Cookies

If you consent to being tracked, the site will place a cookie on your browser with a random value and collect information about the language, location, pages and actions you perform on this site. This helps us work out who is using the site and when, and how they are using it. This data is accessible to the framework administrators and includes only your IP address and the random user identifier to track anonymous users. Do you consent to this information being stored?

ONP: Dictionary of Old Norse Prose

digr adj. [digran; compar. digrari, superl. digrastr]

Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English

I.

1) tyk, korpulent, stor og bred, kraftig ⫽ fat, corpulent, broad, stout, thick

● ganga digr [með e-m] være gravid ⫽ be pregnant

●●● EN granna hænnar ... þrutnaðe af gætnaðe a þæim samu tolfmanaðom. ok gecc digr með tvæim ~ fr. est enceintiee LaisMar 46¹⁶ Menota: 22ra³⁶ Streng 46¹³

● digr sem naut

2) (om mave/underliv) opsvulmet, udspilet ⫽ (of the stomach/abdomen) swollen, bloated

3) (om metal/smykker) diger, tung, vægtig ⫽ (of metal/jewellery) thick, bulky, weighty

4) kraftig, eftertrykkelig ⫽ powerful, emphatic

5) (om lyd/stemme) fyldig, kraftig ⫽ (of sound/voice) resonant, powerful

6) [í e-u] vældig, stor på den, overmodig ⫽ high and mighty, overbearing, overweening

● gera sik digran blive stor på den, puste sig op ⫽ make much of oneself, become high and mighty

II. (cogn.)

Form.: digr (33); digri (24); digra (20); digran (15); Digr (8); digrt (7); digrum (6); digurt (5); digrastr (4); digrari (4); digur (3); digrir (3); digrar (3); dígrt (1); digrvm (1); digrastur (1); diggr (1); digrazta (1); digrara (1); (1); dygra (1); gigran (1); digre (1); dygre (1); digrann (1); digrazstr (1); digru (1); dygrar (1); digrazti (1); digvr (1); digrer (1); ðigra (1); diɢri (1);

Comp.: búk- (1), feðmings- (1), fót- (1), hals- (3), mið- (5), raun- (1), spýju- (1)

Gloss.: EJ item jafndigr (cf. corr.); ClV item (afburðr) afburðardigr, (all-) alldigr, (jafn) jafndigr; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr item alldigr; FrErr1; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin Digr-, Digra, Digri; Rím; LP; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH; AJ; deVr; Fr4 item ógnardigr; NO; Walter _; ÁBlM; Bl item jafndigur; WPA _;

Litt.: Eiríkur Magnússon 1888 [ANOH 1888] 342; Ekwall 1941 35; Finnur Jónsson 1914 [ANF 30] 75; Heidermanns 1993 156-157; Sverdrup 1911 [ANF 27] 26; Tarsi 2022 51; Wills 2012 [VMS 8] 288

Genre. (expected): historical works [his]: 46 (27); family sagas [isl]: 28 (18); contemporary sagas [bis]: 23 (11); romances [rom]: 22 (16); religious works [rel]: 21 (41); legendary sagas [fas]: 7 (6); þættir [tot]: 3 (3); learned works [div]: 2 (5); charters [dip]: 2 (12); unclassified [ ]: 1 (1); legal works [jur]: 0 (15);

External (non-ONP) resources:

...

IN PROGRESS

...

Lexicon Poeticum (2nd ed.)

This uses metadata and images from septentrionalia.net

deila - dís

dáð - eða

...

ONP’s data is licensed as CC BY-SA 4.0, excluding images of editions and manuscripts, and content under ‘External (non-ONP) resources’ in dictionary entries.

Dictionary of Old Norse Prose
Department of Nordic Studies and Linguistics (NorS)
University of Copenhagen
Njalsgade 136
2300 Copenhagen S

Contact:
Dictionary of Old Norse Prose
onp@hum.ku.dk