fjár·lát sb. n.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
æf sa maðr værðr firi soc er logh oc rettendi dœma hanum fiarlat en æigi dauða þa a konongr eða sa hofðingi er lanz geter at taca fe hans firi rettar refsingar sacar oc lannz laga en æigi firi fe snicni sacar eða sincu
●Kgs 10535konungr sialfr var vpphafs maðr at þesso verke. oc iamn við aðra í fiarlateno
~ lat.cum regis opes idem ureret ignis
Alexandreis 2027 (VIII 69) Alex 11816firri sik sva sekðom ok fiarlatvm
Heið 8724Birkibeinar koðuz giarna vilia firi geua þeim fiar lat ok frendda
HákEirsp 55218þætti mer ecki mikils vert vm ⸢felat [var. fiarlat WolfAug 9 10 4°] þetta er Þorolfr hefer mist nu. ef nu færi eigi her it meira epter
~Svo færr og vitur madur gint þann sem grunnsærr er. so ath hann færr med ordlofi lockad hann til fiȧrlȧtz
Adon 7219bonðom til fiarlaz
FrostÁMˣ 2212Á hverjum mannfundi hittusk þeir Brodd-Helgi ok Geitir ok rœddu um fjárlát sitt
Vápnfˣ 3210mun ek þangat flytja slátr ok fjárfœði, svá at eigi þurfi at um huga fjárlát
Vápnfˣ 6410fyrer hvorium svikum og mannskada, fearláti og peninga misser eg hefe ordid
ÞJˣ 3330
cf. simplex lát (21)
Form.: fiarlat (2); fjárlát (2); fiȧrlȧtz (1); fiarlatvm (1); fearláti (1); fiar lat (1); fiarlateno (1); fiarlaz (1);
Gloss.: EJ (fé); ClV (fé); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _; ; LMNL
Genre. (expected): family sagas [isl]: 4 (1); romances [rom]: 3 (1); historical works [his]: 2 (2); legal works [jur]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); religious works [rel]: 0 (3); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);