On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
ei vil ec leyna þic lengrunn asta þin sende mic
hengatÞa mællti desireUnn asta min herra kvað
hann þa em ec
at
visu sællþat veit trv min kvað dverg
ren n
at ec segi satt þui at ec skal til leggia allan mat
ec skal gera þic at rœða
oc
mæla við hanaþat sem
þer licar ef þu uill mer fylgiaEc skal leiða þic sva
at svefn buri hen nar at þu skallt mega huilu henn ar
siaUin kvað hann riddarinn Giarna vil ec fylgia þer
Sem þei r varo upp staðner fra matþa fylgdi de
sire
dvergenom
Oc
gengo þei r þa baðer til þess er þei r
komo þar sem bœr ein n var
oc
leiddi hann hann þa at holl
einn i sva mykilli
oc
friðre at alldre hafðe hann set að
ra
iam friða þeirri
Oc
gengo þei r fram
oc
komo þui
nest sem eit mikit svefnhus var rikulega buit
oc
fun nv þei r engar dyrr nema glyg einn
oc
mioc hát
Glygg ren n var mikill
oc
stoð open n
oc
sa þei r mikit lios
i svefnhusenoþui at þar brun nv digr stafkerti
oc
i svefn
huseno varo tvęir reckivr vel bunar
oc
ti
gulega
oc
lago þar i þeim reckium tvær hinar fri
ðaztu
konorhyg ec þǽr svafoÞa callaðe dvergrenn
a desire synande honu m reckiurnarHerra kvað hann
þat er unn asta þin er þar sœfren systir hen nar ann an
vegþar man tu finn a þionastu mey hen narEc ve
it
at þu kant hanaþessi mær hellt riculega clæ
d
desire bioz inn at komaz
oc
liop baðom fotom i
glygg enn
oc
fyrir þui at hann gat ei halldit sérþa fell
hann or glyggenom
oc
kom niðr firir reckiunaEn i þui
er hann fell þa þáut mioc
oc
glumdi miclvm dyn i
þui vacnaðe systir vnn asto han s
oc
œpte hare rod
dv
hialperhialperÞegar hirðen oll i hollinn i
klæd
dezc sem skiotazt
oc
liop til vapnaEn mæ
ren
i svefnhuseno liop
oc
lauc þegar vpp svefn hu
seno
oc
toc i hond riddaranom
oc
leiddi hann ut
oc
mæll
te
þaherra kvað hon nu gef ec ambvn þa er ec
het i skog
enom ef þu værer tekinn i þessu svefn
husi
þat trufesti ec þerat þegar værer þu dre
pen n
oc
myndi þa frou min reiðazc mer
oc
alldri
siðan min n vin veraEn þu gect sacar kurteisi
þinn arat ec tyna ei ombon þionasto min narEf
hengatÞa mællti desireUn
h
re
at ec segi sat
ec skal gera þic at rœða
þer licar ef þu uill mer fylgiaEc skal leiða þic sva
at svefn buri he
siaUin kvað h
Sem þ
sire
dvergeno
komo þar sem bœr ei
ein
ra
ia
nest sem eit mikit svefnhus var rikulega buit
Glyg
i svefnhusenoþui at þar bru
i svefn
huseno varo tvęir reckivr vel bunar
gulega
ðaztu
konorhyg ec þǽr svafoÞa callaðe dverg
a desire synande h
þ
vegþar man tu fin
it
at þu kant hanaþessi mær hellt riculega clæ
d
desire bioz in
glyg
h
er h
þui vacnaðe systir vn
dv
hialperhialperÞegar hirðen oll i hollin
klæd
dezc sem skiotazt
ren
i svefnhuseno liop
seno
te
þaherra kvað hon nu gef ec ambvn þa er ec
het i skog
eno
husi
þ
pe
siðan mi
þin
nockuro sinn i kynn i sva at berazc at þu kœmir
i þann stað er þu megir min minn az fyrir guðs sa
kir
kvað hon gleym mer þa eigiUnn asta min
kvað hann ottaz ei þat at ec biði ei firir þer ef ec verð
þar staddr sem ec megi hiolp veita þer
oc
fylgde
hon honu m til þess er hann kom til dvergsens
oc
mællti
hon þa reiðom orðumÞu hin n illgiarne
oc
hin n dale
gi
dvergrhui villdir þu suikia þenn a hin n dyrlega
man n
oc
laust hon dverginn með lofa sinum firir bri ost
honu m
oc
mællteFly undan með honu m sem skiotast mat
tv
oc
foro þei r þa eftir með miclum skun nda til ellzen s
sem þei r mataðozc
oc
ken nde desire at hann var skein ndr
mioc
oc
hallaðezc a siðu sina
oc
fan n at dvergrenn
spottaðe hann
oc
nalega komit honu m i vandræðeiafn
skiót
sem hann leit dag
oc
dags liosþa setti hann soðul
a hest sinn
oc
gyrðe hann fast
oc
steig a bac honum
oc
stefn
de
aftr i fylki sitt at hann var mioc siðu sár
oc
var
honu m þat mioc lengi með miclum verc
oc
mein lætum
MIoc langre stundo siðan liðinn iþa veitti konungr
hirðliði sinu i calatir i castala sinvm
oc
var þat
at pikis dogum konung r bauð til þessarrar veizlu ollum
sinum villdaztom gran nomJorlum
oc
len ndum mon nvm
oc
komo þangat flestir allir sem þeim samde til her
ra
sins
oc
at þessarre veizlu var desireþui at konung r
vn ni honu m yuir alla þa er honu m varo kærerNu þær
hofuðtiðir þa gengo or kirkiu allir men n
oc
konung r
skylldi matazc
oc
konung r sat i hæstu sǽtiþa kom
in n riðande inn i hollena einn hin friðazta jungfro u
a huitvm hestihinum hœgaztameð henn i var
oc
ein Jungfrov a huitum mulþær varo riculega
klæddarbunaðr þeir ra var betri en hun ndrat mar
ca
bren nz féarþær baro fram þa tva sparhauca
kon
ung r
oc
hirð han s hugðo van ndlega at þeimþær varo
sva eincanlega friðarat engi hafðe fyrr set þes
som
iam friðar
oc
at vexti
oc
at allre licams fegrð
þessum meyium fylgde hin þriðia mær eigi i ollvm
heiminvm fann z henn ar maki at fegrð
oc
friðleic
oc
namo staðar fyrir konun genom Su er ellzt var heil
saðe
konun genom herra konung r kvað hon skil orð minEc
i þan
kir
kvað hon gleym mer þa eigiUn
kvað h
þar staddr sem ec megi hiolp veita þer
ho
hon þa reiðo
gi
dvergrhui villdir þu suikia þen
ma
h
tv
sem þ
mioc
spottaðe h
skiót
sem h
a hest sin
de
aftr i fylki sitt at h
h
MIoc langre stundo siðan liðin
hirðliði sinu i calatir i castala sinv
at pikis dogu
sinu
ra
sins
v
hofuðtiðir þa gengo or kirkiu allir me
skylldi matazc
i
a huitv
ein Jungfrov a huitu
klæddarbunaðr þ
ca
bre
k
sva eincanlega friðarat engi hafðe fyr
som
ia
þessum meyiu
heiminv
saðe
k