Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
25r DG 4-7 (4-7)  - 25v 26r 

On this page...

er þer gavot merþa i fyrstunni er þer rœðdoð
við mec um hiuscap okkarnn oc ma yðr æigi lengr
þetta lœynazc þui at nu er pellit oc fingr gullit
fundit oc dotter okkor er ec hugðumc hava tynt
þæssor Jungfru er at sonnu er okkor dottir er þæssi
riddari hævir mioc ælscat frið oc kurtæis allom
sœmelegom siðom lærð oc lofsæler nu hævir pusat
systor hænnarSem faðer hænnar hafðe þætta
spurtþa varð hann mioc feginn oc mælltimeð þui
kuað hann at guð gaf oss þetta at vita fyrr en syndin
aukaðezc oc tvæfalldaðizcþa gacc með mer dotter
min oc fagnaði þa mioc su hin unga frú þæssom
atburðer hon hœyrðiEn faðer hænnar gecc þægar
skyndelegaæftir magi sinom oc ærkibyskop
hafðe hann þangat með ser oc taldi þæim þænna allan
at burðSem riddarenn hafðe þætta spurt þa
var hann alldri fyrr sua feginnEn ærkibyscop sagði at
honum samði at skili þau um morgonenn oc siðan
pusa honum unasto sinafaðer hænnar gaf mage sinom
halfar allar æigner sinarmeð goðvilia
þui at hann var honum hinn kærasti oc hinn kurtæisazti
herra oc væitti þa moðer hennar brullaup með mikilli
sœmð oc goðom fagnaðeSiðan sem þau
komo hæim i fylkit oc fostr land sittþa hofðu
þau með ser hæslu dottur sina oc var hon siðan
rikolega giftauðgom oc agætom herraNu sem þessir
atburðir upp kom oc spurðizc um allt brætland
þa likaði brættom at koma þessa sogu i streng læiks lioð
oc kallaðo þætta æskio lioðen i valsko
lai de fræðniEquitans strengleicr er her
DYRleger menn oc daða fuller hygner
menn oc hœverskir voru i fyrnskonne
i brætlandi at riki oc at rœystiat vizsko
oc at valldeat forsio oc kurtæisier um atburði
þa er Jnannlandz gærðuzt at kunnigir
skylldo vera viðr komandom oc æigi glœymazt
okunnom þa leto þæir rita til aminningar
i strænglæika lioð oc af þæim gera til skemtanar
oc varo mioc margir þæir at burðir er oss
samer æigi at glœymaer viðr læitom lioða bok at
gera
EEinn rikr maðr oc herra hœverskr oc kurtæis hofðingi
oc ræfsinga stiore Nams borgar EkuitaN
at nafnihinn vaskaste i vapnom hinn traustasti i
Riddara skap vinsæll oc frægr i sinu fostr landi let
lika ser skæmtan oc kurtæisi Riddarscap oc hirðsiði
en allan hug ohofsamlega lagðe hann a aster oc kuenna þokka
þui at þæir er miok ælsca tyna skynsæmð
rett at skiliaherra ekuitan atte ræðes mann æinn er
var raustr riddare vel mannaðr oc tryggr maðrÞessom
hafðe herra hans fengit gaumgæfð oc gæzlo allz
rikins sinsmeð rettyndom oc ræfsingom oc for haN
sua vel með manna malom æftir logum oc landsiðom
at engi vandi kunni sa geraz at herra hans þurfti í at
kazt þui for hann Jafnan at skemtan sinnimeð hundum
oc haukom at væiða dyr oc fugla oc riddarar
hans oc hirð svæinarEn ræðis maðr hans atte puso oc æigna
konoaf þessari kono varð ollu þui riki siðan
harmr oc hormungþesse fru var sua frið orðen at
væxti oc fægrð oc allri likams skæpnuat þo at natturan
hæfði gævit hænni huætvitna gevet þat er
til fægrðar væriEngi var sua ræinlifr munkr
i allu þui riki er hann sa nokkora stund annlit oc alit
hænnar at hann myndi æigi skiott snua allum hug sinom
til hænnar oc allum hug at unna hænni
HErra ekuitan er hofðingi oc herra var þæss lanndz
oc rikis hœyrð lof fægrðar hænnar oc frægðar
at engi var i ollu þui konongsriki iamn frið hænni hann
sendi hænni oft astsamlegar kueðior oc rikar giaver
oc optsamlega girntisk hann felaxskaps hænnarÞui nest
kaus hann æinn fagran dag at fara þangat með famenni
at skemta ser sem ræðes maðr hans bio oc til þess
kastalaer su hin friða fru var fyrirHon herbyrgði
hann þar um nottenaþa er hann kom af skemtan
væiði sinnarNu mæler hann við hana sua mart
sem honom likar oc ma hann nu syna hænni allan hu ga
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close