fjǫl·rǿðr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Þæssaʀri rœðu samþycþizt son hans oc marger aðrir af hans spækingom oc sva gerðez þætta mal fiolrœtt í þœiʀa munni at konongr sialfr varð askynia þæssaʀrar rœðu
●Kgs 10116Nv gioriz fiolrét vm sigr keisara
Bær 1122Nu er mio᷎g fio᷎lrę́tt um, hverr sionhverfingar þessar mun go᷎rt hafa
Mág¹A 3254Er um þetta ⸢allfjǫlrœtt [var. alltíðrætt var. Njála 3388: AM 162 B δ fol “Cδ”] á þingi
NjR1908 16016fatalað[r] er hann til. en þo er fiolrætt vm af oðrum monnum hueriv gegna muni
BandM 227Er þetta nú allfjǫlrœtt á þingi
NjM 1786er menn koma heim í heruð, var mǫk fjǫlrœtt um þetta, hvárt Skúta mun þola Þorgeiri þessa svívirðing
Reykd 22824Nu er fiolrętt um hans fyrirętlan
Ragn 15519vard mǫnnum fiǫlrætt um þat
Nik2 2235uar nu fatt fio᷎lrædara. enn um mal þeirra grimkels ok torfa
Harð 13422uar fiaul rætt um þenna hlut
Harð 1562
cf. simplex -rǿðr (0)
Form.: fjǫlrœtt (3); fiolrét (1); fiolrætt (1); fiǫlrætt (1); fiaul rætt (1); fio᷎lrę́tt (1); fiolrętt (1); fiolrœtt (1); fio᷎lrædara (1);
Gloss.: EJ -rœddr; ClV (all-) allfjölrætt n.; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 n.; Suppl2; Finsen _; Fr item allfjölrœddr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 n.; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím -ræddr; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 fjǫlrœddr; NO; Walter _; ÁBlM (²-ræður) -æ-; Bl -æ-, cf. corr.; WPA _;
Genre. (expected): family sagas [isl]: 6 (1); romances [rom]: 2 (1); religious works [rel]: 1 (3); legendary sagas [fas]: 1 (0); historical works [his]: 1 (2); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);