aldrei adv.
(cf. aldri adv., aldrigi adv., aldrigin adv., aldrigit adv., aldrigu adv.) aldri adv. [130] aldrigi adv. [96] aldrigin adv. [45] aldrigit adv. [2] aldrigu adv. [1]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) aldrig ⫽ never
●●● hio (N:maðr) þat hog til min, at ek bida aldrei bot, ef tekit hefði
●Flóv¹ 15835●●● hann kuedst firer longu heyrt hafa, enn sagdest alldrei ‹°›kylldu þeim Lid veita
FriðBˣ 6610÷ alldrei
Stj AM 229 I fol 11vb33
2) ikke, slet ikke, ingenlunde ⫽ not, not at all, in no way whatsoever
●●● Þeir ho᷎fdu .c. manna vr hverjum þridivnge ath gæta bygdanna. Kuomuzt Ribbungar þar alldrei fram
Hák81 3951●●● Alldrei veit eg, huortt eg sa eigi ꜳdann mann hlaupa fyrer ofann torfgrafernnar i liosumm klædum
Fljˣ 828÷ eida soru þeir kongi, at ... lata hans wvine alldrei þrifaz j sinu lande
Hák81 3909
● aldrei fyrri en ikke uden at ⫽ not unless
Form.: alldrei (5); aldrei (1); Alldrei (1);
Gloss.: EJ _; ClV _; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr _; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr _; Fr4 _; NO _; Walter _; ÁBlM _; Bl item cf. corr.; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 2 (2); historical works [his]: 2 (1); family sagas [isl]: 1 (1); romances [rom]: 1 (1); legendary sagas [fas]: 1 (0); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1);