dís sb. f. [; -ir]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
1) [e-rs] dis, overjordisk kvindeligt væsen (med egen kult, cf. Mundal 1974, 81), (ngns) skytsgudinde, fylgje ⫽ supernatural female being (with its own cult), (sby’s) guardian spirit, fetch
●●● Kona er ok kend við allar asynivr ‹eða valkyrivr› eða nornir eða disir
●SnE 12014●●● at þetta hafi engar konur uerit aðrar en fylgíur ydrar frænda ... ætla ek þær disir ydrar er fylgt hafa þessum ꜳ trunaði. munu hafa vítat fyrir siða skiptið ... En hinar betri disir mundo uilia hialpa honum
ÞÞÓT 1496●●● þotti mer her inn koma konur, ok voru daprligar, ok þik kiosa ser til mannz. Ma vera, at þinar disir hafe þat verit
Vǫls 9420●●● ecki kemr mér á óvart, þótt oss sæki heim stórburðigir menn, þvíat hér eru komnar margar dísir ... svá vísa mér draumar ... at oss mun snúaz til hamingju
ÁsmM 9031÷ Þiðrandi, þann er sagt er, at dísir vægi
NjM 23916÷ hinar betri diser mundu uilia healpa honum
ÞÞFlat 42038÷ Hrærizt heimar. hristizt steinar. uautn uid leysizt. uillizt diser
VSj 686÷ Þat mæli ek um at mínar dísir sé þér jafnan til fylgis
ÞorstVík 44823
2) (heiti; for kvinde (søster? cf. Faulkes 1998, 257) ⫽ for a woman (sister?))
Form.: disir (3); dísir (3); diser (2); dis (1);
Comp.: jóð- (1), spá- (2), vana- (2), vanga- (1), ǫndur- (1)
Gloss.: EJ (cf. corr.); ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin; Rím; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr; Fr4; NO; Walter _; ÁBlM; Bl; WPA _;
Litt.: Bek-Pedersen 2012 [Gripla 23] 185, 187-189, 195; Cochrane 2020 [Gripla 21] 200, 206; Falk 1914 (Sól) 13-15; Heimir Pálsson 2020 [Gripla 21] 182; Hofmann 1955 [BA 14] 140; Jessen 1919 82; Kroesen 1997 [Skáldsk 4] 135; Langeslag 2009 [SS 81] 53; Lid 1933 125-126; Lid 1958 [KLNM 3] 300; Lundahl 1940 [ANF 55] 89-90; Motz 1980 [ANF 95] 176; Mundal 1974 79-83; Naumann 1984 [²Hoops 5] 494b-497a; Olsen 1915 184-194; Røthe 2007 44; Ström 1958 [KLNM 3] 101-103; Ström 1960 [KLNM 5] 39; de Vries 1957 297-298
Genre. (expected): legendary sagas [fas]: 3 (0); learned works [div]: 2 (0); þættir [tot]: 2 (0); family sagas [isl]: 1 (1); romances [rom]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (1); religious works [rel]: 0 (2); contemporary sagas [bis]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); charters [dip]: 0 (1); historical works [his]: 0 (2);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net