fé·girni sb. f.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
illgiarn snyr umm sanlæic þæim er hann væit fyrir fegirni
~ lat.per cupiditatem
9933 ●Alk619 9916fyri fegirni sacar
~ lat.cupiditatis causa
10035 ●Alk619 10110Fegirni er þa er dømanden saurgasc af ꜵmbum moccorrar giafar
~ lat.cupiditate
10331 ●Alk619 10315Vmm fegirni
cap.Himnescr faþir *laþaþi ýþr til eilifrar samcundo en allir vandir teliasc undan. sumir fvr fegirni. sumir fvr forvitni
~ lat.avartiæ
GregHom 126913 ●Hóm677 5120fastaða sialfr Iesus Cristʀ ... .XL. daga. ok XL natta. En þa hungraðe hann. ok com fiande at fræista hans í þrennum lutum. þꜳt er í átgirni. ok í ofmetnaðe. ok í fegirni
●HómNo¹⁵ 746Þvi at sa sælr droten við verði er fyrir fe-girni næigisc fra guðs lꜵgum
●HómNo¹⁶ 8117En þo sægir hann (ɔ: Þorgils) sic þui aumlegare uera at hann hævir við feno tæ/kit af knuti kononge firir fe girni sakar
ÓHLeg 8329hann for undan lengi oc varð um siðir sem flestir yvirstiginn af fegirni. Þui at iarlinn bauð honum mikit fe
ÓTOddU 25215þæsser luter ero þeir er þu skallt framarlega varazk at þu værðer æigi við kenndr. Eiðar usærir oc lyghi vitni Putna hus eða samsætis dryckiur firi utan ikonongs husi eða at samkunndum rettum . Tænningakast um silfr. Mutu girni oc alla aðra ranga fegirni
Kgs 5624ero þeir fiorir er hann skal uti byrgia er hann gengr idomhus ... Einn lutr er fe girni annar eʀ fiaɴdskapr þriði er kapp fiorði eʀ vinatta
Kgs 10431varþ hann svikiɴ til fegirni
ÓH 51113fegirnin sv er at rettv ma kallaz lastanna moðir
~ lat.Munus
Alexandreis 131 (I 109) Alex 59enivda selldi hann firir fe girni
~ lat.avartiam
7222 Eluc675(1989) 723þviat sa er fe elskar, þionar þeim fianda, er eggiar til fegirni
Jón² 44839Annat huart med Redzlo ... Ellegar ⸢med fegirni [var. til fegirndar Landsl 635]
LandslBorg 83a11⸢með fegirni [var. til fegirndar Landsl 635] þar sem maðr snikir til nokorar mutu
Bl 22031hann hafði ekki ræynz að fegirni sua að mannlester fylgði
Rómv595(2010) 522þu hefir lagz undir .ij. presta. ok saurgat sva þeira þionosto. ok þar með ofmetnaðr ok fegirne
GBpA 9410hefir þik ecki dregit til þessa mals. nema eínsaman fegirní
BandM 6015⸢Fegirnðinne [var. fegírninni AM 226 fol 129va13; fe girni Holm perg 24 4° 2r14] verðr þer þo mest af kent rangdømino
var. Alex 57 → Alex AM 226 fol 129va13meirr hefi ek þessa sæt gort eptir bæn vina minna en eptir fe-girni æinni saman
StuᴵK 461þat eítt sinn sa menn fegirní hans
Huldaᴵ 4918þat scalltu vita, at þu munt eigi her byskup eptir mik fyrir fegirni þina
~ lat.propter auartiam tuam
Dialᴵᴵ 8622 GregDialB 1952tok konungr af þui hinu mykla fe hringa nockura. og þath eitt sinn sa menn fegirne hans
MHFlat 2818tok hann þa at hardna miog uit lydin, bædi firer metnadar saker og fe-girnne
Jvs510 1017
cf. simplex girni (1)
Form.: fegirni (14); fe girni (3); fe-girni (2); fegirní (2); fegirne (2); fegírninni (2); fe-girnne (1); fegirnin (1); Fegirni (1);
Comp.: metnaðar- (1)
Gloss.: EJ (fégirnd); ClV (fé); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (girna); Bl fje-; WPA _;
Litt.: Hødnebø 1962 [KLNM 7] 159
Genre. (expected): religious works [rel]: 12 (7); historical works [his]: 8 (5); romances [rom]: 3 (3); legal works [jur]: 2 (3); contemporary sagas [bis]: 2 (2); family sagas [isl]: 1 (3); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net