On this page...
- No text linked to this page in database
- Texts
- Strengleikar17va-43vb
i frælse
oc
i friði saman bua
oc
með fagna
ðe
framlæiðis liva
GViamar stoð þa upp
oc
mælltiHer rar sag
ðe
hann lyðit rœðo minn i Ec hævi her i dag
fundit unn asto minaer ec hugðomc hava ta
pat
Nu bið ec Mæriadum með vinatto
oc
felag
scap
at hann upp gævi mer unn asto minaen ec skal
þiona honom sem æiginn han s riddare með hund
rað
riddaromæða flæiri ef hann villþa suar
aðe
Mer iadus her ra Guiamar sagðe hann goðe vinrEc em
æigi sua œngðr með ufriði ne uvinum at ec vili
þessa bœn iatta þerec fann þessa fru
oc
ec scal
ver ia hana i mote þerSem Gviamar hœyrði
suor hans þa bauð hann hirðliði skyndilega at
hærklaðazt
oc
stiga a hæsta sina
oc
for þa þaðaN
oc
sagðe Mer iadum or vinatto sinn i
oc
i fullan fiand
skap
oc
for þa við sua buet i brot harmsfullr
oc
hugsiukr
oc
unn asta hans æftir sat en aller
þæir riddarar er til banlagaraz varo komner
oc
atræiðarstaðfæstu honum tru sina at þæir
skulo aller fylgia honum huer t sem hann vill stæf
na
oc
sa skiott dauðr ef nokot bilar honu m
oc
komo þæir þat sama kuælld til kastala þæss
riddara er ufriðinum hællt upp i motte honum
Mer iadus æn hann þægar feginn
oc
glaðr við kuamo
þæirra hær byrgði þa rikulegameð dyr
legom
fagnaðe huggaðr miok af t her ra Gviamar
var komenn til han smeð sua myklom riddara
styrck
at viðr hialpa honum þui at nu væit
hann at hann man sigrazt
oc
ufriðrenn friðaztUm
morgonen arlla þa hær klæddezt allt liðetum
allan bœenn þar sem þæir varo i hær
bærgiom
oc
riðu þui nest or bœnum með myklom gny
her ra Gvia
mar var læiðtoge
oc
mærkis maðr
oc
er þæir komo til kastalans þa reðo þæir
vasklega til at sœkia hann
oc
gato æigi sott
oc
ski
paði
þa Gviamar liðinu um huer fis borgina
oc
vill engom koste brott fyrr en hann have sott
ðe
framlæiðis liva
GViamar stoð þa upp
ðe
h
fundit un
pat
Nu bið ec Mæriadu
scap
at h
þiona hono
rað
riddaromæða flæiri ef h
aðe
M
æigi sua œngðr með ufriði ne uvinu
þessa bœn iatta þerec fan
v
suor hans þa bauð h
hærklaðazt
skap
þæir riddarar er til banlagaraz varo komn
skulo aller fylgia honu
na
komo þæir þat sama kuælld til kastala þæss
riddara er ufriðinu
M
þæirra h
legom
fagnaðe huggaðr miok a
var komen
styrck
at viðr hialpa honum þui at nu væit
h
morgonen arlla þa h
allan bœen
bærgio
h
mar var læiðtoge
vasklega til at sœkia h
pa
þa Gviamar liðinu um hu
En þa vox sua miok lið hans frendr hans
oc
felagar
oc
toko þæir viste alla fyrir þæim
oc
svællto
alla þa er i varo borgenn e
oc
kastalanom Siðan tok
Gviamarr borgena
oc
kastalann
oc
drap Meriadum er
fyrir sat
oc
tok hann sua þaðan unn asto sina með fog
rum
sigri
oc
miklum fagnaðe
oc
stæig sua yvir
alla sina harmaEn af þessare sagu er nu have
þer hœyrtþa gærðu brættar i horpum
oc
i gigium
symphoniis
oc
organis hin fægrstu stræng læiks
lioð
oc
hæitir þætta Gviamars lioð með hinum
fægrstum notum er a brætlande funn nusc en
yðr se frœðe
oc
friðr
oc
fagnaðr er hœyrt haveðAMeN
HER sægir nu anan n at burð ann arrar
sogu
oc
var af þessare þat lioð gort er bræt
tar
kalla æski lioðen ec vil sægia yðr æftir
kunn asto minn iI brætlande i fyrnskonn e bioggu
tvæir riddarargoðer grann ar
oc
hinir bæztu fela
gar
rikir menn
oc
væl æignaðer
oc
mioc fiaðer
vasker
oc
traustir at riddarascaphinir hœver
scasto
at kurtæisi
oc
ollum goðum hirðsiðum
oc
huartvægge þæirra atte friða puso
oc
bar þa
sua at at onn ur þæirra varð ulettaf æignum
bonda sinum
oc
bar hon hofn sina æftir til siðvænio
legs
burðari tima
oc
fœd
de hon þa tviburur tvau
fogr svæinborn
oc
var bonde hænn ar miok fagnaN
de
þæssom at burð burðar hænn ar Nu af þæssom
fagra atburð
oc
þæim fagnaðe er riddarenn fecc af
gætnaðe sinom þa sændi hann orð grann a sinom
oc
hinum
bæzta felaga at koma til sinn
oc
at ver a guðzifi han s
i skirnar hallde ann ars sunar han s
oc
gæva honu m nafn
sittNu sem sa hinn riki riddare sat yvir matborðe þa
kom sændi
maðr grann a hans
oc
felaga
oc
sættiz a
kne fyrir borðe han s
oc
hæilsaðe honom
oc
talðe honom
ærende sittRiddarenn þakkaðe guði
oc
gaf sæn
de mann enom
felaga sins goðan hæstEn pusa rid
darans
er hia honom sat at borðe lo at orðom
sændimanzsensþui at hon var grimm kona
oc
dram bsom
alla þa er i varo borgen
Gviamarr borgena
fyr
rum
sigri
alla sina harmaEn af þessare sagu er nu have
þer hœyrtþa gærðu brættar i horpu
symphoniis
lioð
fægrstum notu
yðr se frœðe
HER sægir nu ana
sogu
tar
kalla æski lioðen ec vil sægia yðr æft
kun
tvæir riddarargoðer gran
gar
rikir men
vasker
scasto
at kurtæisi
huartvægge þæirra atte friða puso
sua at at on
bonda sinu
legs
burðar
de hon þa tviburur tvau
fogr svæinborn
de
þæsso
fagra atburð
gætnaðe sino
bæzta felaga at koma til sin
i skirnar hallde an
sittNu se
kom sændi
maðr gran
kne fyr
ærende sittRiddaren
de man
felaga sins goðan hæstEn pusa rid
darans
er hia honom sat at borðe lo at orðom
sændimanzsensþui at hon var grim