Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
36v DG 4-7 (4-7)  - 37r 37v 

On this page...

skyllde gifta hanaþa bar hon at bvrð þenna
með miclvm harmat brvð laupi hennar leiddi faðer
hennar hana til spusa sinsmeð mikikilli tign oc sœmd
SEm milun kom aftr i fostr lannd
sittþa kunni hann illa at hann hafðe latet unnasto
sina oc var mioc ryggr oc huga fullrþa let hann gera brǽf
oc inzigla oc atti hann elftr eina er hann mikit unnihann batt
brævit um hals ælftar sinnar oc batt unndir fioðrum hennar
oc kallaðe til sin einn af skialld sveinum sinum oc sagðe
honum orð sending sinaGac skiott kvað hann oc skipt klæðom
þinom oc bunaðe þinumþa skaltu fara til castala
frv minnar oc hava með þer ælftr minaHygg at at
þu mættir þui a leiðis komaat annattveggia þionasto mǽr
eða þionasto kona fœre fru minni þessa
ælftrScialldsveinninn gerðe þegar sem herra hans bauð
honum oc toc ælftena oc for leiðar sinnar brot um miðian
bœenNu er hann kominn at borgar liðenoþa callaðe
hann til sin gæzlo mann oc durvorð borgarliðsens oc sagðe
Vinr kvað hann lyð orðvm minumEc em fuglare
oc livi ec við veiði mina oc eM ec vel kunnande at taca
fuglaI dag toc ec ælftr eina i gilldro minnæ undir
arluns fiallæ oc vil ec gefa þenna fugl frv castalans
Þa svaraðe honum durvorðrennVinr kvað hannengum
ukunnigvm manni er lofat at rœða uið hananema hyski
hennar oc heima monnumEn ei at siðr ec skal freista
oc viðrleitaef ec mætti koma þer a funnd hennar
þui nest kom dyrvorðrenn i hollena oc fann hann þar engan
mann i hia henni nema tva eina riddara oc snerezc
hann þa aftr skynd ilega oc leiddi hann þa skialld sveinenn
sva leynilega at engi vissi þar kvamo hans oc engi
spurðe hver hann var ne hvat hann villdiþeir komo baðer
til frunnar oc fœrðo henni elftrena oc fengo henni
sialfre i henndrHon með miclvm fagnaðe viðrtóc
oc stráuc mivclega hofuð hennar oc hals oc kennde
hon bræviti þui var folgit undir fioðrvm
elftrennarþa gec hon i loft sittoc lét bera þangat
elftrena oc kallaðe til sin mey eina oc leysti brævit
oc bráut innsiglit oc fann hit fyrsta orð miluns
unnasta sinsNv var þat fyrst a brævinoat hon skylldi
nœra æltrena sva lengi sem henni licaðe
En þa er henni licaðe at sennda hana i brott með
brævi sinuþa skyllde hon engat mat geva henni
a þrim dogvm oc lata leiða hana unndir beran
himinn oc mynde hon þegar brott flivga til þeirra
hibilia er hon var fyrr von at verafrun um leitaðezc
þa með list oc velomat hon gat syst ser
blez oc bocfell oc gerðe brǽf oc bat unndir fiaðrvm
ælftenni þa er hon hafðe fastat .iii. daga
oc flaug hon þegar skyndelega til castala miluns
oc gecc þegar til hans oc kallaðe hann ræðiz mann
sinn at geva henni mat oc toc hann bræf af
halsi hennar oc las þegar allt yuir oc hugaðez
ðá mioc af blinndri kveðiu hennar oc iartegnum
þeim er hon senndi honum
Vel .xx. vetr lifðu þáu sva Milun oc
vnnasta hansat þau gerðo elftena sende mann
sinnsva at engi vissi nema þau tvau
En su hin rica fru systir MilunsEn fostraðe
sun þeirrahafðe hann sva lengi með sér at hann var fullkominn
maðrat vizko oc skynsemd oc afleþa
let hon gera hann riddara oc fec honum bræf oc fingrgull
þat er henni var sennt með honumat fa honum þa
er hann vǽre vaxinn maðr oc sagðe honum hvar moðir
hans var oc með hverium atburð faðer hans gat
hannþa er frun hafðe allt sagt honumþa fagnaðe
hann at faðer hans var ǽtgoðr oc ricr at eignum oc
ihugaðe hann at honum samir ei at rosa serþui at
hann er sva ricra manna oc faðer hans sva frægr
af reysti oc riddaraskap nema hann kome ser i meiri
fremd með aðrum riddarumbio hann þa brottferð
sina or lannde oc lét fostra hans allzecki skorta
hanndvaldizc þa eigi lengr en um kvelldit
Vm morgeninn toc hann leyuiEn fostra hans gaf
honum morg herklæðe oc at hann skyllde vel reynaz
at riddara skap oc kurteisiSiðan kom hann yuir
sio oc stefndi i bretlannd norðr Oc hellt hann sec vel
oc for at atreiðvm oc kannaðizc við alla þa er
ricaztir varoi þui lanndefor þa hvervitna reysti hans
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close