GKS 2365 4°: 38v26-38v28 — Oddrúnargrátr 8
- 3at (prep.) ‘at, to...’ — at 38v28 (8)
- 5at (nota) ‘to (with infinitive)...’ — at 38v27 (8)
- bitr (adj.) [°bitran; superl. bitrastr] ‘sharp, biting...’ — bitra 38v27 (8)
- Borgný (noun f.) — borgnꝩio 38v28 (8)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — 38v26 (8)
- fleiri (adj. comp.) [°superl. flestr] ‘more, most...’ — fleira 38v26 (8)
- fyr (prep.) ‘for, over, because of, etc....’ — fꝩr 38v26 (8)
- 1gala (verb) ‘chant, inchant...’ — gól 38v27, gól 38v27 (8)
- galdr (noun m.) ‘chant, incantation...’ — galdra 38v27 (8)
- 2ganga (verb) [geng, gekk, gengu, genginn] ‘walk, go...’ — gecc 38v26 (8)
- 2hyggja (verb) ‘think, consider...’ — hꝩcc 38v26 (8)
- kné (noun n.) [°-s; -, gen. knjá] ‘knee, lap...’ — kne 38v26 (8)
- mildr (adj.) [°compar. -ri/-ari, superl. -astr] ‘mild, gentle, gracious, generous...’ — mild 38v26 (8)
- 1mæla (verb) ‘speak, say...’ — męlto 38v26 (8)
- mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — meꝩio 38v27 (8)
- Oddrún (noun f.) — oddrvn 38v27, oddrvn 38v27 (8)
- rammr (adj.) [°compar. -ari, superl. -astr] ‘mighty...’ — rammt 38v27 (8)
- ríkr (adj.) ‘mighty, powerful, rich...’ — rict 38v27 (8)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — Þęr 38v26 (8)
- sitja (verb) ‘sit...’ — ſitia 38v27 (8)
- þvígit (adv.) ‘[for that]...’ — þvigit 38v26 (8)