[6] aldrprýðir ‘life-adorner [of men]’: This is hap. leg. Quite what the significance of this epithet is, in application to S. Peter, is uncertain, though there may be an oblique allusion to his traditional roles as founder of the church and holder of the keys to the gate of heaven.