ei·líf·ligr adj.
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
evig, evighedens ⫽ eternal, everlasting, of eternity
●●● hann dyrkka ec. einn sannan guð ... vskapaðan oc v dauðlegan eiliflegan oc u vmroðlegan
~ lat.æternum
JDamBarl 7833 Menota: 57ra1 ●BarlA 10320●●● skilðum ver lios fra myrkrum oc skipaðum stuɴder oc tima daga oc nætr ar oc vætr oc æilifligh sumar
●Kgs 9836●●● líf eilíflect
~ lat. in textuvita perennis
19722 BernhRitn 19725●●● hlid eiliflig
~ lat.et eleuamini porte eternales et introibit rex glorie
2416 (Vulg Psalm 23,7) GlossPsalt 2516÷ guðs sunr ... birttizt sinum lære sueinum eiliflegr oc vdauðlegr
Menota: 10va12 ●BarlA 1924÷ En sa er guð ælskar. þa er hans vera eilifleg i fagnaðe
~ lat.manet in æternum
JDamBarl 3638 Menota: 22va13 ●BarlA 4124÷ Hann er ... vdauðlegr eiliflegr. allzvalldannde. enskiss þurfuannde
~ lat.æternus
JDamBarl 8818 Menota: 65vb25 ●BarlA 12110÷ sa er rett viss er, gvðe trver ok hans boðor‹ð›vm fylgir eilifleg[om], hann man metnað fa ok sæmd na
Bær 12325÷ hann (ɔ: konungr) villdi *þina vitro hafa ser at raðagiǫrð bęði til rikis stiornar stvndligrar ok andar hialpar eilifligrar
Thom³F 53037÷ drottenn ifer aullum drottnum er einn er oc eiliflegr oc odauðlegr utan enða
BarlC 21329÷ eilífligr í valdinu
KlmA 27916÷ þessir syngia eiliflig lof gudi
Dugg681a 1017
cf. simplex líf·ligr (21)
Form.: eiliflegr (3); eiliflig (2); eilifleg▹om◃ (1); eiliflegan (1); eilifligrar (1); eilíflect (1); eilífligr (1); eilifleg (1); æilifligh (1);
Comp.: sam- (1)
Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Gjøstein 1934 [ANF 50] 115; Sverdrup 1911 [ANF 27] 32
Genre. (expected): religious works [rel]: 8 (3); romances [rom]: 2 (1); learned works [div]: 1 (0); historical works [his]: 1 (2); family sagas [isl]: 0 (1); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net