Cookies on our website

We use cookies on this website, mainly to provide a secure browsing experience but also to collect statistics on how the website is used. You can find out more about the cookies we set, the information we store and how we use it on the cookies page.

Continue

menota

Menota data services

Menu Search
20r DG 4-7 (4-7)  - 20v 21r 

On this page...

hug siukr oc ahyggio fullr oc villdo þa vinir hans
oc frændr at hann kuangaðec en hann villde þat ængom
koste oc mællt hann at hann skyll engarra kono fa nema
þæirrar er æftir kunnifallda skyrtu hans huarki
sakar rikis ne fiár ne fægrðar ne astsæmdar oc
foru þæsse tiðendi um allt brætland oc kuomo þa
til herraGuiamars allar þær ækkior oc mœyiar er
friðastar oc rikastar varo oc kynbæztari allu brætlande
oc fræista ef æftir gæte falldat skyrtu hans
oc fannz allz ængi i allum þæim er þat kunni at gera
NV þæsso nest samer at syna yðr
oc sægia fra þæirre hinni friðu fru er herra Gviamar
villdi sua miok unna Sa hinn riki gamle
maðr er fecc hænnar æftir þui sem æinn af lendom monnom
hans reð hanomsætte hana i æinn hovan turnn þar
hafðe hon illt um daga en værra um nætrþar
þolðe hon sua margfallegan harm oc hugsott oc
piningar oc væsallder oc mæinlæteangr oc uro sorg
oc svæfnlœysi oc allzkonar mæin oc mæinlæte at engi
gætr ritat ne rannsakað sua netr sem daga var likamr
hænnar oc lif i harm oc hugsott oc var hon i turnnenom
bætr en tva vætr með slikum valkom oc væsalldom
oc fecc þar allz ænga hugganne hiolp sinna harma
oft kærande oc mælte hon herra minn Gviamar
sorg er mer at ec sa þæc myklu kys ec hælldr skiotan
dauða en sua læiðar oc langar vesallderef ek
ma heðan brot komask þa scal ec þar a sioen laupa
sem ec sa þec siðarst a skip gangasem hon mællti
þætta þa stoð hon upp oc gæcc at duronom oc fann æigi loko
fyrir hurðenne oc af þæssom at burð gecc hon brott
oc fann allz ækki þat er hænni var til mæina oc er
hon kom i hofnena sa hon skipet þar sem hon
villdi ganga a kaf oc dræpa sæk sialva oc gecc hon
a skipet oc ihugaðe at þar være unnaste hænnar druknaðr
Oc er hon gat æigi a fotom staðet þa let hon
fallazc a skipet oc þolðe þar valk oc pineng
Skipet tok þægar er hon var a komen hinn
mæsta skrið oc lændi siðan a brætlande undir
kastala æinummyklom oc osœkelegomen herra
sa er þann kastala atte var kallaðr at nafneMeriadus
oc fyrir þui at hann atte nokkot at sysla til æíns
græiva sinsþa var hann arlla upp staðenn oc villdi brott
senda hirðlið lið sittat gera skaða uvinom sinom
Sem hann sat hia æinom glygg i kastalanom þa læit hann
skipet er þar lænde oc gecc hann þægar ofan um graddornar
oc kallaðe til sin æinn rækkio svæin sinn oc
gængo þæir þa baðer skyndelega ovan til skipsens
oc funndu þæir þar æina friða fru sæm alf kona
være oc tok hann þa i skikkio skaut hænnar oc læidde hana
með ser i kastalann oc var hann mioc feginn af þæim
hinum fagra fundþui at hon var hin friðasta
allra þæirra er hann hafðe fyrr set oc vissi hann at sonnu
at hon var rikrar ættar oc sneri hann sua mikilli ast til
hænnar at alldregi fyrr unni hann kono sua mykit
Þæsse herra atte æina syttor hina friðasto mœy oc
læiddi hann hana þangat i þat hit fagra loft systur
sinnar oc fecc þa hina friðv fru i gæzlo oc flagskap
hænnar oc var hon þar i myklo yvirlæte oc rikulega
hennæ þiónathann klædde hana rikulegameð hinum
villdastom klæðomer i þui lande funndusk hann gecc oftsamlega
til hænnar þui at hann unni hænni af ollu hiarta
oc bað hann hænnar þa mioc en hon lezc æigi vita
þat sem hann mællti oc syndi hon honum þa bælltit
er læst var um hana oc mællti alldre scal ec unna
manne sagðe hon næma þæim er sua lœysi þetta bællti
af mer at hann sliti þat æigi i sundrSem hann hafðe hœyrt
svor hænnar þa ræiddizc hann oc mællte til hænnar i
angre oc ræiði sinneSua er þer sem riddara æinom er
her i landeno hann værsk fyrir kuanfange oc kuæzc
engarrar kono vilia fa ne engri unna fyrir saker
rikis ne fiar nema þæirrar æinnar er æftir fallde
skyrtu hans sua huarke viðr kome knifr
ne sox oc hygg ec sagðe hann at þu mant þann folld
hava gortSem hon hœyrðe þa andvarpaðe
Close

Log in

This service is only available to members of the relevant projects, and to purchasers of the skaldic volumes published by Brepols.
This service uses cookies. By logging in you agree to the use of cookies on your browser.

Close