GKS 2365 4°: 39v17-39v20 — Atlakviða 3
- aringreypr (adj.) — arín greꝩpom 39v19 (3)
- 4at (conj.) ‘that...’ — at 39v19 (3)
- 5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 39v18, at 39v19 (3)
- Atli (noun m.) ‘Atli...’ — Atli 39v17, atla 39v20 (3)
- 3á (prep.) ‘on, at...’ — a 39v19 (3)
- 1bekkr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i; -ir] ‘bench...’ — beck 39v19 (3)
- biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573, bỏþ- HákEirsp 661, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — biþia 39v18 (3)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mic 39v17 (3)
- ér (pron.) [°gen. yðvar/yðar, dat./acc. yðr] ‘you...’ — ꝩðr 39v18 (3)
- Gunnarr (noun m.) ‘Gunnarr...’ — gvɴaʀ 39v19 (3)
- heim (adv.) ‘home, back...’ — heim 39v20 (3)
- hingat (adv.) ‘(to) here...’ — hingat 39v17 (3)
- 1hjalmr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘helmet...’ — hialmom 39v19 (3)
- 2inn (art.) ‘the...’ — inom 39v18, iɴ 39v18 (3)
- it (pron.) [°gen. ykkar, dat./acc. ykkr] ‘you (two)...’ — iþ 39v19 (3)
- koma (verb) [kem, kom/kvam, kominn] ‘come...’ — kǫmit 39v19 (3)
- 2marr (noun m.) ‘horse...’ — mar 39v18 (3)
- með (prep.) ‘with...’ — meþ 39v19 (3)
- mélgreypr (adj.) — melgreꝩpa 39v18 (3)
- 1myrkviðr (noun m.) [sb. m.] — mꝩrc við 39v18 (3)
- ókunnr (adj.) ‘unknown...’ — okvɴa 39v18 (3)
- 1ríða (verb) ‘ride...’ — riþa 39v17 (3)
- senda (verb) ‘send...’ — ſendi 39v17 (3)
- sœkja (verb) ‘seek, attack...’ — ſokia 39v19 (3)
- 1ørendi (noun n.) [°-s; -] ‘errand, news...’ — ǫrindi 39v17 (3)