GKS 2365 4°: 38r24-38r26 — Guðrúnarkviða II 45b
- allókátr (adj.) [adj. ] — all okátr 38r26 (45b)
- ambátt (noun f.) [°-ar, dat. -u/-; -ir/-ar (ambottor EiðKrA 391²²)] ‘handmaid...’ — ambótt 38r24 (45b)
- 4at (conj.) ‘that...’ — at 38r25 (45b)
- Atli (noun m.) ‘Atli...’ — atla 38r24, amtla 38r25, atli 38r26 (45b)
- báðir (pron.) [°gen. beggja (báðra), nom./acc. n. bǽði] ‘both...’ — bęþi 38r25 (45b)
- friðla (noun f.) ‘[a mistress]...’ — frilla 38r24 (45b)
- Guðrún (noun f.) ‘Guðrún...’ — gvdrvno 38r25, gvdrvn 38r26 (45b)
- hafa (verb) ‘have...’ — hafþi 38r24, hefþi 38r25 (45b)
- hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — hon 38r24, hanſ 38r25, hon 38r25, hon 38r25 (45b)
- 2heita (verb) ‘be called, promise...’ — het 38r24 (45b)
- 1Herkja (noun f.) [°-u] ‘Herkja...’ — Herkia 38r24 (45b)
- kveða (verb) ‘say, recite...’ — qvad 38r26 (45b)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 38r25 (45b)
- saman (adv.) ‘together...’ — ſaman 38r26 (45b)
- segja (verb) ‘say, tell...’ — ſagði 38r25 (45b)
- 2sjá (verb) ‘see...’ — ſeþ 38r25 (45b)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — veriþ 38r24, var 38r26 (45b)
- 2þá (adv.) ‘then...’ — þa 38r26, þa 38r26 (45b)
- Þjóðrekr (noun m.) — þioþrec 38r25 (45b)