fjár·tjón sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
þat (ɔ: ríkit) man unytsamt værða bæðe firi siðar tion oc mann tion oc fiar tion æf slikir at burðer kunnu værða
●Kgs 5521Lattu þer þvi þyckia minnztan skaða um fiartion at þu skalt þat lata þer ihug koma at þo er synnd at þiona feno eða ælska mioc
●Kgs 6619Birkibeinar kvoðvz giarna vilia fyrir lata Ribbvngom fiartion ok manna lát
HákFris 47232ef skips haske liggr uið. fiors eða ⸢fear [var. fiartion NKS 1642 4° “Ta”, etc.]
var. BlFar 28410: NKS 1642 4° “Ta”ek hefi frett quað Auðgisl at þu hefir hitt i fiar tion
Hallfr 785hraktiz goðs manna. enn margir fengu stórskaða i fiar tioni
AnnSk 21028giordiz þa ... fiartion ok fata, þann greip greppr er gat
Malc 44033Birkibeinar kuoduzt giarna vilia fyrirgefa Ribbungum fiartion ok frændalat
Hák81 45513þann stora steyt skada fiartiona fiarmissu fastra eigna
DI VIII (1513) 43316jokus suo jardbonn vida ꜳ Islandi at menn fengv stora‹n› skada j fiartionum hrossa og sauda
AnnGott 35934þurfum ei at lifa við fjártjón eða fæzluleysi
Gautr¹ˣ 521Mikit er at verða fyrir þessu fjártjóni, ok ef svó berr optar til, þá mun ei gott at fara snauðr til Óðins
Gautr¹ˣ 912görði þeim mikinn skaða ok fjártjón
Trist¹ˣ 419
cf. simplex tjón (44)
Form.: fiartion (5); fiar tion (2); fjártjón (2); fjártjóni (1); fiartiona (1); fiartionum (1); fiar tioni (1);
Gloss.: EJ (fé); ClV (fé); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Genre. (expected): historical works [his]: 6 (2); legendary sagas [fas]: 2 (1); family sagas [isl]: 1 (2); legal works [jur]: 1 (1); religious works [rel]: 1 (3); romances [rom]: 1 (1); charters [dip]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0);