experience but also to collect statistics on how the website is used.
You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on
the cookies page.
 ríks ‘mighty’: The adj. qualifies þjóðkonungs ‘mighty king’ in l. 4. This creates a tension that spans the entire helmingr and especially emphasizes the power of the king (cf. Engster 1983, 180; Kuhn 1983, 283).