GKS 2365 4°: 38r5-38r6 — Guðrúnarkviða II 35
- af (prep.) ‘from...’ — af 38r5, af 38r5 (35)
- 3at (prep.) ‘at, to...’ — at 38r6, at 38r6 (35)
- bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — brǫþra 38r6 (35)
- burr (noun m.) [°; -ir] ‘son...’ — bvra 38r6 (35)
- bǫl (noun n.) [°-s, dat. bǫlvi] ‘evil...’ — bꜹl 38r6 (35)
- 3eigi (adv.) ‘not...’ — eigi 38r6 (35)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — ec 38r5, mer 38r6 (35)
- hafa (verb) ‘have...’ — hafa 38r6 (35)
- kjósa (verb) ‘choose...’ — kíoſa 38r5 (35)
- konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konvngom 38r5 (35)
- munu (verb) ‘will, must...’ — mvn 38r5 (35)
- nauðigr (adj.) [°nauðgan; superl. nauðgastr] ‘reluctant(ly), under duress...’ — nꜹþig 38r5 (35)
- 1ne (adv.) — ne 38r6 (35)
- 1niðr (noun m.) [°-s; niðjar/niðir, acc. niði] ‘son, kinsman, relative...’ — niþiom 38r5 (35)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 38r5 (35)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — Þaɴ 38r5 (35)
- skjól (noun n.) [°-s; -] ‘protection, shelter ...’ — ſcioli 38r6 (35)
- 1verða (verb) ‘become, be...’ — verþr 38r6 (35)
- 3verr (noun m.) — veʀ 38r6 (35)
- ynði (noun n.) [°-s] ‘pleasure...’ — ꝩnþi 38r6 (35)
- þó (adv.) ‘though...’ — þo 38r5 (35)