GKS 2365 4°: 26r5-26r7 — Helgakviða Hundingsbana II 38
- af (prep.) ‘from...’ — af 26r5, af 26r6 (38)
- allr (adj.) ‘all...’ — ꜹllom 26r7 (38)
- askr (noun m.) [°-s, dat. -i/-; -ar] ‘ash, ash-tree, ash-ship...’ — aſcr 26r6 (38)
- 3bera (verb) [°berr; bar, báru; borinn] ‘bear, carry...’ — bar 26r5 (38)
- 1dýr (noun n.) [°-s (spec.: dyʀiɴs KonrA 66⁴, etc., cf. Seip 1955 188-189); -] ‘animal...’ — dꝩrom 26r7 (38)
- dýrkalfr (noun m.) — dꝩr calfr 26r6 (38)
- dǫgg (noun f.) [°-var/-ar, dat. -/-u; -var/-ar/dǫggir/daggir (cf. [$1242$])] ‘dew...’ — dꜹɢo 26r6 (38)
- eða (conj.) ‘or...’ — eða 26r6 (38)
- efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’ — ǫfri 26r6 (38)
- 2er (conj.) ‘who, which, when...’ — er 26r6 (38)
- fara (verb) [ferr, fór, fóru, farinn] ‘go, travel...’ — ferr 26r6 (38)
- glóa (verb) ‘glow...’ — gloa 26r7 (38)
- Helgi (noun m.) ‘Helgi...’ — helgi 26r5 (38)
- hildingr (noun m.) [°; -ar] ‘king, ruler...’ — hildingom 26r5 (38)
- himinn (noun m.) [°himins, dat. himni; himnar] ‘heaven, sky...’ — himin 26r7 (38)
- horn (noun n.) [°-s; -] ‘horn...’ — horn 26r7 (38)
- ítrskapaðr (adj./verb p.p.) — itr ſcapaðr 26r5 (38)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 26r7 (38)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — ſa 26r6 (38)
- sem (conj.) ‘as, which...’ — ſem 26r5 (38)
- sjalfr (adj.) ‘self...’ — ſialfan 26r7 (38)
- slyngja (verb) ‘[throws]...’ — ſlvngiɴ 26r6 (38)
- svá (adv.) ‘so, thus...’ — Sva 26r5 (38)
- 2við (prep.) ‘with, against...’ — viþ 26r7 (38)
- þyrnir (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘thorns, bramble...’ — þꝩrni 26r6 (38)