dropi sb. m. [-a; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
I.
1) [e-s / af e-u] dråbe, regndråbe ⫽ drop, raindrop
●●● Af honom (ɔ: Jesú) drupo skírnar dropar. en af oꜱ flvto synþer i þéim dropom
~ lat.in guttis
PsAugSerm 201519 ●HómÍsl²⁵(1993) 37r31●●● hiarta þitt tælr dræifðan sannd mæðr viɴdum oc hafs afli um alla heims kringlu oc augha þitt kannar alla dropa rægnligrar doggar
~ lat. in textuguttas
934 Kgs 9511●●● Svttvngr syniar þverlega hvers dropa af miþinvm
SnE 8411●●● (i kenning for gråd i kenning for guld; (pl.) for tårer ⫽ in a kenning for weeping in a kenning for gold; (pl.) for tears) Til allra heita Freyiv er rett at keɴa gratinn ok kalla sva gvllit, ok a marga lvnd er þeꜱvm keɴingvm breytt, kallat hagl eða regn eða iel eða dropar eða skvrir eþa forsar avgna hennar (ɔ: Freyju) eþa kiɴa eða hlyra eða bra eða hvarma
SnE 12611●●● þa var tekit vatn hins heilaga Johannis. er fyʀ uar fra sagt. ok dreypptt einum litlum dropa af uatninu þriꜳ̋ aptna
JBpB(2003) 9914●●● skulo prestar at sea. at engin vreinindi meghi koma i kaleck. ok at engin dropi komi or honum de sanguine Christi a kaleck eda alltari
StatEi² 52520●●● Senniliga er þessi saga litill dropi af þvi stora iardteigna vine er gno᷎gliga vt geck af fyr greindum avexti ollum til sækia᷎ndum gno᷎gan heilsu dryck
~●●● wr potthenvm hravt einn drope og kom j opet avgad ꜳ konginvm
~ nty.drape
LegErasPass 35rb30 ErasReyk 14525●●● dropí
~ lat.sicut pluuia ... et ... stillicidia stillancia super terram
10422 (Vulg Psalm 71,6) GlossPsalt 10523÷ en af hornvm ‹hans› (ɔ: hjartarins) verþr sva mikill dropi, at niðr kemr i Hvergelmi, *ok þaðan af falla *þær ár⸣ er sva heita
SnE 4322÷ (i kenning for guld ⫽ in a kenning for gold) Hvernig skal keɴa gvll? Sva, at kalla þat ... dropa Dravpnis
SnE 12018÷ for hann ofan af fiallino ok þar til er byttan stoð. ok var hon heil ok enge drope or
GBpA 10930÷ hon brǫltir allar nætr á mér ok fellir á mik dropa svá heita, at ek brenn af ǫll
Laxd 2842÷ (i kenning for gråd ⫽ in a kenning for weeping) Graat eða tꜳ̋r mꜳ kalla hagl eða él regn eða dropa skurer eða forsar augna eða kinna hlyra eða brá eða huarma
SnEW² 11213÷ het hann á frǫnda sinn ok fulltrua Thorlak byskup. at hann stoðuadi blodit. ok kom alldri or einn dropi sidan
ÞBpA 22929÷ skal prestr þann dropa sem giorst med tungu sinni af sleikia
StatEi² 5266÷ þeir steyptu vellanda vatni yfir mítt herbergi. sva at bo᷎rn min þola eigi litla kuol af þeim breɴandi dropum er *inn renna vm þekíuna
ÞorvVÓTᴵ 28621÷ Hann segir faudur sinum uitran þessa ok kuez hafa styrka uon sinnar heilsu, ef hann audlaþiz i sinn dryck einn dropa af blodi erchibyskups
Thom² 46117÷ drypr skært uatn ok þeckiligt ofann or steinrafrinu ... Vndir þeim signada dropa hangir eitt glerker med silfrfestum
MarE 54830
2) (medic.)
●●● Wid ridu ok kauldu sott. tak konu miolk er sveinbarn hefir a briosti. þria dropa ok lat j blautt egg
MedMisc 5012●●● tak hunang ok rid j gegnum klædi ok lat driupa ur. iii. dropa hvern dag. ok dreyp j augun
MedMisc 12130÷ Tak miolk kkonu þeirrar er svein barn hefir a briosti .iii. dropa
MedMisc 12813
3) ?drypning, (tag)dryp ⫽ ?dripping (from eaves)
4) (dråbeformet?) plet ⫽ (drop-shaped?) stain/mark
●●● Stellio heitir einn af eitrorma kyninu. ok fyrir þa grein heitir hann sua. at allt hans bak er sem ⸢putreat [var. purtreat AM 227 fol “B”] se ok skrifat meðr skinandum dropum þilikt sem stio᷎rnum
~ lat.lucentibus guttis
IsidEtym XII 4,38 Stj¹ 972●●● hann (ɔ: chrysoprassus) er dropottr sem purpure, ok ganga i raudir dropar
~ lat.guttis quasi purpura tincta
DeGemmis 174910 Lap²194 8013●●● Svort augu med raudum dropum merkia rettlatan hug, dyggan ok hugvitran
~ lat.guttulæ
CTV 79b44 Physiogn435 9927●●● Ber hann þegar heilnæmann drick ad keijsara dottr, kiemr brátt raudr drope j kinn henne
Dámˣ 10018●●● Þessi brodir tok ok þann krankleika, at dropi suo raudr sem rosa kom ꜳ visum timvm i hans ꜳsionu, ok gerdi hana suo sara ok wogsfulla, at sakir þess war hann liotligr at sia
~ lat.gutta
SpecH 261b16 (VII 109) MarD634ˣ 88425
II. (cogn.)
Form.: dropa (13); dropi (7); drope (3); dropum (3); dropar (2); dropí (1); dropom (1);
Comp.: blóð- (18), blóðs- (1), eitr- (2), gull- (1), hagl- (1), hunangs- (1), húsa- (1), kviku- (1), mél- (1), regn- (1), regns- (4), skírnar- (1), smá- (4), ufsa- (1), ufsar- (1), uxa- (1), varg- (1), vatns- (5), vín- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin; Rím _; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Genre. (expected): religious works [rel]: 14 (8); learned works [div]: 6 (1); contemporary sagas [bis]: 3 (2); legal works [jur]: 2 (3); historical works [his]: 2 (5); family sagas [isl]: 1 (4); romances [rom]: 1 (3); þættir [tot]: 1 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net