[All]: Lat. parallel: (Dist. IV, 31) Demissos animo et tacitos vitare memento: / quod flumen placidum est, forsan latet altius unda ‘Remember to avoid those who are depressed and silent in their minds; when a river is peaceful, perhaps deeper water is hidden’. The same idea is expressed in st. 99, albeit in a less metaphorical way.