GKS 2365 4°: 17v16-17v18 — Þrymskviða 21
- 3at (prep.) ‘at, to...’ — at 17v17 (21)
- 1bekkr (noun m.) [°-jar/-s, dat. -/-i; -ir] ‘bench...’ — becci 17v17 (21)
- dóttir (noun f.) [°dóttur, dat. dóttur/dǿtr/dóttir, acc. dóttur/dóttir, nom. dóttir/dóttur; dǿtr, gen. dǿtra (cf. [$1592$])] ‘daughter...’ — dottvr 17v18 (21)
- dróttinn (noun m.) [°dróttins, dat. dróttni (drottini [$1049$]); dróttnar] ‘lord, master...’ — drottiɴ 17v16 (21)
- ek (pron.) [°mín, dat. mér, acc. mik] ‘I, me...’ — mer 17v17 (21)
- Freyja (noun f.) ‘Freyja...’ — freꝩio 17v17 (21)
- 2fœra (verb) ‘bring...’ — foriþ 17v17 (21)
- hvar (adv.) ‘where...’ —
hvar 17v16 (21) - jǫtunn (noun m.) [°jǫtuns, dat. jǫtni; jǫtnar] ‘giant...’ — iotnar 17v17 (21)
- kván (noun f.) [°-ar] ‘wife...’ — qvan 17v17 (21)
- kveða (verb) ‘say, recite...’ — qvaþ 17v16 (21)
- Njǫrðr (noun m.) ‘Njǫrðr...’ — niarþar 17v18 (21)
- Nóatún (noun n.) — noa tvnom 17v18 (21)
- nú (adv.) ‘now...’ — nv 17v17 (21)
- 3ok (conj.) ‘and, but; also...’ — oc 17v17 (21)
- 3ór (prep.) ‘out of...’ — or 17v18 (21)
- 1sá (pron.) [°gen. þess, dat. þeim, acc. þann; f. sú, gen. þeirrar, acc. þá; n. þat, dat. því; pl. m. þeir, f. þǽ---] ‘that (one), those...’ — þat 17v16 (21)
- 2sjá (verb) ‘see...’ —
ſat̨ 17v16 (21) - standa (verb) ‘stand...’ — ſtandit 17v17 (21)
- 2strá (verb) ‘[benches]...’ — ſtraiþ 17v17 (21)
- upp (adv.) ‘up...’ — vp 17v17 (21)
- 2þá (adv.) ‘then...’ — Þa 17v16 (21)
- Þrymr (noun m.) — þrꝩmr 17v16 (21)
- þurs (noun m.) [°þurs, dat. þursi/þurs; þursar] ‘giant, ogre, monster...’ — þvrſa 17v16 (21)
- þú (pron.) [°gen. þín, dat. þér, acc. þik] ‘you...’ —
v 17v16 (21)