ein·vígi sb. n. [-s; gen. -ja]
(cf. einvíg sb. n.) ?einvíg sb. n. [1]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [við e-t] overfald ved en enkelt person, attentat, kamp ene mand (mod dyr, hær) ⫽ attack by a single person, assassination, one man’s fight (against an animal, an army)
●●● Ottaʀ birtingr var drepinn ... i einvigi vm qvelld er hann gecc til aptansongs. oc er hann heyrþi hviniɴ af hoɢvino. þa bra hann vpp heɴdiɴni oc skickioɴi at moti. oc hvgþi at castat veri snękecki at moti honom sem titt var vngsveinom. Hann fell við hoɢit
Mork 43920●●● skogar biorn beít geítína firir Heriolfi æn hann wꜳ bío᷎rnín i einvijgí þꜳ ær hann var .xíj. vetra gamall
LdnMb 23735●●● Willifer hefer stor saar og morg og maa hann ei rída þui j einwigi vid suo mikinn her
cf.
18914-1903 Þiðrᴵᴵˣ 1895÷ Ottar birtingr var drepínn norðr j kavpangí. j eínvígí vm kvelld er hann skylldí ganga til aftansavngs. En er hann heyrðí hvíninn af hǫggvinv. þa bra hann vpp hendi sínní ok skíckív j moti ok hvgðí at kastað væri snækeckí at honvm. sem títt var vngvm sveínvm. hann fíell við hǫggít
Huldaᴵᴵ 2734÷ Óttarr birtingr var drepinn ... í einvígi um kveld, er hann skyldi ganga til aptansǫngs
Hkrᴵᴵᴵˣ 36923
2) [við e-n] [fyrir e-n/sik] (kamp en mod en ɔ:) tvekamp, duel ⫽ (man-to-man fight ɔ:) duel
●●● þu scallt gera ... þetta æinvigi
~ fr.joste
Elie 5117 ●ElisA 8012●●● ef Þiðrekr ... er sua ... mikill rœysti maðr at han havi oss boðit æin vigi oc varum monum. þa ...
Þiðrᴵᴵ 157●●● all-u-konunglict syniz mer þat at beriaz i einvigi sem þær kempur en engra maɴa hafa forræði
Sv 6833●●● hann (ɔ: Ullr) er ... fagr alitvm ok hefir hermaɴz atgervi; a hann er * gott at heita i eínvigi
SnE 3323●●● Nú er tekinn feldr ok breiddr undir fœtr þeim ... Þú, Kormákr, skoraðir á mik til hólmgǫngu, en þar í mót býð ek þér einvígi; þú ert maðr ungr ok lítt reyndr, en á hólmgǫngu er vandhœfi, en alls ekki á einvígi
cf. ed. note
Korm 23615●●● gakk þú til einvígis við mik
NjM 1095●●● Gislinn var hinn mesti kappi ok holm gaungu maðr. bauð hann Þangbrandi til eínuigis
ÓTᴵ 1688●●● Býð ek mik til einvígis fyrir mik ok Blankiflúr ok dyrvǫrð, at ek hefi rétt at mæla
FlórM 738●●● Ásmundr bauð einvígi hvárum, sem vildi, ok lægi þar land undir
EgÁsm 366●●● einnvijgi þeirra uar lagt ij holm einn. hann uar ij modu þeirre er fell nęrri borginne
Hect 1024●●● Þú skalt til einvígis ganga við mik í dag, Þorsteinn, á hól þenna, er hér er í túni
ÞStangˣ 823÷ hinn vande græykarll, er her cominn or riki sinu met XXX þusC. hæiðingia sacar ragscaps þins broður oc ofmætnaðar, oc lagði æinuigi uid hann, oc nu þorir hann æigi at hallda einuiginu ne handsolum sinum, ne beriaz uið hann
●ElisA 881÷ æf þeir værða dræpnir i æinvigum. þa tæcr konongr .xl. marca i þægngillde firi þa sæm firi aðra þægna sina
Kgs 4020÷ til einvigis vil ec við hann ganga
Þiðrᴵ 13410÷ beið ec hans oc veitta ec hanom mitt einvigi
cf.eigi drap ec hann sovanda heldr veitta ec hanom navðigr at beriaz
1899-11 Þiðrᴵ 18916÷ sva var Vbi mikill kappi, at æigi lettir hann fyʀ, en með þui skilðiz þeirra einuigi, at Rognualldr fell fyrir Vbba
Fornk 2027÷ Moðir hans ... bað hann sér jamnan láta í hug koma ... hversu mikit traust þeim er í hans (ɔ: Tyrfings) bitru eggjum, er þat berr í orrostu eða einvígjum
HeiðrH 3827÷ breðr minir .ij. hafa sigraz i þvsvnd eínvigia
Bær 9856÷ Skaðevalldr vil eiga við hann einvigi
Bær 11815÷ Ek hefi sigr haft a hverio᷎ eínvígi
Mág¹A 3518÷ Hinn Halfliti Maðr byðr þegar Ro᷎gnvalldi til einvigiss; hann iatar þui
Mág¹A 3631÷ þú skoraðir honum til einvígis
NjR 6122÷ Hann fór þegar til motz vid Nor ok baud honum til æinvigis; þeir bo᷎rduzst læingi ok vard hvorgi sárr
Orkn 413÷ Dœmðu þeir síðan, at Flóres skyldi sanna mál sitt með einvígi, ok ef hann yrði sigraðr, þá skyldi drepa hann
FlórM 7313÷ Híoruardr ... bidr hann uerda huers mannz niþing, ef hann gengr fyr at eiga fruna, eɴ þetta eiɴ uígí er reyntt
HeiðrR 714÷ het ek o᷎dru konungs dottur ... eɴ lata þik eda annaɴ ganga i þetta eiɴn uígi firi mic
HeiðrR 1114÷ Sigurdr var ... so frækinn madur til uopns at faer edr aunguer stoduzt honum j bardogum edr einuigium
SigFót 23615÷ Nu taka hlifar þeirra mio᷎g at hoggvazt og þo meir fyrir konginvm og eigi þickiazt menn nu vita glo᷎gt hversu þetta einvigi mun fara
Adon 16615÷ micill gnyr stod af þeira einvigi
KirjA 442÷ fekk ... .T. konungí glofa sínn at stadfesta einuigi moti morholld
Trist¹Frg1878 2088÷ nu eru fest handsaul þeirra j mille til einuígis
Trist¹Frg1878 2119÷ for hann umm morg laund at leita þeirra ok sigradi þa ok drap j einuigi ok bardaga
Trist¹Reeves 3015÷ tok hann einuig‹it› ꜳ sik
Trist¹Reeves 3033÷ hofu þeir sitt einuigi med suo storum ho᷎gum. at sa þottizt bezt hafa sem first þeim uar
Vilm 17410÷ Halfdan sekir moti Garde og hefia þeir þar nu sitt einnuijgi
SigÞǫgl 11120÷ spurði hann hver ending orðit hefði á þeirra einvígi
Blómstrˣ 3117÷ Bjálfi bauð honum einvígi
Flóamˣ 646÷ hann ... sigraði þá ok drap í einvígi ok bardaga
Trist¹ˣ 14926÷ tók hann einvígit á sik
Trist¹ˣ 15028÷ varð þá hit harðasta einvígi
Trist¹ˣ 15029÷ þa seiger kóngur. hefer þu drepit minn kiæra win Heimer þa wil ek hefna hans. stattu upp og berstu wid einn mann. þa seiger risinn. Ek hugda ath einn madur skilldi ei bio᷎da mier einvígi. Nu girnist þu þess þa skallt þat ath wísu faa
Þiðrᴵᴵˣ 39126
cf. simplex -vígi (0)
Form.: einvígi (9); einvigi (6); einvígis (4); einuigi (4); einuigium (1); einwigi (1); eínvígí (1); einnvijgi (1); æinvigi (1); eiɴ uígí (1); einuígis (1); einvígit (1); eínvigi (1); æinuigi (1); eínvigia (1); eiɴn uígi (1); einnuijgi (1); einvígjum (1); eínuigis (1); eínvígi (1); æinvigis (1); æin vigi (1); einvijgí (1); einvigis (1); einuigit (1); æinvigum (1); einvigiss (1);
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM (-vígi); Bl item cf. corr.; WPA _;
Litt.: Björn Bjarnason 1905 47; Bø 1958 [KLNM 3] 533-535; Bø 1961 [KLNM 6] 653; Bø 1970 [MSc 2] 132-148; Falk 2005 [VMS 1] 20; Kålund 1877 507; Nelson 1944 79 n. 4
Genre. (expected): romances [rom]: 22 (5); legendary sagas [fas]: 9 (2); historical works [his]: 9 (8); family sagas [isl]: 5 (6); learned works [div]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (4); religious works [rel]: 0 (12); contemporary sagas [bis]: 0 (3); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (4);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net