On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
þui at fair varo nu heima nema þeir einir
er nestir gengo
oc
hinir kærazto varo konun giþa
sendv þei r til konung s
oc
birtu honu m þat sem þeim hafðe
af sva voxnu male synzc
oc
krafðe þa konung r vorzlu
man n
En Janual var þa enn einn saman fiarre uin
vm
sinvm
oc
frænn dum I þui kom sira Valuein
oc
allir
felagar han s
oc
gengv i vorzlu firir hann þa mællti konun grenn
Ek læt nu kvað hann Janual i yðra vorzlu vpp a allt þat
er þer hauit af mér þegiteignir
oc
castala
oc
ri
kar
borgir
oc
allzkonar aðrar rikar giafarer len
dum
mon num er til sœmdar gefnar
oc
eignaðarNu
sem þei r hofðu i vorzlu gengitþa gengo þei r til her
byrgia
sinn aRiddararner fylgðo þa Janual
oc
a
vitaðo
hann mioc
oc
refstu honu m at hann skylldi ei hafa
harmsva mikinn af ast sinn i
oc
bolvaðo sva uhofs
amlegvm
astum Nu sem sa dagr kom er þei r hafðo ein
dagat
at dœma þær sakir er konung r gaf Janualþa v
aro
þar samnaðer allir len ndir men nkonung skonung r gaf Ja
nual
þa sakir
oc
drott nin gþa komv konung s riddarar
er i vorzlu hofðu gengit firir Janual
oc
leiddu hann
firir konun ginn Allir er at sato domenom varo rygg ir m
ioc
oc
harmaðo mioc at þei r skylldo doma hann sva
dyrlegan man nsva milldan
oc
kurteisan
oc
vel
reyndanoc utlenn zkan man non hialpar
oc
hug
ganar
allra sinn a frændaMargir varo þei r er
at lica konun gi
oc
drottnin g villdu spilla hans lut
konun grinn bauð at skun nda domenom sacar drot
nin g
ar
er beið or skurðar þeir ra Sem þei r skylldu sk
iliazc
þa sa þei r tvǽr meyiar koman nde a tveim
friðum gangarom varo hinar friðaztoallir
þei r er þar varo staddir hugðo at þeim van nlega
oc
kvaðoz alldre fyrr hafa iam friðar seetþa gec
herra Valvein
oc
þrir riddarar með honu m til Janu
als
oc
sagðe honu m fra meynum
oc
synde honu m
oc
hu
gg aðezc
hann þa miocEn þa bað hann sira Valuein
mioc með litillatlegom bœnum at hann skyllde syn
a
honu m hvarr þeir ra tvegia var unn asta han shann sva
raðe
Ec veit
ei
kvað hann hveriar þǽr ero ne hvaðan
er nestir gengo
sendv þ
af sva voxnu male synzc
ma
En Janual var þa en
v
sinv
felagar h
Ek læt nu kvað h
er þer hauit af mér þegiteignir
kar
borgir
dum
mo
sem þ
byrgia
sin
vitaðo
h
harmsva mikin
amlegv
astu
dagat
at dœma þær sakir er k
aro
þar samnaðer allir le
nual
þa sakir
er i vorzlu hofðu gengit fir
fir
ioc
dyrlegan ma
reyndanoc utlen
ganar
allra sin
at lica k
k
ni
ar
er beið or skurðar þ
iliazc
þa sa þ
friðum gangaro
þ
herra Valvein
als
g
h
mioc með litillatlego
a
h
raðe
Ec veit
þær komo ne hvat þær villdune hvert
þæ villdv faraþǽr riðu þegar fram
oc
namo
ei
staðar fyrr en þǽr komo firir konun gþa stigv
þær af hestonom þær varo hinar friðazto
oc
mællto kurteislegaHerra konung rkvaðo þærla
tet
ryðia svefnbur i moti frú occarr re
þui at hon vill af hesti stiga
oc
hava her
byrgi
með yðrkonung rjatti þeim giarnsam
lega
þat er þǽr baðo
oc
kallaðe til sin tva rid
dara
oc
fylgdo þeir meyiunum vpp i svefnhusit
oc
gerðo þeir þat sem þær beidduzcEn þǽr m
ælltu
ecki fleira at þui sinn i
Konun grenn krafðe þa af lendum mon num sinvm
er i domenom sato svor þeir ra
oc
or skurð
domsens
oc
sagðe at þei r hafðo mioc angrat
at þeir dvoldu hann sva lengiat segia honu m þat
sem þei r hafðo dœmtHerra kvaðo þei rver
skildvmzc þa er ver sám meyiarnar
oc
hofðum
ei þa lokit domenom En nu skolum vér aðru
sinn i til settiazc domsensNu sem þei r varo oð
ru
sinn i sam naðerþa gerðo þei r þrǽtto micla
oc
deilldEn i þeir re sunn drþyckiu er þa gerðizc
þeir ra i millum þa sa þei r komande tvǽr meyiar
rikolega bunar a hinum friðaztom hestom
oc
glod
duzc
þa allir er (i) domenom satoSacar sira Ja
nuals
oc
mællto þa allirat þessar meyiar ero
komnar Ianual til hialparer sva er vaskr
oc
vapndiarfr kurteis
oc
milldr
oc
konun glega
tigurlegaþa gec sira Iveins til hans með
felagum sinum
oc
I þui komo meyiarnar til konung s
oc
stigu af hestum he sinum Hin ellre var snioll
oc
curteis
oc
bar sniallega fram ærendi sitt Her
ra
konung r kvað hon lateð bva herbyrgi fru min ni
hon er her nu koman nde at rœða við yðr
oc
mæll
ti
þa konun grenn at riddarar skylldo leiða þessar
meyiar til þeir ra svenlofta er hann hafðe til vist
hinum fyrr um meyionvm
oc
syndizc þa allum
þessar miclu friðare en hinar fyrru
oc
lovaðo
þæ villdv faraþǽr riðu þegar fram
nam
þær af hestono
mællto kurteislegaHerra k
tet
ryðia svefnbur i moti frú occar
þui at ho
byrgi
með yðrk
lega
þ
dara
ælltu
ecki fleira at þui sin
K
er i domeno
domsens
at þeir dvoldu h
sem þ
skildvmzc þa er ver sám meyiarnar
ei þa lokit domeno
sin
ru
sin
þ
rikolega bunar a hinu
duzc
þa allir er (i) domeno
nuals
komnar Ianual til hialparer sva er vaskr
tigurlegaþa gec sira Iveins til hans með
felagu
ra
k
hon er her nu koma
ti
þa k
meyiar til þ
hinu
þessar miclu friðare en hinar fyrru