fjǫl·kynngi sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
hvi sciliþ er eigi at [...] hefir meþ ser mikiɴ matt fiolkvngi
●Eras 1626etla þaɴ gvþs son a himni er gvþingr uar at kvni oc røgþr fvr fiolkvngi
●SilvFrgIV 816Træystizc miokc fiolcyngi fínna i mote Olave kononge
ÓHLeg 6329varo i vargskinz stakcum þæim er finnar hafðu gort þæím með mikilli fiolkyngi
ÓHLeg 8433Ef maþr ferr með galldra eþa gørningar. eþa fiolkýngi. þa ferr hann með fiolkyngi. ef hann queðr þat eþa kennir. eþa lætr queða. at ser eþa at fe sinv
GrgKonᴵ 2227hann nam fiolkyngi. oc gerðiz seiðmaðr
ÓH 913gørðu Finnir um nottina með ⸢fiolkingi [var. fiolkyngi sinni AM 325 VI 4° “325 VI”, etc.] øðiveðr oc storm sęvar... matti þa meira hamingia konungs en fiolkyngi Finna
ÓH 4011hann. let þar gera ser .xii. hreinbialfa með sva mikilli fiolkyngi at ekci vapn festi a
ÓH 5228hennar stioupmoðir var sua fiokunnig at hon firir gerði henni i barneskio oc kastaði til hœnnar sinni fiolkyngi sua at hon er nu iamkunnig sem firir henne var hænnar stiupmoðir
Þiðrᴵᴵ 2691Sua mikit gerði hon af ser i fiolkyngi oc trollskap at hon sæiddi til sin margskonar dyr leona or (!) biorno oc flugdræka stora
Þiðrᴵᴵ 2718nv *veit Gvnhilldr at þer eroð her niðr komin ok veit hon af fiolkynge sinne
ÓTOddS 629Lon-Einarr taldi fiolkyngi Hilldigvnnar þvi vallda
LdnHauksb 266Sagt fra ⸢fiolkyngi [var. íþróttum Hkrᴵˣ 183] Oþins
cap.
HkrFris 616Hela framði oc fio᷎lkyngi oc fylgði oc fvllgerði allar illzkvr feðr sins
StjC 58723hann framði fio᷎lkyngi oc setti hofpresta
StjC 6477þér skuluð at því hyggja, þóat nǫkkut falli af liði váru, at þér takið hvern, sem dauðr er, ok kastið út á ána, þvíat þegar munu þeir gøra fjǫlkyngi í lið várt, ef þeir ná nǫkkurum inum dauða
ǪrvS 357sveik .ii. sveina. í fiollcingi sinni
BlasA623 4518Þa mælti Gangleri: Gott skip er Skiþblaðnir, en almikil fiolkyngi mvn við vera hꜹfð, aðr sva fai gert
SnE 487Hvart hefir Þorr hvergi sva farit, at hann hafi hitt firir ser sva rikt eða ramt, at honvm hafi ofrefli verit firir afls sakar eða fiolkyngi
SnE 4811Þa mælti Gangleri: Allmikill er firir ser Vtgarþaloki, en með vælvm ok fiolkyngi ferr hann mioc
SnE 616Hildr geck of nottina til valsins ok vakþi vpp með fiolkyngi alla þa, er davþir voro
SnE 15424um fiølkynge
Grg346 841kvað hon Kotkel ... ok sonu gera sér óvært í fjárranum ok fjǫlkyngi
Laxd 1236Aranaꜱ. hínn mesti galldra madr. fullr fitonꜱ anda. ok fiolkyngí
Rómv226(2010) 24610Svarf hann ok af ‹meðr› snarpri ok bitrligri hirtingar þél. alla oháttv fiolkyngi ok fordæðu skap. galldra ok giorningar ok allann siǫnhuerfuilighann kuklara skap. ok stod I mot allre illre forneskiu
JBpB(2003) 8414let hann drepa þa menn alla er hann vissi at rammaztir voro i fiolkyngi ok fiandans þionostv
ÓTᴵ 3836bað þa taka skirn ok retta tru. en láta af forneskiu ok fiolkyngi
ÓTᴵᴵ 8215toko þa at magna fio᷎lkyngi sína
ÓTᴵᴵ 894þeir menn sem aa hans tro᷎lldom ok fiolkyngi trudu
Stj¹ 1018Þetta sama undr ętladu galldramenninir at gera eigi sidr medr sinni fiolkyngi ok gerningum
~ lat.incantationibus suis
Vulg Exod 8,18 Stj¹ 27031gat hann ok uarazst alla fiolkynge ok fornneskiu
HHábr 58218þá dvalðisk ferð þeira, ok var þat af fjǫlkynngi Steinfinns
Reykd 19222Eigi kendi Kristr oss fiolkyngi
~ lat.magicam
PassBlas 342b20 BlasB 2655hvar namud er fio᷎lkyngi til þess at hræda oss um nætr med draumaskrimslum ok sionhverfingum
Nik2 3328af ⸢diofuligri [var. dio᷎fullegu Rask 31ˣ “D”] fiolkyngi
Yngv 2621fullir med fiolkyngi ok Fitons anda
KirjA 4419kuadu þeir ok sogdu yfir þeim egiptzkan galldr. ok þa medr adra þa ⸢leynilegha [AM 227 fol “B”; non emend. luti ok] fiolkyngi sem þeir kunnu
Stj² 26720þeir galldramennirnir ... go᷎ra medr sinum gaulldrum og fiolkyngi
~ lat.incantationibus suis
Vulg Exod 7,22 Stj² 26833Eigi er fiolkyngi med Jacob
~ lat.Non est augurium in Jacob
Vulg Num 23,23 Stj² 33639þat þicker mo᷎nnum sem gunnhilldur hafí bannat Geir med fio᷎lkyngí sínni til noregs
Harð 1499veit ek, at af henni ok hennar fjǫlkynngi leiðir mér nǫkkut illt
Gr 2489ij yduart riki er kominn ogurligur herr og styrir einn berserkr io᷎rdu suartari. tro᷎ll ath mętti og fiolkynngi
Hect 10910hann hefir mo᷎rgum mikla forsmann gert. og wnnith þꜳ yfir med sinum riddaraskap og hyggium uer þuij meir uallda fio᷎‹l›kyngi hans enn fręgd
Hect 12721biozt hann þꜳ um uit spord steinbogans og uard at ormi med suo miklum trollskap og fio᷎lkynngi at hann er nijrędur at leinngd
Hect 16116ei kann eg minni fiolkÿnki en Refsteinn
Nit 148hafði hann treyst fjǫlkyngi sinni, því at hann hafði margan mann felt með þessi hólmgǫngu
Flóamˣ 2632eigi mvn Olafr konvngr hafa kveðit visuna, helldr venti ek at se fiolkyngi enskra manna
Hem326bˣ 408þessi fjǫlkyngi ... fylgir svá mikil ergi, at eigi þótti karlmǫnnum skammlaust við at fara, ok var gyðjunum kend sú íþrótt
Hkrᴵˣ 198hann kendi flestar íþróttir sínar blótgoðunum; váru þeir næst honum um allan fróðleik ok fjǫlkyngi
Hkrᴵˣ 1919hann nam fjǫlkyngi ok gerðisk seiðmaðr
Hkrᴵˣ 14919Eyvindr gekk upp af skipi ok sveit hans ok mǫgnuðu fjǫlkynngi sína
Hkrᴵˣ 3768ek em einn andi, kviknaðr í mannz-líkam með fjǫlkynngi Finna
Hkrᴵˣ 3951stefndi Hilldiguɴi vm fiolkyngi
LdnStˣ 14828A þessarri bok war skrifat þess kyns fiolkyngi, er nigromancia heitir
MarD634ˣ 77124
cf. simplex kynngi (8)
Form.: fiolkyngi (25); fjǫlkyngi (6); fio᷎lkyngi (4); fjǫlkynngi (4); fiolkynge (2); fiolkvngi (2); fiolkýngi (1); fiollcingi (1); fiolkingi (1); fiolkyngí (1); fio᷎lkyngi (1); fiolkynngi (1); fiolcyngi (1); fiolkÿnki (1); fio᷎lkynngi (1); fio᷎lkyngí (1); fiølkynge (1);
Comp.: galdra- (2)
Gloss.: EJ f. indecl. & n.; ClV (fjöl-) -ng-; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr -ng-; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 -ng-; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP -ng-; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH -ng-; AJ _; deVr (fjǫl n.) -ng-; Fr4 -ng-, item fjǫlkungi; NO -ng-; Walter _; ÁBlM -n(n)g-; Bl -ng-; WPA _; ; LMNL
Litt.: Bandle 1956 [BA 17] 71, 254; Beck 1999 8; Boyer 1975 [Gripla 1] 161; Bø 1961 [KLNM 6] 607; Hultgård 2007 [ScriptIsl 57] 132; Kalinke 1992 [Skáldsk 2] 244ff.; Meylan 2011 [VMS 7] 108-109, 112, 120; Raudvere 2005 [VMS 1] 184, 188, 192, 197; Seip 1955 122
Genre. (expected): historical works [his]: 17 (9); religious works [rel]: 14 (14); family sagas [isl]: 5 (6); romances [rom]: 5 (6); learned works [div]: 4 (2); legendary sagas [fas]: 4 (2); legal works [jur]: 2 (5); þættir [tot]: 2 (1); contemporary sagas [bis]: 1 (4); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (4);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net