[3] Jóta ‘of the Jótar’: I.e. the people of Jótland (Jutland). Flat’s ‘jotra’ makes no sense, while king-kennings with Jótar are both common and appropriate to the Danish King Sveinn, so the paper mss seem to preserve the original reading here. Previous eds also read Jóta, regarding it as an emendation.