GKS 2365 4°: 44r35-44v1 — Guðrúnarhvöt 9
- allr (adj.) ‘all...’ — oll 44v1 (9)
- aptr (adv.) [°compar. -ar] ‘back...’ — aptr 44r36 (9)
- 3at (prep.) ‘at, to...’ — at 44v1, at 44v1 (9)
- 4at (conj.) ‘that...’ — at 44v1 (9)
- 5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 44r36 (9)
- 3á (prep.) ‘on, at...’ — a 44r35, á 44r36 (9)
- bógr (noun m.) [°dat. bǿgi; bǿgir, acc. bógu] ‘shoulder...’ — bógo 44r35 (9)
- 2drekka (verb) [°drekkr; drakk, drukku; drukkinn/drykkinn] ‘drink...’ — drꝩckir 44v1 (9)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — z 44r36 (9)
- erfi (noun n.) [°-s] ‘funeral feast...’ — erfi 44v1 (9)
- geirnjǫrðr (noun m.) — geirniorþr 44r36 (9)
- goðþjóð (noun f.) — goð þioþo 44v1 (9)
- Hamðir (noun m.) ‘Hamðir...’ — hamþir 44r35 (9)
- 2hlaða (verb) ‘heap, pile...’ — Hloþvz 44r35 (9)
- hníga (verb) ‘sink, fall...’ — hnigiɴ 44r36 (9)
- hugumstórr (adj.) — hvgom ſtori 44r35 (9)
- 2inn (art.) ‘the...’ — iɴ 44r35 (9)
- koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — coma 44r36 (9)
- kveða (verb) ‘say, recite...’ — qvaþ 44r35 (9)
- 2marr (noun m.) ‘horse...’ — mara 44r35 (9)
- meirr (adv.) ‘more...’ — méiʀʀ 44r36 (9)
- móðir (noun f.) ‘mother...’ — moþvr 44r36 (9)
- móðugr (adj.) ‘[mighty]...’ — modgir 44r35 (9)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 44v1 (9)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þat 44r35 (9)
- sonr (noun m.) [°-ar, dat. syni; synir, acc. sonu, syni] ‘son...’ — ſono 44v1 (9)
- Svanhildr (noun f.) — ſvanhildi 44v1 (9)
- svá (adv.) ‘so, thus...’ — ſva 44r36 (9)
- vér (pron.) [°gen. vár, dat./acc. oss] ‘we, us, our...’ — os 44v1 (9)
- vitja (verb) ‘visit...’ — vitia 44r36 (9)
- 2þá (adv.) ‘then...’ — þa 44r35 (9)
- þinn (pron.) [°f. þín, n. þitt] ‘your...’ — þína 44v1 (9)
- þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ — þv 44v1 (9)