GKS 2365 4°: 36v19-36v20 — Helreið Brynhildar 11
- 1annarr (pron.) [°f. ǫnnur, n. annat; pl. aðrir] ‘(an)other, second...’ — aɴat 36v20 (11)
- átta (num. cardinal) ‘eight...’ — viii. 36v20 (11)
- 3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — boriɴ 36v19 (11)
- bróðir (noun m.) [°bróður/brǿðr/bróðurs, dat. bróður/brǿðr/breðr, acc. bróður/brǿðr; brǿðr/bróðr/breðr (brǿðrirnir Jvs291 75¹⁴), gen. brǿ---] ‘brother...’ — broþir 36v19 (11)
- 2einn (pron.) [°decl. cf. einn num.] ‘one, alone...’ — eiɴi 36v19 (11)
- hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — haɴ 36v19 (11)
- hvárgi (pron.) ‘neither...’ — hvartki 36v20 (11)
- hǫnd (noun f.) [°handar, dat. hendi; hendr (hendir StatPáll³ 752¹²)] ‘hand...’ — hond 36v20 (11)
- í (prep.) ‘in, into...’ — i 36v19 (11)
- knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’ — knatti 36v20 (11)
- leggja (verb) ‘put, lay...’ — leɢia 36v20 (11)
- minn (pron.) [°f. mín, n. mitt] ‘my...’ — miɴ 36v19 (11)
- nátt (noun f.) [°náttar/nǽtr, dat. -/-u; nǽtr] ‘night...’ — nottom 36v20 (11)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 36v19 (11)
- okkarr (pron.) [°f. okkur; pl. okkrir] ‘our...’ — occart 36v20 (11)
- sem (conj.) ‘as, which...’ — ſem 36v19 (11)
- sofa (verb) ‘sleep...’ — Svafo 36v19 (11)
- sæng (noun f.) [°-r/-(j)ar, dat. -/-u; -r/-ar/-jar] ‘bed...’ — ſęing 36v19 (11)
- 1um (prep.) ‘about, around...’ — vm 36v19 (11)
- una (verb) ‘be content, love...’ — vnþom 36v19 (11)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — veri 36v20 (11)
- 2vit (pron.) ‘we two...’ — viþ 36v19 (11)
- yfir (prep.) ‘over...’ — ꝩfir 36v20 (11)