einka·vinr, einka·vin sb. m. [dat. -; -ir]
(cf. eingavinr sb. m.) eingavinr sb. m. [1]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
særlig ven, nær ven ⫽ special friend, intimate friend
●●● (proverb.; cf. FJOrdspr, 204) ... nema ec vili sanna orðz kvið þann sæm mælt er at illt er at æigha þræl at æinca vin
●Kgs 6815●●● Hann ꜳtti þria vini ... þa er hann hafdi mest traust af ... Þessir voru einka vinir hans
Orkn 3097●●● ‹verðum vér aldri hans einka vinir né honum kærir› emend. Klm 3552: AM 180 a fol “a”
emend. KlmA 3552: AM 180 a fol “a”●●● ... og skiliast þeir so góder einka-viner
DplFljˣ 13024●●● Melkiant konungr stendr þá upp, djarfr maðr í framburði ok einka vin Amusteni konungs
KlmBˣ 21134÷ (proverb.) Illt er at eiga þræl at ⸢eingavin [var. enka vín AM 133 fol]
var. NjM 12813 → Nj AM 133 fol 26v20÷ (proverb.) Satt er it fornkveðna, at ... illt er at eiga þræl at einkavin
Gr 25913÷ (proverb.) er illt at eiga þræl at einka vin
HjǪˣ 48616÷ (proverb.) Illt er at eiga þræl at einkavin
Þórð²ˣ 20917
cf. simplex vinr (144)
Form.: einkavin (2); einka vin (2); einka vinir (2); énka vín (1); einka-viner (1); æinca vin (1);
Gloss.: EJ (eink); ClV (einka-); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO _; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 204; Gering 1916 [ANF 32] 14
Genre. (expected): family sagas [isl]: 4 (1); romances [rom]: 2 (1); historical works [his]: 2 (2); legendary sagas [fas]: 1 (0); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);