vissi at harparano
m varo ku
nnigar allar mey
iar
þess rikisþa ra
nnzacaðe h
ann af h
onum gor
samlega
oc
hv
eriar hell
zt varo friðaztarat atferð
oc
kurteisi
oc
hveriar af þeim hellzt være ælska
nndehar
paren
n nefndi allarEn þa lofaðe h
ann mest yuir
allarþa er Gurun u
nniSem h
ann hafðe heyrt
h
ann sva mioc lofaþa er honu
m bazt licaðeþa lagðe h
ann hendr um hals h
onumoc mælltivin kvað h
annEc vil
gera allt þ
at er þér vel licarþui at þu veizt at þu m
at
t mikit tia mer
oc
mikit at gera at raða mer heillt
oc
micla hialp veita mer um þa mey er þu hevir
sva mioc frægt
oc
lofat fir
ir mérEc heui lengi
elskat hanaEn ecki heui ec e
nn rœt
t við hana
þa svaraðe harparen
nkynlect þycki mér kvað
h
ann hui þu leitar ei ra
nnzacs um slictEn ef þer li
car
ec
uil
við hana rœða
oc
segia þér a
nnsvor he
nnar
Ða mællti riddaren
nþat vil ec giarna kvað h
ann
oc
þes
bið ec þicNu sem þeir varo ko
mnir or skogeno
m oc met
t er i castalano
mþa gleymdi ei harpare
nn
æren
ndi sinu
Oc
gec
c þegar i drot
tni
ngar loft
oc
s
ettizc
þegar hia fræ
nnkono
m drotni
ngar
oc
mey
io
m
oc
gerðe þeim skemtan
oc
gaman leic
oc
látr
oc
mælti h
ann við un
nasto Guruns
oc
bar hen
ni k
veðiu
h
ans
oc
at h
ann an
n he
nni mioc
oc
villdi nu þeg
ar
hafa an
nsvor af he
nni
oc
sagðe hen
ni at hv
ergi
fær ho
n friðare ne villdre ma
nn at elska en h
ann erMæren þegar kurteislega þaccaðe h
onum
orðsending hans
oc
sagðe at ho
n hafðe dverg
ein
n með sér er faðer he
nnar fostraðeoc sen
nde
h
ann þangat með hen
nief sva være at ho
n villdi
nockoru
m ma
nni vn
naþa bauð faðer he
nnar h
en
ni
at ho
n skyllde raðo
m dvegsens fylgia
Oc
fir
ir þui sagðe ho
nþa er ho
n hevir heyrt orð dverg
sins
þa skal h
ann vita svor he
nnarþa for harp
ar
en
n or lofteno
oc
kom til Guru
ns
oc
sagðe h
onum
svor hen
narat ef dvergeno
m licaðeþa vill ho
n giarna vn
na h
onumþui at ho
n verðr at gera
eftir h
ans raðo
mNu ef þu mát
t dvergin
n locca m
eð fegiofum
oc
sva fogr orð fir
ir beraat h
ann villdi sam
þyckia
oc
vera með vilia þinu
m
Oc
hallda þinu maleþa
mantv vel komazc at þinu
m viliaþa callaðe h
ann svein
ein
n til sin
Oc
sendi h
ann skyndilega eftir dvergino
m
oc
steig
dvergre
nn þegar a hest sin
n
oc
reið til her
bergis Guru
ns
Sem Jarlin
n leit h
annþa liop hann up
oc
gec
c i moti h
onum
oc
bar
h
ann til sætis
oc
fagnaðe h
onum velþa lét h
ann h
onum fœraaf
fe sinvgot
t borðker af bre
nndo silfreat þióna h
onum
með
oc
rict silki pell til klæða
Dvergre
nn þegar sem h
ann sa giauir h
ansþa sa h
ann at þ
at var allt sacar þeir
rar friðu méyiar
er h
ann reð
oc
varðveitti
oc
svar
aðe at engar giauir vill
h
ann þig
gia af h
onumkvazc ecki vera þurft
ugr gullz
ne silfrsSiðan for h
ann aftr til meyiaren
nar
oc
sagðe
at herra Gurvn un
ni he
nni
oc
þǽr giaver er h
ann bauð h
onum
En þa birti mǽren h
onum at h
ann bað hen
nar mioc
oc
orð
sent hen
ni at ho
n skylldi iatta h
onum astar þocca sin
nEn
ec heui skotið raðagerð mi
nni til þinNu seg mér
hvat þer synizc af þessuhv
eriu mer samir at sva
ra
h
onumfru qvað d
rvergrin
nEftir skynsemd min
ni
vil ec gearna segia þér þ
at sem mér syniz baztGurv
n er goðr maðrEn ofgiarna vill h
ann heima sitiaœ
rit
er h
ann milldr at gefaen h
ann vill ei at fara atreiðv
m Ef h
ann villdi i viðrskifti riddare veraþa mynde ha
nn
frægiaz af riddaraskapbetre er raustr skialld svein
n en ragr riddareEn þo mæli ec ei þetta til h
ansÐa
lo mæren
oc
svar
aðekynleg ero mer svor þin kvað
honþat samir ei at þu amælir h
onumeða vill tu at h
ann drepr sic sacar minþat veit trv min kvað h
ann dverg
rin
nnv fin
n ec at san
nu at þu an
nt h
onum
Oc
þu fylgir raðo
m oc eg
gian harparansÐat er hordoms ma
nna liviþar
sem þ
eir venta giafar
oc
gœzkvlutaz þ
eir i slica syslu
Nu fyr
r en þau luku rœðu sin
niþa kom harparen
nat
leita svara meynnarum þ
at er ha
nn hafðe fyr
r rœtt
við hana
oc
hafðe h
ann heyrtallt þ
at er dvergrin
n mællti
oc
h
ann mællti þa reiðr til hansVesæll kvað h
annallz
engi ertvillr
oc
va
nndr
oc
af acr korlum vesæll au
ki
þ
at vǽre verðuct at ec skyta fœti minv
m fir
ir b
riost þer