GKS 2365 4°: 24r31-24v1 — Helgakviða Hundingsbana II 4
- atall (adj.) [°//] ‘°cruel, fierce...’ — ꜹt vl 24v1 (4)
- auga (noun n.) [°auga; augu/augun, gen. augna] ‘eye...’ — ꜹgo 24v1 (4)
- áðr (adv.) [°//] ‘before...’ — aþr 24r33 (4)
- efri (adj. comp.) [°superl. efstr/øfstr (eft- [$1653$] 13r²³, etc.)] ‘higher, highest...’ — ęfri 24r32 (4)
- 2er (conj.) ‘who, which, when...’ — er 24r31 (4)
- 1gera (verb) ‘do, make...’ — gorþi 24r33 (4)
- hafa (verb) ‘have...’ — hefir 24v1 (4)
- hafta (noun f.) ‘[bondwoman]...’ — hꜹpto 24r33 (4)
- hann (pron.) [°gen. hans, dat. honum; f. hon, gen. hennar, acc. hana] ‘he, she, it, they, them......’ — hon 24r32, hana 24r33, hon 24r33 (4)
- Helgi (noun m.) ‘Helgi...’ — helgi 24r33 (4)
- 2hrœra (verb) ‘move...’ — hrǫrir 24r32 (4)
- Hǫgni (noun m.) ‘[Hǫgni, Högni]...’ — hꜹgna 24v1 (4)
- konungr (noun m.) [°dat. -i, -s; -ar] ‘king...’ — konvngſ 24r31 (4)
- lítill (adj.) [°lítinn] ‘little...’ — litil 24r31 (4)
- lúðr (noun m.) [°lúðrs, dat. lúðri/-; lúðrar] ‘[flour-bin, vessel]...’ — lvþr 24r31 (4)
- man (noun n.) ‘girl...’ — mán 24v1 (4)
- mær (noun f.) [°meyjar, dat. meyju; meyjar] ‘maiden...’ — męr 24r31 (4)
- mǫndull (noun m.) — mꜹndvl 24r32 (4)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 24r32, oc 24v1 (4)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — Þat 24r31, þeira 24r33, þvi 24v1 (4)
- sem (conj.) ‘as, which...’ — ſem 24r32 (4)
- Sigarr (noun m.) ‘Sigarr...’ — ſigarſ 24r33 (4)
- ský (noun n.) [°-s; -] ‘cloud...’ — ſcꝩiom 24r32 (4)
- skæva (verb) ‘[high-strider]...’ — ſcęvaþi 24r32 (4)
- systir (noun f.) [°systur; systur] ‘sister...’ — ſꝩſtir 24r33 (4)
- 1vá (noun f.) [°vár] ‘woe, harm...’ — va 24r31 (4)
- 1vega (verb) ‘strike, slay...’ — vega 24r32 (4)
- 2vera (verb) ‘be, is, was, were, are, am...’ — er 24r31, er 24r33 (4)
- víkingr (noun m.) [°-s, dat. -i; -ar] ‘viking...’ — vikingar 24r33 (4)
- ylfingr (noun m.) ‘[one of Ylfingar]...’ — ꝩlfinga 24v1 (4)
- þora (verb) ‘dare...’ — þordi 24r32 (4)
- þótt (conj.) ‘although...’ — þott 24r31 (4)
- 3þruma (verb) ‘? - used this one...’ — þrvmi 24r31 (4)