dreyrugr adj. [dreyrgan/dreyrugan; superl. dreyrgastr]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [í e-u] blodig, blodbestænkt ⫽ bloody, blood-stained
●●● Guþs englar bera þar crǫss eɴ helga fram. es cristr drotteɴ váʀ vas píɴdr á sva dréyrgan oc sva blóþe roþeɴ sem haɴ var í písl crist (ɔ: Krists)
●HómÍsl¹⁵(1993) 21v7●●● bergdu allir af þui dreyrgu holldi
MarS² 98911●●● segiandi hann uera blodugann kennimann ... uottandi, at þat uæri ouidrkuæmiligt, at dreyrugar hendr i manna blodi fornfæri sialfum gudi
MarE 4574●●● Aull uar ek ⸢dreyrug i blodi [var. bloðog i dreyra Mar667III xviii4] mins sæta sonar
MarE 100934●●● Þat dreymde mik ... at sia kona kom til min ok batt ꜳ ho᷎fud mer dreyruga hufu ok þvo adr ho᷎fud mitt i blode ok ios ꜳ mik allann, svo at ek vard alblodugr
Gísl 6413÷ Bardaga gyðian er Bellona heitir hristir dreyruga vebranda oc sár allzkonar dauða
~ lat.cruentas
Alexandreis 711 (III 133) Alex 426÷ Madr sꜳ ... hellt i lopt upp hendur sinar hafvande i hondum ser barn dreyrught
Jart194 5822
2) som kræver blod, blodtørstig, grum ⫽ blood-craving, bloodthirsty, cruel
●●● uillter menn fra guds logum gafu dreyrugt rꜳd yfir ærchibyskupsins hofut
Thom² 35626●●● Heyr þu, drottinn, sel eigi þu undir valld dreyrugra dyra þær sꜳlar, er þer iata, helldr syndu oss innvirduliga þitt hialpræde
VP 4557●●● sa hann hvar dio᷎fullinn stod ... Hvi stendr þu her, ⸢et dreyrgazta hrædyr [var. blodugt dyr Martin² 60227]?
~ lat.cruenta
EpistMartᴵᴵᴵ 14917 Martin³ 63635
Form.: dreyruga (2); dréyrgan (1); dreyrught (1); dreyrgazta (1); dreyrgu (1); dreyrug (1); dreyrugra (1); dreyrugar (1); dreyrugt (1);
Comp.: ó- (1)
Gloss.: EJ (dreyrigr); ClV (dreyrigr); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Bugge 1905 [ANF 21] 268
Genre. (expected): religious works [rel]: 8 (3); family sagas [isl]: 1 (1); romances [rom]: 1 (1); learned works [div]: 0 (0); legal works [jur]: 0 (1); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); legendary sagas [fas]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1); historical works [his]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net