á·heit sb. n. [-s; -]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
[við e-n / til e-rs] påkaldelse (af helgen/gud), bønfaldelse ⫽ invocation (to a saint/deity), entreaty
●●● Verþr at þui at eige þycke hon betre a héitz en aþrer helger meɴ viþ sóttom eþa ꜵþrom likamlegom méinom
●HómÍsl⁵(1993) 4r18●●● þa er víst i hverio a héite viþ hana. at hon mun anattveggia þat véita er hon es beþen. eþa annat nauþsynlegra ella
●HómÍsl⁵(1993) 4r19●●● En in helgi gvþs þioɴ heyrþe bǿn hans. oc aheít
ÞBpCod645 2515●●● Hofo þa margir aheit til Olafs konungs um þa luti er monnom þotti mali scipta. Fengu menn margir af þeim áheitum bót
ÓH 59613●●● nv er jarli þyckia heyrþar vera bǿnar sinar oc á hæít. þa þyckir honom vǽnkaz vmb
Jvs291 11522●●● Viii. (ásynja) Lofn, hon er sva mild ok goð til aheita, at hon fær leyfi af Alfꜹðr eða Friɢ til manna samgangs, qviɴa ok karla
SnE 3823●●● Þa het hun leyniliga a hinn sæla Þorlak ... þuiat þat var fyrr en a heít hofuz i þeim sveitum
ÞBpB 30113●●● at Jacobus postuli Johannis broþir er hinn milldazti madr j ꜳ̋ heitum. ástuðigr sinum pilagrimum. ok hinn haleitazti huggari jollum sinum nauðsẏnium
~●●● Kallz ok aaheit Jsraels *suna kom til min
~ lat.Clamor ergo filiorum Israël
Vulg Exod 3,9 Stj¹ 25914●●● ok var þetta ungmenni he‹i›lagr Remigius med allra manna aheitum valdr til byscups, eda enn helldr dreginn til
Remig 22324●●● Biskup samþykti þessu at kalla, ok meirr af nauðsyn en af áheiti
Magn² 29234●●● afhaugguinn fotrinn gaf‹zt› (cf. ed. note p. 562) honum fyrer miuka þi‹on›an ok tarligt ꜳheit til heilaga Thomam
Thom²y 47612●●● þeim sem til þessarra gvdz vt valdra vina leitha med ꜳheitvm
KonReyk 233●●● Hófsk þá af nýju átrúnaðr við Óðin ok áheit
Hkrᴵˣ 225÷ hann hafþe einkaɴliga vmb raþesc viþ hann. þaer hann hafþi vanheilsona af aheit sín. oc meþ ferþ
ÞBpCod645 621÷ Vpp tekin bęin Gvðmundar byskups fyrir aheit ok iarðteina gorð
AnnReg 1511÷ Eigi skvlv þer vndra þat þo at ek lata eigi at hverss manz aheiti með þui at fleiri meɴ eru enn mikilla verðleika
JBpA(2003) 3216÷ hon (N:ɔ: Freyja) er nakuęmuz monnum til aheita
SnEW¹ 2233÷ hann rendi hug sinum til ꜳheita uid hinn heilaga Thorlak byskup
ÞBpA 2319÷ syndiz ollum vid þetta ⸢ꜳhæit [var. heit JBpA(2003) 3921]. vaxa en æigi þuerra verkrinn
JBpBFrg(2003) 10728÷ Hófu þá margir menn áheit við Knút konung, ok urðu margar fagrar jartegnir at hans helgi
Knýtl1741ˣ 16820÷ þa sneru þau aheiti ollu þar til er var Mathias postoli
Mthiasˣ 77315÷ sogdu honum sierhuoria adburdi sinna ⸢*äheyta [AM 205 folˣ “C”; non emend. hætta] og jarteikna þeirra er þeir þägu ȧ mäte
emend. PBpˣ 41819: AM 205 folˣ “C”÷ felldi hann þa enn bæn af nyu ... Epter sitt ä heyt sofnadi hann vm nöttina, og sorgafullur
ÞBpC³ˣ 34620
cf. simplex heit (151)
Form.: aheit (3); aheiti (2); áheit (2); aheita (2); a heít (1); ꜳheitvm (1); ꜳheita (1); aaheit (1); aheitum (1); a héitz (1); ä heyt (1); a héite (1); áheiti (1); ꜳhæit (1); äheyta (1); aheít (1); ꜳheit (1); ꜳ̋ heitum (1); á hæít (1);
Gloss.: EJ _; ClV; ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb _; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím _; LP _; Med _; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ _; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Gunnar F. Guðmundsson 2000 115-16,144,149,184,268 etc; Guðbjörg Kristjánsdóttir 2000 164
Genre. (expected): religious works [rel]: 8 (6); contemporary sagas [bis]: 8 (2); historical works [his]: 6 (4); learned works [div]: 2 (1); family sagas [isl]: 0 (3); legal works [jur]: 0 (2); unclassified [ ]: 0 (0); romances [rom]: 0 (2); legendary sagas [fas]: 0 (1); þættir [tot]: 0 (1); charters [dip]: 0 (2);