; Hægstad 1916 96; Kuhn 1954 [APS 22] 67-68; Lundeby 1947 [ANF 62] 77; Nygaard 1917 22; Seip 1951 [MM 1951] 31; Seip 1952 [APS 21] 30; Seip 1955 141, 145; Seip 1955 145, 263; Widding 1968 [ScriptIsl 18] 12
Genre. (expected): historical works [his]: 42 (38); family sagas [isl]: 41 (26); religious works [rel]: 31 (58); romances [rom]: 26 (23); learned works [div]: 20 (7); legal works [jur]: 18 (21); contemporary sagas [bis]: 17 (16); charters [dip]: 14 (17); legendary sagas [fas]: 10 (9); þættir [tot]: 2 (5); unclassified [ ]: 0 (1);
ÞH (red.) — December 2016
External (non-ONP) resources:
...
...
...
...
IN PROGRESS
...
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net
fleinþing - fljóð
...
...