brennu·steinn, brenni·steinn, brenna·steinn sb. m. [·steins, dat. ·steini]
Status: excerpted citation slips citation text supplemented structured definitions in Danish definitions in English
svovl ⫽ sulphur
●●● At locnom dome stevpesc diofoll í dvflizo eldz oc brennosteiɴs
~ lat.stagnum ... sulphuris
13628 ●Eluc674(1989) 1365●●● hann fecc eiɴ smior-lꜹp toman oc scar allan gluɢum. bar þar i nefrar oc stry oc brennu-stein
Sv 1509●●● af dikur gæitskinna oc af merkar lage af dyrskinnum oc aldzskyns seluaru. biorskinna. tanuaru oc aldzskyns uadmala. ulragerna. ottraskinna. biorskinna. gaukuskinna. rꝍfskinna, lambskinna. oc aldzskyns sma skinna. brennusteins. kuado. litmosa halfꝍrtogh
RbHM (*1316)² 11910●●● um kaupœyris tiund af skræid lysi ok brennastæini
DN II (1340) 19829●●● líet hann telgía lokarspanv af tyrvítre. ok bregða í elldí. en steypa at vtan brennvsteíní ok vaxí
Huldaᴵ 11013●●● let gud regna bæði elldi ok brennusteini
~ lat.sulphur
Vulg Gen 19,24 Stj¹ 1234●●● safnadi hann (ɔ: andskotinn) salunum ... og suelgdi þær allar med reyk og brenusteini
~ lat.sulphure
7724 Dugg681a 774●●● bukka skínn skreid ok tiara lysí ok brenne steínn ok allz konar noræn uara
Trist¹Frg1878 2058●●● Sulfur. brenni steinn. heitur ok þurr j fyrstu stett
~ da.*brænnæsten
HarpS 8413 MedMisc 9112●●● syndi Þranndr Laurencio huat til þurti at hafa at giora brestinn. enn þat eru iiij. hlutir elldur brenne steinn bokfell ok stry
LBpB 1517●●● Hann sagdest og ei annad þola munde, enn Nidar oss kyrkia hiellde her a lande, sinu fornu frelse og falka kaupum, fluttningum brenesteins og miols og annara hluta
ÁBpˣ 10717●●● Skotar vǫrdust vel. Og steyptu a þa biki vellanda og brennvsteini og blye
Hák304ˣ 8526÷ kol oc ⸢brænnu steinn [var. brenne steínn AM 243 f fol] er hofuð vapn allra þeiʀa er nu hæfi ec næfnt. Blystœyptir hærsporar oc goðer atgeirar eru oc goð vapn a skipi
Kgs 6016÷ er gott at gera til vapns þar amoti asa þa er væl ero skvaðer næðan mæð iarni en siðan gera til bæðe hvors oc stor gloannda plogiarn oc skiota siðan allu saman niðr i tre virkit sva at plog iarn stannde æpter en asar se up hafðer þar skal oc fylghia bik oc brænno steinn eða ælligar vælld tiara
Kgs 6322÷ bera þar i viþ brenno stein oc steypa vaxi vm vtan
Mork 714÷ gvd let rigna elldi ok brenvsteini yfir Sodoma ok Gomorra
VerA 1711÷ borg sv fyrirforst, er Sodoma het, ok drottin let rigna yfir þa elldi ok brennosteini
~ lat.sulphurem
Dialᴵᴵᴵ 13815 GregDialC 2513÷ at þæir gere tiund sina sua af skræid lysi ok brennasteini
DN II (1340) 1999÷ Hann feck ser ok bik ok brennusteín. ok bar þar ꜳ þurran vid. ok skaut þui loganda i skipín
Rómv226(2010) 3817÷ Keldur vellandi ok brennustein fær þar ínóg
GBpD 520÷ (Sikiley er) full af uindum ok brennusteini
~ lat.sulphure
SpecH 30b72 (I 82) Stj¹ 8914÷ kom ok til Arna byskvps bref Ions erkibyskvps j hverio er hann bavð þat Arna byskvpi at lata eigi konvngs menn draga þat frelsi vndan kirkionni sem hon hafði aðr land kom vndir konvngdominn. þat var at kaupa frialsliga brenno stein ok falka
ÁBp 672÷ tak surt vin ok ⸢brennistein [var. brenu-stein Med434 2115] ok vell ‹vid› oleo
Med194 762÷ huitasalt sua mikit lꜳ þar vm huerfis opnuna at klyfia mꜳtti hesta af ok brennu steini
Ann1005 40114÷ Þeir steyptu ok ut brennandi biki ok brennusteini, ok vard iarlsmonnum litid mein at þvi
Orkn 24010÷ Þeir munu hafa brennustein ok vellanda bik at fœra undir fætr ydr ok yfir haufud
Orkn 24616÷ þeir steyptu loganda brennusteini ok loganda biki yfir þa
Orkn 24811÷ matti sia og heyra mikinn og huellan þytt af straumi brenusteins er rann or fiallinu
~ lat.sulphurei fluminis
2925 Dugg681a 299÷ og uard þar hord sokn. þuiat borgar menn helldu vt a þa biki og brenni steini
VSj 13218÷ Blandaz þat vid brenu steinn
~ da.brænnæ sten
HarpS 5116 MedMisc 863÷ Tak brenno steinn ok atamatu. ok dufna saur. alltt jafn micit. ok stappa vid hunang
MedMisc 1158÷ blanda saman brennu steinn. arumatu ok dufna saur alltt jafn mikit
MedMisc 12630÷ blanda saman brenni stein ... ok dufna saur
marg.
MedMisc 1289n.÷ tac surt vin ok ⸢brenu-stein [var. brennistein Med194 762] ok vell vid oleum
Med434 2115÷ hræsla ogvrligrar sẏnar diofla og dreka. þeirra er blasa elldi og brennv steine
Eluc238XVIII(1989) 12314÷ lætur Hleskiolldur vinda framm yfer þꜳ̈ glerhimininn. og hella yfer þꜳ̈ biki og brennesteini
Nit 202÷ let Haralldr binnda a bak fuglunum lokars spono af tyrui tre. oc slꝍpa a vaxe oc brennu steini
FskBˣ 22410÷ þu pinir rettliga minn likam, oreinum likam þeim er makligr er brennusteinn ok heluitis brvni
~ lat.corpore digno sulphure
HFars 179750 MarD635ˣ 67721÷ Þórir ok hans menn báru út á þá af múrnum vellanda bik ok brennistein, svá at Sörli fékk þar af mikit mannspéll
SǫrlaStˣ 44625÷ elldi ok brennusteini mun rigna yfir synduga menn
ThPost¹ˣ 72028
cf. simplex steinn (289)
Form.: brennusteini (5); brennistein (2); brenno stein (2); brennu steini (2); brennustein (2); brenni steinn (1); brennastæini (1); brenu steinn (1); brenvsteini (1); brenno steinn (1); brenni steini (1); brennvsteíní (1); brennu steinn (1); brennesteini (1); brennvsteini (1); brenusteins (1); brennosteini (1); brænno steinn (1); brenne steinn (1); brennusteins (1); brennu-stein (1); brenne steínn (1); brennasteini (1); brænnu steinn (1); brenesteins (1); brennv steine (1); brenni stein (1); brennusteín (1); brennusteinn (1); brenu-stein (1); brenusteini (1); brennosteiɴs (1);
Gloss.: EJ (brenna); ClV (brennisteinn); ClVAdd _; ClVErr _; ClVSuppl _; Suppl1 _; Suppl2 _; Finsen _; Fr; FrErr1 _; FrErr2 _; FrErr3 _; LLFrämm _; Hertzb; HertzbLat _; HertzbTill _; Suppl4 _; Fischer _; Anm _; Bin _; Rím; LP _; Med; MedComp _; MedSimp _; WN _; AH _; AJ; deVr _; Fr4 _; NO; Walter _; ÁBlM _; Bl; WPA _;
Litt.: Björn Þorsteinsson 1972 [KLNM 17] 589-591; Bolm 1962 [KLNM 7] 482; Guðbrandur Jónsson 1932-1934 287; Hægstad 1899 78; Salvesen 1968 60, 68
Genre. (expected): religious works [rel]: 18 (11); historical works [his]: 11 (7); contemporary sagas [bis]: 4 (3); romances [rom]: 3 (4); charters [dip]: 2 (3); legal works [jur]: 1 (4); legendary sagas [fas]: 1 (2); learned works [div]: 0 (1); family sagas [isl]: 0 (5); unclassified [ ]: 0 (0); þættir [tot]: 0 (1);