On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
lata fœra ser barnetmeð ollu þui er barneno
fylgði En hann gærði sua sem hon mællte
oc
er barnet kom til
hænn ar þa læit hon a længi
oc
mællti hon þa at hon
scal lata skira barnet
oc
hafa hana ser fyrir fostro
oc
frændkonoEn með þui at hon var fundin undir as
kenom
þa likar hænn i at lata kalla æskio mœynaþui
at þat er fægrsta nafn
oc
atkuæði i volsku maleAb
badis
bauð þa klokkaranom at hann gere engom mann e kun
negt
með huer iom hætti þætta gærðiztAbbadis upp
hellt siolf þetta barnn J skirnn hæilagre með þui nafne
sem ver gatom
oc
kallaðe hana ser mioc skyllda
oc
var
hon siðan Jnan n klaustrs i fostri til þess er hon var full
komen
i fogrum likams væxtiSem hon var at ollu
vaxen þa syndizt hon sua fogr
oc
frið
oc
rœyndizc sua
hœversk
oc
kurtæis sua sœmeleg at goðom siðum sua
sœmeleg at goðom siðumsua hyggen i vælskipaðom orðom
oc
ælskulegom at
hæfom
oc
at gærðom
oc
allzkonar kur
tæisom
kuenn a með færðumat J ollo brætlande fann z
ængi i kuæn mann um hænn ar make at orlæik
oc
at blið
læti
oc
at goðom kænn ingom margfallegrar kunn asto hon
var huer iom mann e kær þæim er hon var nokkot kunn eg
oc
huer r sa er augom sa hana þa gærði hana lofsæla
oc
frægia
i goðum fra sogum seenn a at hæfahænn arhygginn a orða
oc
sœmelegra með færðahinn ar kurtæisazto kuensko
BOrg æin er a brætlande er dool hæitirþessari borg
reð um þa daga sua Rikr her ra
oc
raustr Riddaresua goðr
oc
gævo fullrfrægr
oc
vinsæll
oc
at ollum drængskap sua lof
sæll
at alldregi fyrir honu m ne æftir han s daga bio þar haNs iafnin
gi
Þæssi hinn kurtæisi maðr fra or nunn u sætriAt su hin
friða
oc
hin hœverska mær var skryddr
oc
prydd hinn i lofsæ
lasto
kuænsko
oc
af hænn ar fogru frægð þa snæri hann allri hu
gar ost
til hænn arþæssi her ra var kallaðar Gurúnat nafni
oc
bar þa sua at at hann for til atræiðar þar sem Riddarar at riðaz
æinir i mote oðrumat rœyna riddaraskap sinn Sem hann for
þaðan frægr
oc
sigrsællþa hærbyrgði hann um kuælldit at
nunn u sætri
oc
sagði hann abbadisi þa at hann villdi sia mœyna
oc
kom hon þægar þangat sem abbadis mællti
oc
sa hann at hon
var hin friðastahœver sk
oc
hyggin
oc
lærð kurtæisom siðom
oc
lætr hann at hann er svivirðr æf hann fær æigi ost þæssarar mœyiar
fylgði En h
hæn
scal lata skira barnet
frændkonoEn með þui at hon var fundin undir as
keno
þa likar hæn
at þat er fægrsta nafn
badis
bauð þa klokkarano
negt
með hu
hellt siolf þetta barn
sem ver gatom
hon siðan Jna
komen
i fogrum likams væxtiSem hon var at ollu
vaxen þa syndizt hon sua fogr
hœversk
sœmeleg at goðom siðumsua hyggen i vælskipaðo
hæfom
tæisom
kuen
ængi i kuæn man
læti
var hu
hu
i goðum fra sogum seen
BOrg æin er a brætlande er dool hæitirþessari borg
reð um þa daga sua Rikr h
sæll
at alldregi fyr
gi
Þæssi hin
friða
lasto
kuænsko
gar ost
til hæn
æinir i mote oðrumat rœyna riddaraskap sin
þaðan frægr
nun
kom hon þægar þangat sem abbadis mællti
var hin friðastahœv
þui at hann hafði alldregi fyrr set þa aðra er honu m sua
vel hugnaðeztne sua hugastlega likaðiEn
vant synizt honum um þæssa ast at velaþui at honu m
finn zc ef hann vitiar oft þingatþa man abbadis ver ða vis
huat hann vill
oc
at huer io hann færr
oc
man æigi lofa hænn i at
koma þar sem hann eroc ihugaði hann þa at hann scal auðga sta
ðenn
með æignum sinum
oc
bœta hann ævenlega at honu m se þan
gat
hæimillt at koma
oc
þar duæliazt sua lengi sem
honu m likar
oc
gaf hann þa þangat rika æigntil brœðra lags
þæirraEn honu m er myklo mæira um mœyna en al
lar
þæirra bœnersem hann atte hæimillt þangat at ko
ma
þa vitiaðe hann þæirra oftsamlega
oc
rœddi við mœ
yna
sua miok bað hann hænn ar
oc
sua mikit het hann hænn i
at hon iatti vilia hans
oc
bœnom
oc
gærði han s vilia með
astsam
legom hætte
EEinn dag þui nest þa rœddi hann við hanaNu er
sua hin kærasta min kuað hann at þu hævir gort mec
unn asta þinn far nu brott at fullo með mer
þui at þu matt vita sann lega þat sem mec ventir
at ef abbadis ver ðr vis eða sann froð hiuscaps okkars
þa man hænn i illa lika
oc
ef þu fær her hofn
oc
gæt
nað
undir gæzlo hænn arþa man hon ræiðaz þer
oc
ræka þec i brottNu ef þu villt min rað hava
fylg mer hæimvit tu at visu at alldregi scal ec
bila þerEc scal hallda þec
oc
varðvæita
oc
virða riku
lega
oc
sœmelegaHon þægar er tryggri ast unn i
hanum fullgorlega iatti han s orðum
oc
rœðom
oc
hafði
hann hana þa brott með ser
oc
hafði hon siolf þa i
sinn i gæzlo fingr gull sitt
oc
pellþui at þegar sem
hon var full
komenat vexti
oc
vizzkoþa fecc
abbadis i hænn ar gæzlo
oc
mælltiÞu vart her sagðe
hon funn in i kirkio garðe varom undir hinum
mykla ask viði
oc
fylgði þer þetta fingr gull
oc
þætta pellnu gæt siolf þui at ækki va fé mæi
ra
funn it með þerNu hævi ec siðan varðvæitt
oc
virðt
oc
sœmt þec
oc
siðat lært þæc goðom ken
ningom
hœverskri
oc
kurtæsri kuensku
oc
fostrat
þec
oc
framm drægit sem æigna frændkono mina
oc
fostr dottor Jafnan við villd
oc
virðeng
vel hugnaðeztne sua hugastlega likaðiEn
vant synizt honu
fin
huat h
koma þar sem h
ðen
með æignu
gat
hæimillt at koma
h
þæirraEn h
lar
þæirra bœnersem h
ma
þa vitiaðe h
yna
sua miok bað h
at hon iatti vilia hans
astsam
lego
EEin
sua hin kærasta min kuað h
un
þui at þu matt vita san
at ef abbadis v
þa man hæn
nað
undir gæzlo hæn
fylg mer hæimvit tu at visu at alldregi scal ec
bila þerEc scal hallda þec
lega
hanu
h
sin
hon var full
komenat vexti
abbadis i hæn
hon fun
mykla ask viði
ra
fun
ningo
hœverskri
þec