[5] Forvé: So A. Ms. B is damaged (‘f[…]’) and 744ˣ has ‘fío᷎rfi’, normalised Fjǫrvi (cf. the legendary person Fjǫrvi, variant reading in ms. papp11ˣ, in StarkSt Vík 2/5VIII (Gautr 10)). The form forvé is, however, supported by the LaufE mss, which have Forni (papp10ˣ, 743ˣ) and Fórne (2368ˣ), which appears to be a lectio facilior of the A variant (a scribe mistook <v> for <n>). As a dwarf-name, Forvé is not attested elsewhere. Finnur Jónsson gives the reading Fǫrvi in Skj B (followed by Kock in Skald) but Forvé(i) in LP: Forve, which is explained as tempelødelægger ‘destroyer of a sanctuary’ or beboer af et forvé, vanhelligt sted ‘inhabitant of a forvé, a profane place’. This interpretation follows Bugge (1885, 211-12), who derived the word from for-vé, where the second element is vé n. ‘sanctuary’ and the first part is the negative prefix for- (forvé ‘unhallowed place’). The word occurs with this meaning in a Norwegian legal code, Magnús Hákonarson’s Landslǫg (IX, §2, NGL II, 169 n. 12; see also the discussion of the word in NGL V, 204, and CVC: forve).
References
- Bibliography
- Skj B = Finnur Jónsson, ed. 1912-15b. Den norsk-islandske skjaldedigtning. B: Rettet tekst. 2 vols. Copenhagen: Villadsen & Christensen. Rpt. 1973. Copenhagen: Rosenkilde & Bagger.
- Skald = Kock, Ernst Albin, ed. 1946-50. Den norsk-isländska skaldediktningen. 2 vols. Lund: Gleerup.
- LP = Finnur Jónsson, ed. 1931. Lexicon poeticum antiquæ linguæ septentrionalis: Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog oprindelig forfattet af Sveinbjörn Egilsson. 2nd edn. Copenhagen: Møller.
- CVC = Cleasby, Richard, Gudbrand Vigfusson [Guðbrandur Vigfússon] and W. A. Craigie. 1957. An Icelandic-English Dictionary. 2nd edn. Oxford: Clarendon.
- NGL = Keyser, R. et al., eds. 1846-95. Norges gamle love indtil 1387. 5 vols. Christiania (Oslo): Gröndahl.
- Bugge, Sophus. 1885. ‘Blandede sproghistoriske bidrag’. ANF 2, 207-53.
- Internal references
- Margaret Clunies Ross (ed.) 2017, ‘Gautreks saga 10 (Starkaðr gamli Stórvirksson, Víkarsbálkr 2)’ in Margaret Clunies Ross (ed.), Poetry in fornaldarsögur. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 8. Turnhout: Brepols, p. 256.
- (forthcoming), ‘ Unattributed, Laufás Edda’ in Kari Ellen Gade and Edith Marold (eds), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, p. . <https://skaldic.org/m.php?p=text&i=10928> (accessed 26 April 2024)
- Not published: do not cite ()