fjánd·skapr sb. m.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
Sia við ... við mykillæte. við ro‹g›girni. við bolfan. við gꜵuð. við hølne. við fianscap. við u-grandveri
●HómNo¹⁸ 8731þá er Sigurþr ullstrengr spurþi ok margir aþrir konungs vinir þessa upreist Steigarþóris ok fiándskap, þá sǫfnoþo þeir meþ ǫrvarskurþ ǫllo liþi í móti Þóri
Ágr 464ero þeir fiorir lutir er hann skal uti byrgia er hann gengr idom hus ... Einn lutr er fe girni annar eʀ fiaɴdskapr þriði er kapp fiorði er vinatta
Kgs 10431sva mykill fiandskapr var kononginum a dauiði
Kgs 11219þau orð er hann mælti mæðr fullum fiandskap
Kgs 1174hann þottiz eiga Svivm at launa fullan fiannscap. er þeir hofðv tekit af lifi Haʀalld fauður hans
ÓH 3517svmir snervz til ... fvllz fiandscapar
ÓH 49715Var þat lid allmioc geyst til fiandscapar vid konung
ÓH 55811vilia nv a oss ganga meiʀ af fiand skap en fyri neinar sakir
Gyð655(1995) 9215Bergfinnr ... mælti viþ Þorþ af reiþi mikilli: fiandskapr ⸢*þykki mer [non emend. þyckia] i þvi, er þu vinnr nu a helgum tiþum, ok lat nu af þegar
Orkn325I 13611n.hefir sva verit iafnan siðan er ec toc við rikinu þa hafi þer verit i fullkomnum fiandscap til var
Sv 15126fylldiz hann upp fiandscapar bæði við konung oc sva við iarlinn
Sv 17011þvi var Sif siþan i fiandskap við Troiv menn
TrójHb 1116mun ek þat fyrir satt hafa, at þér virðið í fornan fjandskap, ef þér vilið eigi gera mér kostinn
NjR1908 742af þesso o᷎llv iafnsaman þrvtnaði ræiði konvngs til fvllz fianzskapar
StjC 46821Þat veitz þu at þu hefir fingit heitkonu minnar. ok dregz til fiándskapar vid mik
Gunnl 463þa skulum uer suo sattir sem alldri hafi fiandskapr uor imillum uerit
Heiðy 998ec freista þa hans. oc eɢiat gyþinga lyþ fiandscapar viþ hann
Niðrst² 217Heitir ok hvgr reþi, fiandskapr, fár, grimð, bavl, harmr, tregi, oskap, grellzskap, lavsvng, vtrygð, geðleysi, þvɴgeþi
SnE 19119þeír bera dro᷎so ok lẏgí firir pafwa oss till fiandskapar
SvR 323uill frið giora uið hann ok bið‹r› hann æingi fiand skap hræðaz af ser
~ lat.ne quid ab se hostile timeret
12226 Rómv595(2010) 1227þui að ekki hꜹfum uer hlꜹpið i þessi uandræði ne hafiz upp sialfer til fianðskapar uið yðr
Rómv595(2010) 2817þetta er ok ecki af fiandskap mællt af mer við þik
BandM 242Hǫfum sýnt oss í fjándskap við menn, en komit engu á leið
Boll 3003honum (ɔ: jarli) mundi fiandskapr i þikkia ef hann (ɔ: Vermundr) lyki illa uið þa
EbWolf(2003) 1096ek skyllda ei með fiandskap ganga i uandræði moti honum um þau mal er aðrir uæri iafn nǽʀ sem ek
EbWolf(2003) 1213Hallfreðr herðir at eins fiandskap við mik
Hallfr 1122Auðheyrðr er fjándskapr í slíku, ok man ek segja Þorvaldi hróp þitt, ok er slíkt engum manni sitjanda
Korm 26419eptir ráðagørð þeira ... þá er þeir vildu ráða bana Þórólfi ... lét hon þar fjándskap í móti koma
Laxd 4419váru engar gersimar svá miklar ... at Guðrúnu þœtti eigi skapligt at hon ætti, en galt fjándskap Þorvaldi, ef hann keypti eigi
Laxd 11614mun ek þat fyrir satt hafa, at þér virðið í fornan fjandskap, ef þér vilið eigi gera mér kostinn
NjM 8624fyrir þat lagða ek fianscap a maninn
StuᴵK 4217oc snyst nu Einarr með fiandskap a hendr Sturlu
StuᴵK 6623qvaðu þa miog syna ofsa oc fianskap
StuᴵK 791Þenna sama vetr spratt vpp mikill fiandskapr með þeim Birni Þorvaldz syni ok Lopti biskups syni; varð þeim margt til
StuᴵK 3421Enn er þeir heyrðv þuilic orð, fylldvz þeir af fianðskap við Þorvald
StuᴵK 36022Þotti þetta Sturlu gert til fiandskapar við sic; enn Ion hafði travst af Snorra til þessa sem annars, þess er hann gerði
StuᴵK 3707Snorri Magnus son fylldizt upp hins mesta fiandskapar við Vrækiu ok dro i þat marga be᷎ndr þar i Isafirði
StuᴵK 46827haufðu uppi orð-sennding Kolbeins, at Gisli skylldi sveria eið eða mǽta ella þvi meira fiannðskap af Kolbeini, sem hann hefði i fleira þvi verit, sem honum var til mót-ganngs enn aðrir
StuᴵᴵK 224Var þa berr fiand-skapr milli heradanna, er aa leið uetrinn, enn við baáruz aull uanndræði framan til paaska
StuᴵᴵK 8720Sva skyllde ok vera, segir Guðmundr, ef þu hefðir eigi fyrre valldit upp-høfum ok fullkomnum fiandskap við ockr bre᷎ðr, þar sem faðir ockarr veitte þer þat upp-halld, at þu mannt alldri fa sva goðu lavnat, þott þu leitadir við þat, sem þu skylldir
StuᴵᴵK 1145hann herðir at eins fiand skapinn við mik
Hallfr61 11221at eigi sætí hann þá mótgang eðr fíandskap af þeim sem nv erv *i þessv rað[i]
Huldaᴵᴵ 30828sagði sva at hann skylldi fiolmennari þar koma j aɴat sinn. ok giallda þa Þrændum þenna fiandskap er þeir ho᷎fðo til hans gert
ÓTᴵ 3610sva varð mikill romr at fiandskap þeim er Þrændir gerdo til Hakonar jarls at engi maðr matti nefna hann aɴan veg en jarl enn illa
ÓTᴵ 2382reidduz heiþingiar Friðreki biskupi ok lo᷎gðo fiandskap ꜳ alla þa er honum samþykktu
ÞorvVÓTᴵ 29115leggia a hann fæd ok fiand skap
Fær 13114Þeir lǫgðu nú í fjándskap við Guðmund, sem lengi helzk síðan
Ljósv 104Ek hefi fjándskap lagit á Þorkel hák
Ljósv 4611til rogs ok fiandskapar
Thom² 45027Var nu fiandskapr mikill ⸢med þeim Ospaki oc Þori [var. mille þeira Þoris oc Vspaks Eb162E(2003) 27314]
Eb445b(2003) 27215oc suo renr a med miklum fiandskap seidrín at onguír uilldu honum dugnad ueita
GíslFrg 5620og hier med hefer hon rænt og ruplat mitt riki og flutt j þitt land. og fæder þar vpp einn horkonuson til fiandskapar vid oss
Adon 1798Með því, segir hann, at þú, Glóðarauga! hefir með fullum fjándskap á mikl lagt, þá mæli ek þat um, at þú sitir á þeirri sǫmu kistu sem nú ok œpir upp yfir þik sem mest getr þú
ÁlaFl 9911þuj vil eg jata ydr suo framt sem þat er vili mins brodr en ef brodir mjnn vill af fullum fiandskap strida uid ydr þa fa honum þetta gull
Vald 712epter ydra bruttferd fylldjzt Lvpa upp felligs fiandskapar
Vald 731fullan fjándskap
Gr 6213þóttusk þeir honum eiga fullan fjándskap at gjalda
Gr 6213þu munnt sitia fyrer fianndskap Berssa
Fljˣ 11018lǫgdu þeir fæde og fiandskap á Fridþiof
FriðAˣ 321þæir aðrir er fullan fiannskap hofðo fengit af Erlinge
FskAˣ 38028til hæmndar ... oc fiandscapar
FskBˣ 13719gjalda þá Þrœndum þenna fjándskap, er þeir hǫfðu til hans gǫrt
Hkrᴵˣ 19417svá mikill máttr at fjándskap þessum, er Þrœndir gerðu til Hákonar jarls, at engi maðr mátti nefna hann annan veg, en jarl inn illa
Hkrᴵˣ 35515lét Finnr Árnason sér fjandskap í þykkja við konung um fall Kálfs bróður síns
Hkrᴵᴵᴵˣ 14723at eigi sæti hann þá mótgangi eða fjandskap af þeim
Hkrᴵᴵᴵˣ 43323hinir váru þó miklu fleiri, er eigi gengu á berhǫgg um fjándskap við Knút konung
Knýtl1741ˣ 10611þótti honum ok í þessu enn mesti fjándskapr, er menn hǫfðu reistan ófrið í móti honum
Knýtl1741ˣ 13011Gisla þotti fylgdar-menn Eyiolfs ‹glepja› conur, þær er honum gaz eigi at, ok gerþiz með þeim hinn mesti ⸢*fiandskapr [non emend. -skafr fiand skapurr BLAdd 11127ˣ 79v28]
var. StuᴵK 32323 → Stu BLAdd 11127ˣ 79v28mátta ek ekki þat mæla, er eigi tæki hann með forsi ok fjandskap
StuᴵᴵR11127ˣ 1573Þorgils spurði Hrafn ok Sturlu, hvat þeir gæfi honum at sǫk til svá mikils fjándskapar. Hrafn kvað þat til saka fundit, at ...
StuᴵᴵR11127ˣ 1615Sneru þeir þá á hann fjándskap
StuᴵᴵR11127ˣ 24616giǫrdist henni mïkill fiandskapur a̋ Achille er hann hafdi drepit tvo sonu hennar
TrójOˣ 20010... og lukum so fiandskap ockrum
Vallˣ 2725og giorer þu j slyku sátt rof, og kueykir so vpp med hofdingium fullann fiandskap
Vallˣ 2921Þá ‹er› hon hefir fullgǫrt sitt efni ok allan sinn fjándskap
Vatnˣ 602þeir logdu fullann fiandskap til byskups, moti hans heilrædum og vmvandann
ÞBpC³ˣ 2567Með þeim ... var vinátta mikil í fyrstu, en minnkaðisk svá sem á leið, ok varð ór fullr fjándskapr
ÞHvítˣ 1924ef Özurr slæst á fjandskap við þik
Þórð²ˣ 20017fyrir víg Özurar geri ek tvau hundruð silfrs, en it þriðja skal falla niðr fyrir tilför við Þórð ok allan fjandskap
Þórð²ˣ 22025allz fiandscapar varþi mik annars af Þorhaddi ... helldr enn þessa
ÞSHˣ 17010
cf. simplex skapr (2)
Form.: fiandskap (17); fjándskap (13); fjandskap (7); fiandskapr (7); fiandskapar (6); fiandscapar (6); fjándskapr (3); fiand skap (3); fianscap (2); fiand skapurr (2); fianðskap (1); fiannðskap (1); fiand-skapr (1); fjándskapar (1); fíandskap (1); fianzskapar (1); fiand skapinn (1); fiannskap (1); fianðskapar (1); fiannscap (1); fiaɴdskapr (1); fiándskapar (1); fiándskap (1); fiandskapur (1); fiandscap (1); fianndskap (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP fjand-; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl item cf. corr.; WPA _;
Litt.: Elín Bára Magnúsdóttir 2015 [MM 2015:2] 93; Seip 1955 212; Vésteinn Ólason 1994 [NBerg 3] 162
Genre. (expected): family sagas [isl]: 26 (10); historical works [his]: 23 (14); contemporary sagas [bis]: 16 (6); religious works [rel]: 7 (22); romances [rom]: 5 (8); legendary sagas [fas]: 2 (3); þættir [tot]: 2 (2); learned works [div]: 1 (3); legal works [jur]: 0 (8); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (6);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net