fé·lauss adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
At vínbgiøf (!) oc ǫ́st heilagre þogot ér. helgan. anda. Eɴda scolot ér felavst veíta
●ClemCod645 449hann ... var non verc føʀ. eɴ naliga fé lavs
●ÞBpCod645 291Þar er hiu tuav́ ero oc a aɴat þeirra fe eɴ aɴat ecki. Nu coma omagar a hendr þvi er fe lavst er eða comit hafa fyʀ oc eytt féno. þa a þat þeirra er fe á eptir at segia til bvom v. heimilis bvom sinom oc nefna vatta. at ec vil sciliaz við felaga miɴ fyrir þær sacir at ec vil eigi omaga felaga mins. lata eyða fe mino
GrgKonᴵᴵ 403Eigi a maðr at føra omaga a hendr omaga fe lavsum
GrgStað 1067Eigi a maðr at føra omaga a hendr omaga fe lavsom
GrgStað 13912Ef at réttum tölum verþr aɴat hióna fe lavst. þa scolo omagar þeꜱ er fe lavst er koma a fe þeꜱ er feit hefir
GrgStað 2039Myklo er villdra felauss maðr ok friðr
Menota: 24rb37 Streng 725ertv þa en eigi felꜹs með ꜹllo þot þv briotir scipit ef þv fer halldit þesso
AuðMork 18524dro konungr ‹hring› af hendi ser oc gaf Ꜹþuni oc melti. þo at sva illa verþi at þu briotir scipit oc tynir feno. eigi ertv felꜹs ef þv kemz a land
AuðMork 18530Lat þer þat oc i hug koma at aller koma felausir i heiminn sva skiliaz oc allir viðr heiminn at ængum fylgir feet or heiminum
Kgs 6622ef þv ert felavs maþr oc átt vandreþi. þa kom þv til vár oc mvn ec geva þer fe
Mork 2501gerðiz kuʀ i huarutueggia liðinu af þeim monnom er felausir voro ok haufðo þo nafnbǫtr
BǫglEirsp 46811kǫlluðu hann ongra metorða verðan, þviat hann var felauss oc vann til matar ser sem vesalingar
PP 30428Með þesso fe læigði hann ser lið einlæypinga felavsa
~ lat.viros inopes et vagos
Vulg Judic 9,4 StjC 39831drifv þa til hans vngir menn felavsir
~ lat.viri inopes
Vulg Judic 11,3 StjC 4058ef maðr er felaus oc lysir hann þui a huerium .x. uætrum innan .lx. uætra at hann er synn at brigðar manni oc hans oðal er
Landsl 9519eftir þetta byr hann skip sitt til Islanðz. ok komu firir norðan lanð ívt. ok voru miog sua felausir
Heiðy 1065þa skall þet radafar slita fe laust þo at þet se huarkes þæira villi
BorgKr³ 3669scal hon væita vorð bornum sinum fe lausvm
Bl 23616Sumer uoru felꜹser ok ok attu storar skullder að luka
Rómv595(2010) 1718þæir ener felausu menn [... ꜹ]funda hina auðgu
Rómv595(2010) 18916æigi er það undarl[ikt að] felausir menn ok uesler reði æigi hag alþyðunnar
Rómv595(2010) 1907hann var náliga lausingi einn félauss, ok þó fráligr maðr
Laxd 3420kvað eigi móður sína hafa farit félausa af Islandi
Laxd 549Auðgir menn skylldo fœra lamb ... en ⸢*fátœkir [Holm perg 11 4° “St”; non emend. félausir] menn .ii. dúfo unga
MarS 3315n.prestr varð felꜹ́s
ÞBpB 31811Nv skípta menn vmaghum sín í míllum felausum
Landsl1154 13329Glutradi hann þa gozínu sua at hann var ínnan litilꜱ tíma miok sua felauss
Rómv226(2010) 17116lagdi hann þat til þess. at þau hiu er ual uoru samann. oc feelaus voru. mętti þa helldr samann uera. enn aðr
ÞBpA 21410Vm havstit hafdi brotid skip nordr við Horn, oc como þeir þaðan felavsir til Sturlu
StuᴵK 735Snorri var þa fe-lavs, þviat modir hans hafdi eytt XL C þeim, er hann toc eptir foður sinn
StuᴵK 24121Hann var felavss ok var kominn aa kost hans
StuᴵK 42217For Jslendingr þá á fvnd Eínars þambarskelfis. ok bað hann asía. sagði sik felavsan sem var
Huldaᴵ 19617þat lið er vndan komz var mart sárt. en allt felavst ok litt bvit at vapnvm ok klæðvm
Huldaᴵᴵ 34216at selia felaust endalaust lif vid anduirði almenniligrar truar
~þu ert maðr fe lauss. ok kann þo vera at þu ser goðra manna
ǪgmÓT 147þeir lærdir menn sem heima ero skolo geyma kirkiusoknir allar til þess er hinir koma heim fra stefnu. ⸢felaust [var. kauplaust AM 351 fol “B”, etc.] vid huern sem þionostu þarf
StatEi² 53525skal hon veita vǫrð bǫrnum sínum félausum
Jb 938Sigmundr latti þa at vera med konungi ok ær þar illt fel‹a›usvm monnum
GullÞ 818j sængar klædvm ... iij aklædi ok [ei]tt fornt ok felavst
IslDipl (1408) 16631med þvi at þv vilir eigi fara þa em ek felꜹs ok metordalꜹs ok j reidi konvngs
EgSH1 7913fe þessi voru gefin ... eckium felausum
Luc 43411viler þu armur pwtu son dara Wictor ... ok segizt hann vera so jeligr sem þu ert þa skalltu fa hinn hædiligazta dauda. þar sem þu ert fwll ok fielaus suangur ok solltinn
Vikt 411ei erttu þꜳ felaus ef þu helldr þessu fe
AuðFlat 4143bidr sier ꜳsia og quoz vera felaus
MHFlat 34535Eigi skal færa omaga felausum manni nema hann sie erfingi
DI II (*[1295]›AM 174 I A) 29320hann tók þik af skipbroti félausan ok hefir haldit þik í vetr sem frjálsan mann
Gr 6428hann vildi fá starfa nǫkkurn, því at hann var félauss
Gr 11319mun ek heldr kjósa at verja fé mitt ok falla með drengskap, ef þess verðr auðit, heldr enn flýja félausum með svívirðíng
ÞorstVík 4016þat lið, er undan komsk, var mart sárt ok hafði látit vápn ok klæði, en alt félaust
Hkrᴵᴵᴵˣ 49112vid maurgum monum vanheilum ok felausum tok hann þeim er þrot rada voru
HrafnAˣ 18719Broddi var hinn mesti agætismaðr. oc varð felavs
LdnSkˣ 1909Þykki mér svá fremst allrar svívirðingar í leitat, ef þú ríðr félaus ór hans garði
Vápnfˣ 3719eyddi ǫllum penningum sínum ... svá at hann varð náliga félauss
Vatnˣ 1116
cf. simplex lauss (456)
Form.: felausum (4); felausir (4); felavst (3); felaus (3); félauss (3); felauss (3); felꜹs (3); félausum (2); felavs (2); fe lavst (2); felaust (2); felavsir (2); felavss (1); fielaus (1); fe lausvm (1); fe-lavs (1); feelaus (1); fe lauss (1); félausa (1); félausir (1); fé lavs (1); felꜹ́s (1); felavsa (1); felausvm (1); fe lavsum (1); fe laust (1); félaus (1); felausu (1); félaust (1); félausan (1); felꜹser (1); felavsan (1); fe lavsom (1);
Gloss.: EJ; ClV (fé); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl (fé) n.; Suppl1 _; Suppl2 -laust adv.; Finsen _; Fr item -laust adv.; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 -laust adv.; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl fje-; WPA _; ; LMNL
Litt.: Gerhold 2002 70, 71, 93-97
Genre. (expected): religious works [rel]: 11 (14); legal works [jur]: 10 (5); family sagas [isl]: 8 (6); historical works [his]: 8 (9); contemporary sagas [bis]: 7 (4); þættir [tot]: 5 (1); romances [rom]: 2 (6); charters [dip]: 2 (4); legendary sagas [fas]: 1 (2); learned works [div]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net