GKS 2365 4°: 34v5-34v7 — Sigurðarkviða in skamma 3
- 4at (conj.) ‘that...’ — at 34v6 (3)
- biðja (verb) [°biðr; bað, báðu; beðinn (beiþ- Martin¹ 573, bỏþ- HákEirsp 661, cf. ed. intr. xl)] ‘ask for, order, pray...’ — biþia 34v6 (3)
- Brynhildr (noun f.) ‘Brynhildr...’ — brꝩnhildar 34v5 (3)
- 3ef (conj.) ‘if...’ — ef 34v7 (3)
- 2eiga (verb) [°á/eigr (præs. pl. 3. pers. eigu/eiga); átti, áttu; átt] ‘own, have...’ — ętti 34v7, eiga 34v7 (3)
- fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — foro 34v6 (3)
- hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — haɴ 34v7, haɴ 34v7 (3)
- í (prep.) ‘in, into...’ — i 34v6 (3)
- knega (verb) ‘to know, understand, be able to...’ — knętti 34v7 (3)
- kunna (verb) ‘know, can, be able...’ — kvɴi 34v7 (3)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 34v6 (3)
- 1ríða (verb) ‘ride...’ — réiþ 34v6 (3)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þeir 34v5, þeim 34v6 (3)
- Sigurðr (noun m.) ‘Sigurðr...’ — ſigvrþr 34v6 (3)
- 2sinni (noun n.) [°-s;] ‘time, occasion; company, following...’ — ſiɴi 34v6 (3)
- svá (adv.) ‘so, thus...’ — sva 34v6 (3)
- 1um (prep.) ‘about, around...’ — vm 34v7 (3)
- ungr (adj.) ‘young...’ — vngi 34v6 (3)
- 2unz (conj.) ‘until...’ — Vɴz 34v5 (3)
- 1vegr (noun m.) [°-s/-ar, dat. -i/-; -ar/-ir, gen. -a/-na, acc. -a/-i/-u] ‘way, path, side...’ — vega 34v6 (3)
- vǫlsungr (noun m.) [°; -ar] ‘sovereign...’ — volſvngr 34v6 (3)