buklari (spec.: bucklar DN I (1356) 276¹) sb. m. [; -ar]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
lille rundt skjold med bukkel på midten ⫽ buckler, small round shield with a boss in the centre
●●● haf i hænnde þeʀ annat tvæggia þungan skiolld eða buclara oc þungt sværð
●Kgs 596●●● Varðhallz men skulu hafa i friði þessor uopn. sværð oc buklara. stalhufu oc spiot. en i ufriði aluæpni
Hirð 42421●●● sex bonda skildir ok æin buklaræ firir iii kyr
DN I (1350) 25329●●● var kastað eptir honum buclara, ok kom hann i kness-be᷎tr
StuᴵᴵK 2367●●● bar (hann) einn gullsteindan buklara ok it hvassasta spjót með miklu merki
~ fr.bendee de colors
AsprWᴵᴵ 5310 KlmA 33429●●● þeir hofdu tuær klumbur. settar allar Jarngoddum. ok tuo kringlotta buklara
~ fr.Escuz reonz
Yvain 22219 ÍvA 1284●●● kotkarl skal gefa þér stóran ost sem buklara
~ lat.clipei
DiscCler 3215 Æv⁷⁶ˣ 19925÷ Leita þer oc þærs felaga er mæð þer vili leic fræmia oc þu væizt at væl er til þæss lærðr at bæriaz undan skillde eða buclara hvart sæm hælldr er utlænndzkr eða herlænnzkr
●Kgs 594÷ er nu aftekit i sœgum þyðeskra manna at ængi skal bera a holm silfrlagðan skiolld eða buklara
Þiðrᴵ 34414÷ voru þeir (ɔ: Vinðr) ꜹðkendir: þeir hofðu long suerð ok buklara, en þeir hofðu eᴋi langa skio᷎lldu sem aðrir menn
Fornk 1722÷ brugðu þeir sverðum sumir buclarum oc þvi hverʀ er i hendi hafþi
Sv 7412÷ hann kunni allra manna bezt við sverþ oc ⸢buclara [var. skiolld SvFlat 65213]
Sv 13934÷ altiltœkr er oc bucklare oc æigi siðr annat huart handboghe eða lasboghe
Hirð 4274÷ þæir skulu hafa til varðar annat huart sværð eða ꝍxi. stalhufu. spiot oc buklara
Hirð 44111÷ skioldr ok æin buklare firir laup
DN I (1350) 25327÷ Egill hafði vapn sín. Suerð ok kesíu ok buklara
EgM(2001) 6011÷ Olauar leep up ok frudi Anundi wt en han være heldr kono sun en mararenne ok hof vp œxi sinæ ok bucklar sua sæm han skuldi hanga
DN I (1356) 2761÷ enn eptir voro bvclarar þeira III, oc sotti þa Þoroddr prestr oc mælti til vel, oc voro honum i hendr selldir
StuᴵK 17614÷ Þa liop diakni til ok villdi dvga bonða, hann hafði sverþ ok buklara
StuᴵK 3231÷ Þeir voro fylgdar-menn Snorra Valgarþr Styrmis son ok Herbvrt, hann var Svðr-maðr ok kvnni allra manna best við buklara
StuᴵK 3261÷ Þa var sva komit, at þeir, er fyrir vtan stoðo garðinn, høfðo buclarana a garðinum ok lavgðu þaðan undan með spiotum
StuᴵK 4383÷ Þa mælti Þorðr Þorvalds son: ge᷎tum ver buklara varra ok bregðum eigi við lavgum eða havggum þeim, er oss ero eigi he᷎tlig; buat (“fejlskr. for buð at?”, ed. note) ver þurfim enn hlifanna
StuᴵK 4397÷ hann uarp steini at þessum manni, ok bra hann við buklara ok fell aá bak aptr; hann stoð skiott vpp
StuᴵK 5262÷ Lauga-Snorri geck fyrir Sturlu ok hlifði honum með buklara ok hafði suerðit unndir buklaranum, sem þa er menn skylmaz. Sturla hafði sinn buklara ifir ho᷎fði honum
StuᴵK 52813÷ Var Ari þa lostinn i annlitið með buklara
StuᴵᴵK 5720÷ eyxi hafðe hann i hende, Svartleggiv, þa er hann gecc optliga með, buclara i annarre hende
StuᴵᴵK 12421÷ Hvártveggju lágu skildir ok hjálmar ok sverð, brynjur ok buklarar, pansarar ok dauðir menn
KlmA 29013÷ Aron var í síðri treyju ok góðri stálhúfu, búklara ok saxit Tumanaut í hendi
Ar 62421÷ Geck hertugi þa vt ok hafdi buclara fyrir andlite ser
Hák81 57814÷ Tekr nu vaullren allr at ... klædazt med stali ok iarni, torgum ok treyium, buklaurum ok breidauxum
KirjA 484÷ lagði einn vaskan mann í gegnum buklarann ok sleit brynjuna
Klma 29332÷ hljóp Þorbjǫrn mót Gretti ok hjó til hans, en hann brá við buklara inni vinstri hendi ok bar af sér
Gr 1558÷ gæk tha ... stale æftir honom ok haffde oxsin ok buklara i hende ser
DN XXI (*1362›Langebekˣ) 8623÷ hann bar gullsmeittan buklara
KlmBˣ 22611÷ Hann hafði eigi fleira vápna en eitt sverð fenglítit ok buklara
StuᴵᴵR11127ˣ 26014
Form.: buklara (18); buclara (6); buklarann (1); búklara (1); buclarum (1); buklare (1); buclarana (1); buklaræ (1); bvclarar (1); buklarar (1); buklaurum (1); bucklar (1); bucklare (1);
Comp.: tǫrgu- (2)
Gloss.: EJ; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb (buklaraborð); HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer; Anm _; Bin _; Rím _; LP; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr (bukl); Fr4; NO; Walter _; ÁBlM (bukl); Bl; WPA _;
Litt.: Björn Bjarnason 1905 48; Boer 1900 [ASB 8] 175; Bugge 1905 213; Falk 1914 133-135; Falk 1920 70; Grieg 1957 [KLNM 2] 346-348; Tarsi 2022 30, 202, 204, 213, 224
Genre. (expected): contemporary sagas [bis]: 12 (3); romances [rom]: 6 (4); historical works [his]: 6 (6); charters [dip]: 4 (3); legal works [jur]: 3 (3); family sagas [isl]: 2 (4); religious works [rel]: 1 (9); legendary sagas [fas]: 1 (1); learned works [div]: 0 (1); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);
External (non-ONP) resources:
Lexicon Poeticum (2nd ed.)
This uses metadata and images from septentrionalia.net