GKS 2365 4°: 39r19-39r21 — Oddrúnargrátr 23
- Atli (noun m.) ‘Atli...’ — atli 39r20 (23)
- báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — bþi 39r20 (23)
- 3eigi (adv.) ‘not...’ — eigi 39r20 (23)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mic 39r20 (23)
- 2en (conj.) ‘but, and...’ — enn 39r20 (23)
- 1gera (verb) ‘do, make...’ — gora 39r21 (23)
- hafa (verb) ‘have...’ — hafa 39r20 (23)
- kveða (verb) ‘say, recite...’ — qvoþvz 39r20, qvaþ 39r20 (23)
- 2lýti (noun n.) [°-s; -] ‘fault, sin...’ — lꝩti 39r21 (23)
- lǫstr (noun m.) [°lastar, dat. lesti/lǫst; lestir, acc. lǫstu/lasta(Mar655XXXII 462)] ‘fault, sin...’ — lꜹſt 39r21 (23)
- 2margr (adj.) [°-an] ‘many...’ — margir 39r19 (23)
- minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — minir 39r19 (23)
- munu (verb) ‘will, must...’ — mꝩndo 39r20 (23)
- 1mæla (verb) ‘speak, say...’ — Męlto 39r19 (23)
- 1ne (adv.) — ne 39r21 (23)
- 1niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — niðiar 39r20 (23)
- ráða (verb) ‘advise, rule, interpret, decide...’ — raþa 39r21 (23)
- 1verða (verb) ‘become, be...’ — orðit 39r20 (23)
- 2vit (pron.) ‘we two...’ — ocr 39r20 (23)